FILIO

Sur un quatrième :

MILI

Non loin de ce muusolée, sir Grenville Temple en avait observé un troisième, déjà en ruines au moment où il visita

» Shaw, t. I, p. 263.

îi

324 VOYAGK KN TTN1SIK.

cette localité : il est aujourd'hui complètement démoli ; les fondations seules en sont encore apparentes.

Traversant de nouveau l'Oued-ed-Derb, j'aborde ensuite l'exploration des débris de la ville proprement dite. Assise sur plusieurs collines, elle était défendue de deux côtés par un ravin escarpé et profond, dans le lit duquel coule une eau intarissable, c'est l'Oued-ed-Derb.

L'un des plus remarquables monuments qu'elle offre encore aux regards est un arc de triomphe. L'ouverture de la porte est de trois mètres soixante-cinq centimètres; les deux pieds-droits ont une largeur de trois mètres quatorze centimètres. Les blocs des assises inférieures sont taillés et agencés ensemble avec* moins de soin que ceux de la partie supérieure de l'édifice. Il est couronné par un atlique dont la moitié seule est intacte, l'autre est détruite.

Vers le haut de cet arc de triomphe, 011 lit l'inscription suivante gravée en très-grands caractères.

COLONIAE SCI LLITANAE

Au-dessous , en caractères plus petits , sur deux lignes :

1° Q MANILIVS- FELIX- C FILIVS PAPIRIA- RECEPTVS • POST ■ ALIA ARCVM • QVOQVE • CVM • INSIGNIBVS- COLONIAE

2° SOLITA - IN • PATRIAM • LIBERALITATE- EREXIT • OB • CVIVS DEDICATIONEM • DECVRIONIBVS ■ SPORTVLAS CVRIIS EPV

Cette inscription révèle le nom de la cité ancienne, qui était Scillitana Colonia ou Scillium. C'est la même évidem-

1 Shaw, t. I, p. Î61. — Maffci, .\fns. Ver., p. 462, n" 3. — Sir Grenv. Temple, t. II, App., n° 113. — IVllissur, p. *78.