II. Trois adorants devant un héros

Musée central d'Athènes. Bas-relief ayant surmonté une inscription, découvert vers 1830 h Acharnes près d'Athènes. H. 0^,39 (selon Kekulé et Sybel).

Sybel, Kataloy der Scufpturen, n° 341 ; Kekulé, Die Antiken /Jildwerke un Tkeseion zu Athen, n° 277; Friederichs-Wolters, GipsadgiissCy n° 1178.

^ Pl. 50. — Thésée invoqué pah deux suppliants.

Musée du Louvre. Ce bas-relief, trouvé en Atlique vers 1840, a été acheté à Skene par Le Bas (1) et rapporté par lui à Paris ; le ministère de Tlnstruction publique Ta donné en 1845 au musée du Louvre. — Un homme barbu et son fils adorent Thésée, qui porte la main droite à son pileus. L'inscription se lit 0Y)^eO;. Sw^itttco; Nauap- ■/lôo(u) àvéOr,xev. Commencement du iv" siècle av. J.-C. — H. G", 69.

Pittakis, Kcpiri|J^. à^'/jJ^\.o\., 1841, m 570 (avec mauvaise gravure); Rangabc, Antiquités helléniques, t. I, p. 318; Stephani et Secchi, Bulletlino delV Instilulo, 18i5, pp. 3, 4; Gurtius et Gerhard, ArchaeoL Zeit.^ 1845, pi. 33, !2, p. 130 (avec mauvaise gravure); Le Bas, Annali deW Instit,, 1845, p. 243 et Monumentiy t. IV, pi. XXII,B; Inscriptions^ Attique^ n* H8; Glarac, Musée de sculpture^ t. II, p. 1244 et pi. 224 a; Froehner, Inscinptions grecques du Musée du Louvre^ n° 23, vignette à la p. 34.

La pierre placée entre Thésée et Tadorant a été interprétée comme un bétyle (Stephani, Secchi), le rocher de TAréopage ou de l'Acropole (Le Bas), l'entrée d'un souterrain (Froehner). Le Bas a soutenu que la coiffure de Thésée n'était pas un pileus, mais un casque. Thésée s'appuyait peut-être sur un bâton qui n'était indiqué que par la peinture.

^ Pl. 5L — ÉSCULAPR ET IlVGIK. BaS-RELIEF d'AtHÉNES.

Musée de l'Acropole à Athènes. Bas-relief découvert sur l'Acropole. Deux adorants debout devant Esculaper, dont le bâton n'était indiqué que par la peinture; derrière lui Hygie (?) qui parait tenir une couronne. H. 0",345.

Sybel, Katalog der Sculpturen, n* 6688; Stephani, der ausruhende Herakles, pl. IV, 2, p. 92; Welcker, Alte Denkrnàler, t. Il, p. 283; Duhn, Archdol. Zeit,, 1877, p. 173, nM 10.

"^ Pl. 52. — Scène DE banquet funéraire. Bas-relief d'Athènes.

Musée central d'Athènes. Bas-relief découvert au Pirée en 1838, appelé autrefois « la Mort de Socrate ». Un homme couché sur un lit tenant une patère (probablement le défunt); au-dessous du lit, le chien familier. A droite, un adorant (?) drapé; à gauche, une femme assise tenant quelque ornement (une couronne, une bandelette, une chaînette métallique?) qui n'était indiqué que par la peinture. A gauche de la femme, un petite esclave s'apprétant à puiser dans une urne placée à terre.

(1) Skene l'avait déposé, en quittant Athènes, chez son beau-frère, le baron de Hcidcnstamm, ministre de Suède (/IrcA. Zeit., 1845, p. 130; Annali delVlnst., 1845, p. 243). MM. Ch. Lenormant et de Witte, qui avaient eu l'occasion de voir ce bas-relief, le signalèrent à Le Bas avant son départ en lui conseillant d'essayer do l'acquérir. (Cot^espondance inédite de Le Bas avec Adolphe Régnier.)

Remarquez Tabsence de la table (Dumont, Rev. archéoL, 18H9, II, p. 236). Bon style du iv* siècle. Haut. 0"»,50.

Sybel, Kntalog der Sculpturen, n'» 3:25; Pittakis, Écptui.. àp^aioX., 1840, n° 269 (avec gravure); Slephani, der ausruhende Berakles, p. 81; Pervanoglu, Grabsteine, p. 39; Famiiienmahl, n°60; Ilollander, De anaglypkis sepulci^alibus, p. 15; Sallet, Zeitschrlft fur Numismatik, t. V, p. 326; Welcker, Aile Denkmàler, t. II, p. 2i3; Lucy Mitchell, A history of ancient sculpture, p. 504; Kekulé, Die anliken Blldwerke m Tkeseion zu Aihen, n° 262 (émet sans raison des doutes sur rauthenticité); Gardnev, Journal of hellenic studies, 1884, p. 112; Gollignon, Archéologie grecque, p. 220, lig. 69; Duruy, Histoire des Grecs, t. Il, gravure à la page 668; Friederichs-Wolters, Gipsabgûssey n^ 1052.

