II. Vase funéraire

Musée central d'Athènes. Découvert au Pirée en 1838. H. 0",79.

La scène figurée concorde de tous points avec la description de Kekulé {die antiken Bildwerke im Theseion, n® 113) et de Sybel [Katalog der Sculpturen, n" 246). Le vase signalé par les archéologues allemands porterait seulement une inscription différente : Ka>.>.tx).-î5; ScpY^'^^o^î iQ- Po-- au lieu de Ka>.).tx).tiç [EOÔ;]'JiJLo;- npox).[Yi](;. Mais M. Kekulé avertit que l'inscription est d'une lecture très difficile, et M. Koumanoudis (Attix-îî; lit'.ypacpal è7çtTUij.6tot, n* 3020) reproduit le texte de Le Bas en renvoyant au nM13 du catalogue de M. Kekulé.

^ Pl. 80. — Vase funéraire.

Musée central d'Athènes. Découvert en 1841 au Pirée. Kydroklés assis serre la main de Stéphanos, son fils, que suit un petit serviteur portant son bouclier. H. 0",49.

Sybel, Katalog det' Sculpturen^ n* 227 ; t^r^^. àp^ato).., I8i0, no 539 (avec gravure) ; Rangabé, Antiquités helléniques, n° 1828; Pervanoglu, Grabsieine, p. 63 ; Koumanoudis, Àrrtxïi; èiîiypatpal èmTt3[i.6tot, n® 1923; Michaelis, ArchaeoL Zett,y 1871, p. 148; Heydemann, die antiken Marmorbildiverke zu Athen, n** 177.

L'inscription se lit : Ku8pox).Yi; Baixu).o(i») Kûo;. 2Té(pavoç Ku8pox)iéo(u)ç Kc^o;.

"^ Pl. 81. — Vasi? funéraire.

Musée central d'Athènes. Découvert à Athènes en 1834. Polyclès et Polycratès se serrent la main; de part et d'autre, deux petits serviteurs. H. 0**,80.

Sybel, Katalog det' Sculpiuren, n<»2l!2; Kekulé, die antiken Bildwerke im Theseion, n° 198; Pervanoglu, Grabsteine^ p. 57; Koumanoudis, Àrrixti; èittypacpal èitiTt5(x6tot, no 3261.

Inscription : IIo^ux^y);. no>.uxpàT7);.

^ Pl. 82. — Vase d'Aristoklès, Gorgo et Aristonicé.

Musée central d'Athènes. Trouvé en 1830 à Salamine. H. 1«,08.

Sybel, Katalog der Sculpturen, n*» 204; ÈcpY)|i.. àp^aio).., 1841, n»» 608-610 (avec gravure); B,dingdLhé, Antiquités helléniquesy t. II, n** 1568; Pervanoglu, Grabsteine, p. 57, pl. II, 13; Saulcy, Rev, archéoL, 1845, p. 263; Kekulé, die antiken Bildwerke im Theseion, n® 210 ; Friederichs-Wolters, Gipsabgiisse, n* 1084.

L'inscription se lit : Àpt<îTox>.Yiç SuirttaCwv. ropyoi. ÀpKjrovCxYi.

' Pl. 83. — I. Scène d adieux sur un vase funéraire.

Musée central d'Athènes. Découvert en 1837 au Pirée. H. 0"»,67; h. des figures 0°», 27.

Sybel, Katalog der Sculpturen^ n° 234; Pervanoglu, Grabsteine^ p. 57; Kekulé, die antiken Bildwerke im Theseion, n* 191 ; Friederichs-Wolters, GipsabgOsse, n* 1085.