NI • ANTONI NI ■ AVG • PU P P F D D PP
La porte latérale de gauche était également surmontée d'une inscription qui faisait pendant à la précédente; mais les caractères en sont complètement effacés.
En franchissant l'une de ces portes, on arrive dans une vaste cour qui s'ouvre devant trois temples séparés les uns des autres par un intervalle de quelques mètres.
Comme sir Grenville Temple et M. Pellissier les ont décrits et en ont donné les dimensions, il me paraît inutile de revenir après eux sur les mêmes détails. Je me contenterai de dire ici que ces temples, construits sur le même modèle, avec de belles pierres de taille dont le soleil a doré la surface, réunissent la simplicité à l'élégance.
1 S. Grcnv. Temple, t. II, p. 339, n° 115.
» S. Grcnv. Temple, t. II, p. 339, n° 116.
Celui qui s'élève au rentre était probablement consacré à la divinité tutélaire <le Sufetula; les deux autres, en effet, sont plus petits et évidemment subordonnés au précédent; on devait y honorer des dieux secondaires. La cella et l'opistbodome de ces trois sanctuaires sont à peu près intacts; mais les toitures, les façades et les portiques sont écroulés; les gracieuses colonnes corinthiennes qui les ornaient sont renversées à terre, et de riches fragments de frise et de corniche gisent ensevelis sous d'autres débris. Les inscriptions, qui peut-être ont été gravées au-dessous des frontons, pourraient sans doute être retrouvées si l'on déblayait les trois pronaos, qui sont encombrés de blocs énormes entassés là pélc-méle.
Je ne serais pas éloigné de croire que l'enceinte qui enferme ces monuments ait servi de citadelle à l'époque de l'invasion arabe; car le mur du péribole n'est certainement pas de la même date que les temples. Il a été construit ou relevé à la hâte avec des matériaux empruntés à d'autres édifices renversés, dans le but, probablement, de convertir en une sorte de camp retranché l'espace qu'il délimitait. J'y ai remarqué et copié, sur vingt-deux blocs placés au hasard en différents endroits, les fragments épigraphiques que voici :