• Ce monument appartient à une classe très nombreuse de bas-reliefs dits banquets funéraires, qui ont été Tobjet d'explications diverses (Esculape et Hygie; banquels en l'honneur du mort; banquets dans le monde élyséen; banquets rappelant la vie de famille). Le type une fois créé a naturellement comporté des significations différentes; il est probable que Tidée primitive est celle d'un lectisterne offert aux dieux ou aux morts divinisés. Cf. sur cette question Spon, Voyage, t. II, p. 218 (1); Zoëga, Bassirelievi antichi, t. I, p. 42; Le Bas, Expédition de Moirée, t. II, p. 109; Revue archéologique^ 1846, p. 8i; Letronne, ibid,, 1846, p. 1214; Welcker, Alte Denkmâler, t. Il, pp. 232, 271; StephanL, der ausruhende Beraklesy p. 79; Friedlaender, De operibus anaglyphis in monumentis sepulcralibus, 1846; Pervanoglu, die Grabsteine deralten Griechen, 1863; der Familienmahl auf Grabsteinen, 1865; Heuzey, Mission archéologique de Macédoine, pp. 156, 168, 264, 324; Gazette des Beaux-Arts, 1873, t. VII, p. 511; Koehler, 3/ittheiL des d. Inst. in Athen, t. II, p. 245; Koumanoudis, À^vaiov, t. V, p. 328; Ilollander, de Anaglyphis sepulcralibus quae cenam reprœsentare dicuntur, 1865; Boetlicher, Philologus, t. XVIII (1862), p. 403; Kônigliches Muséum, p. 127, n* 235; Dumont, Revue archéologique, 1869, II, p. 233; Archives des Missions, 2® sér., t. V, p. 478; Gonze, Wiener Sifzungsberichte, 1881, p. 551; Fraenkel, Archàol. Zeit,, 1874, p. 148; 1882, p. 387 ; Michaelis, ibid., 1875, p. 48; Wolters, ibid,, 1882, p. 300; Poltier, Bulletin de co7Tesp, hellén., 1886, t. X, p. 315;Zes lécythes blancs, p. 70; Percy Gardner, Journal of hellenic studies, 1884, p. 105; P. Girard, VAsclépiéion d'Athènes, p. 103, et Bull, de corr. hellén,, 1878, p. 75; Gartault, Collection Lecuyer, notice de la pi. Y*; Milchhoefer, * Mittheil, des deulschen Instit. in Athen, t. IV, p. 164; Ravaisson, Comptes rendus de V Académie des Inscriptions, avril 1875; Sallet, Zeitschrift fur Numismatik, 1878, t. V, p. 320; Froehner, Tenues cuites d'Asie Mineure, p. 13; Reinach, Manuel de philologie classique, t. II, p. 71 et Catalogue du Musée de Constantinople , p. 28; Pottier et Rei-

(1) Le passage de Spon ëlant peu connu, nous le reproduisons ici : « En revenant à notre logis, nous entrâmes par la porte qui va à Rafty, pour voir cette rare pièce que M. de la Quilletiére appelle xmtriclinium, c'est-à-dire un bas-relief qui représente un repas des Anciens... Ce n'est qu'un marbre de deux pieds de long et d'un de haut, dont le travail est fort médiocre et les figures assez mal traitées. Il ne représente pas même un triclinium, mais plutôt Serapis et Isis assis, sur leur lectisternium ou lit de parade, le premier avec un boisseau sur la tôle, qui le fait reconnaître pour tel, et une corne d'abondance et des fruits de^ant lui pour exprimer la fertilité du Nil. Au pied du lit est assise uue âgure de femme, et autour on voit debout quatre ou cinq autres personnes. Nous trouvâmes à Salamine un petit bas-relief tout semblable, que mon camarade 'Wheler] a envoyé en Angleterre. »

nach, Nécropole de Myrina, p. i37 et siiiv. ; Evans, Journal of hellenic studies, 1886, p. 8; Friedrichs-Wolters, Gipsabgûsse, p. 328.

^ Pl. 53. — l. Ex-voto a Esculape. Bas-reuef (I'Atuènes.

Musée de l'Acropole à Athènes. Découvert en 1839 à l'est de rErechthéion. A gauche, deux suppliants s'approchent d'un autel; au milieu, Esculape auprès du lit d'un malade,; à droite, un des fils d'Esculape (?). Premier siècle av. J.-G. L'inscription doit se lire : È:rl Upéw; Aïooivou; toO 'AîTonwvCo'j [ÀÎYjViéJw;. H. 0"',53.

