FILIO

Sur un quatrième

MILI

Non loin de ce mausolée, sir Grenville Temple en avait observé un troisième, déjà en ruines au moment où il visita

1 Shaw, t. I, p. 263.

cette localité : il est aujourd'hui complètement démoli; les

fondations seules en sont encore apparentes.

Traversant de nouveau l'Oued-ed-Derb, j'aborde ensuite l'exploration des débris de la ville proprement dite. Assise sur plusieurs collines, elle était défendue de deux côtés par un ravin escarpé et profond, dans le lit duquel coule une eau intarissable, c'est l'Oued-ed-Derb.

L'un des plus remarquables monuments qu'elle offre encore aux re(>ards est un arc de triomphe. L'ouverture de la porte est de trois mètres soixante-cinq centimètres; les deux pieds-droits ont une hirjjeur de trois mètres quatorze centimètres. Les blocs des assises inférieures sont taillés et agencés ensemble avec moins de soin que ceux de la partie supérieure de l'édifice. Il est couronné par un attiqiie dont la moitié seule est intacte, l'autre est détruite.

Vers le haut de cet arc de triomphe, on lit l'inscription suivante gravée en très-grands caractères.

COLONIAE SCILLITANAE Au-dessous , en caractères plus petits , sur deux lignes :

r Q -MANILIVS- FELIX- C-FILIVSPAPIRIA-

RECEPTVS • ROSI • ALIA ARCVM • QVOQVE • CVM •

INSIGNIBVSCOLONIAE

2" SOLITA- IN • PATRIAM • LIBERALITATE- EREXIT-OBCVIVS DEDICATIONEM • DECVRIONIBVS- - SPORTVLASCVRIISEPV

Cette inscription révèle le nom de la cité ancienne, qui était Scillitana Golonia ou Scillium. C'est la même évidem-

1 Shaw, t. I, p. 261. — M.iffei, ^ru.^•. Ver., p. 462, ii" 3. — Sir Grenv. Temple, t. II, App., n« 113. — Pcllissier, p. 278.

liicnl (iiio celle <|iii, (liiiis riliiieiaire d'iV iiloniii, esl. iiiiii(|née, .sons la (l('ii()miiiali()ii i\v. (lilio, coiniue se li()ii\;ml <'iitre ISIeiie{;{;('re <•(, Suleliila, à XX\' milles <l(; l'iuie coimiik; (I(î l'aiilre.

Dans la iXoliee des ('vc'cIk's (h; la I5y/,acèiie, il esl, (|iiesli()n d'un rpiscoj)us Ci/iltiniis on Ci/liiamis; d'après rinscri|)tion |)réco(lontc, la veritaMe oillio(;raj)lie parait avoir été Sci'Uitnnus, et par conséquent, pour le nom de la ville, Scillium.

Victor de Vite ', dans son ouvrage sur la persécution des Vandales, fait mentiou des martyrs Scillitains (martyres Scillitani) comme étant vénérés dans l'une des basiliques de Cartilage; mais, ainsi que semblent le prouver les actes ^ d'un ancien concile, le lieu d'où ils étaient ori^^inaires aurait appartenu h la province proconsulaire et non à la Byzacène. Il y avait donc probablement dans l'Afrique cartlia{>inoise deux villes du nom de Scillium.

Quoi qu'il en soit, au-dessous de la frise et immédiatement au-dessus de la clef de voûte de ce même arc de triomphe, on remarque une autre inscription en cinq lignes. Elle est assez difficile actuellement à déchiffrer, les caractères ayant été peu profondément gravés sur l'unique bloc qu'ils recouvrent ; la voici :