Sybel, Katalog der Sculpluren, n» 7161 ; Pittakis, Écpti|i.. à^/oLiol. 1839, n^ 286 (avec mauvaise gravure); Slephani, der ausruhendc Herakles, pl. IV, 1 (mauvaise gravure); Mûller-Schôll, ArchàoL MittheiL,^, 97, n° 104; Pervanoglu, Philologus, t. XXIV, p. 463 ; Duhn, ArchâoL Zei(,, 1877, p. 174, no 115 et Mittheil. des deutschen JnsL in Atken, t. II, p. 222; Thraemer, art. Asklepios dans le Fj^xikon der Mythol, de Roscher, p. 639; Le Bas, Inscriptions, Auique, n** .110; Corp. inscr. attic, t. 111, n"* 228.

IL Ex-voTO A Esculape. Bas-relief d'Athènes.

•Musée central d'Athènes. Découvert en 1835 (et non on 1858, comme l'a imprimé par erreur M. Wolters). Le dessin de Landron n'est pas tout à fait complet; celui de M. Schone donne quelques indications de plus. Esculape assis sur son trône; derrière lui, ses deux fils Machaon et Podalire. Au fond, deux jeunes filles (une seul est visible dans le dessin de Landron), peut-être dos filles d'Esculape (Akéso, laso). Auprès du premier jeune homme, un chien, animal qui jouait un rôle important dans la légende et dans le culte d'Esculape (cf. Reinach, Revue archéoL, 1884, t. Il, p. 129-135). H. 0^40.

Sybel, Katalog der Sculpturen, n<» 347; Kekulé, die antiken Bildwerke im Theseion, n*» 299; Schone, Griechische Reliefs, pl. XXV, n° 102, p. 52; Friederichs-Wolters, Gipsabgûsse, n** 1148.

Pl. 5i. — Uepas funéraire.

Bas-relief trouvé au Pirée. Le défunt (divinisé) est couché sur une kliné, coiffé du modius, tenant de la main droite une corne à boire, de la main gauche une coupe; à sa gauche, un petit serviteur élevant un vase; devant lui, une table chargée de mets, parmi lesquels on remarque des gâteaux en forme de pyramides (cf. Pottier et Reinach, la Nécropole de Myrina, p. 249 et suiv.). A droite est assise la femme du défunt, tenant un coffret à encens. Puis viennent sept adorants, hommes et femmes, dont la dernière porte sur la tête une boîte (?) contenant dés offrandes. Au-dessus, la tête d'un cheval apparaît dans une lucarne. H. 0'",39.

Stephani et rÉcpY)ij.. àpj^. signalent l'original dans le musée du portique d'Hadrien, mais je n'en trouve l'indication ni dans le catalogue de Heydemann, ni dans celui de Sybel. — Cf. É9. ào^aio).., 1842, n° 852 (avec mauvaise gravure); Stephani, der

flusruhende Herakles, pi. III, 2, p. 8:2, n" !25 ; Friederichs-Wolters, Gipsabgiissp, n» 1059. Pour rinterprétation, cf. la notice de la pi. 51, La tôle de cheval a été divcrsemenl expliquée, comme le cheval de Thanatos (Le Bas), comme le symbole du sacriûce du cheval, de raffection des anciens pour les chevaux, comme Timage en raccourci du cheval du héros, etc. Une explication plausible ne doit pas perdre de vue que la tête de cheval ne se rencontre que sur les bas-reliefs représentant le banquet; ainsi serions-nous tenté de la mettre en rapport avec les théoxénies des Dioscures (cf. l'article Dioscuri dans le Dictionnaire des antiquités de Saglio). Voir à ce sujet Le Bas, Expéd, de Marée, t. III, p.il2; Welcker, Alte Denkmàler, t. II, p. !261 ; Lelronne, Rev. archéoL, 18iH, p. 1-11, 214-220, 345-363; Le Bas, ibid., p. 84-98; Letronne, Rev. arc/i,, 1848, p. 353-362 ; P. Girard, fAsclépiéion d'Athènes, p. 110-1 12 ; Pottier et Reinach, Nécropole de Myrina, p. 438; Evans, Journal of hellen. StudieSy 1886, p. 14 ; Wolters, Gipsabg fisse, n** 1054.

' Pl. 55. — I. Rkpas flnkhaire.

Bas-relief découvert au Pirée vers 1830. Ledéfunt(divinisé), couché sur unckliné, coiffé du modius, élève de la main droite une corne à boire et tient une coupe de la main gauche. A sa gauche, un petit serviteur puise dans une grande urne. Sur le devant, une table chargée de mets au-dessous de laquelle se dresse le serpent (protecteur des tombes, serpent asclépien?). A droite, la femme du défunt tient une cassette à encens de la main gauche, la main droite au-dessus d'un thymiatérion. Plus loin, six adorants, dont Tun conduit un porc à Tautel. En haut, à gauche, la tète de cheval apparaît dans la lucarne. 11. 0™,39.

Môme observation que pour le bas-relief précédent (ij. — Gf. È^r^\L, ip;(iioA., 1842, no 853 (avec mauvaise gravure); Stephani, der ausruhende Herakles^ pl. III, 1, ^,%^,ïi^U\^d\\Qi,Zeitschrift fur yumismntik, 1878, t.V,p. 326 ; Friederichs-Wolters, Gipsabgûss€y n° 1058.