II. Tête trouvée a Egine

Musée central d'Athènes. Granit sombre. Tête virile de style égyptisant avec modius orné d'un serpent sur le devant, trouvée vers 1840 dans la mer près du port d'Égine.Au revers du pilier, on distingue trois rangéesd'hiéroglyphes. H. 0",60.

M. Six a récemment montré [Mitthellungen des deutschen Inst, in Athen, t. XII, p. 212, pi. VII et VIII), que ce marbre est un portrait de Ptolémée VI Philométor, ressemblant au profll que Ton voit sur un tétradrachme de ce prince au Cabinet des médailles de Paris. M. Pleyte (de Leyde) a publié et traduit l'inscription hiéroglyphique gravée sur le revers que Landron avait omise [ibid,^ p. 214, 215).

Sybel, Kaialog der Sculpturen, n° 40; ÉcpYj|iL. àp^atoT.., 1842, p. 559, n° 956 (mauvaises gravures); Heydemann, die antiken Marmorbildw. zu Athen, n* 420; Milchhœfer, die Museen Athens , p. 5; Six, Mitiheil. des deutschen Inst. in Athen, t. XII, p. 212, pi. Vil et VlU (photographies).

^ Pl. 112. — I. Stèle de Syra.

Ce monument représente la triple Hécate. H. 0",28.

Dans rélude que M. Petersen a consacrée aux sculptures de cette série {ArchaeoL epigr. Mittheilungen ans ŒsteiTcich, t. IV, p. 140 et suiv.; t. V, p. 1 et suiv.), il cite dubitativement notre groupe (t. IV, p. 150, n'* II, E) comme se trouvant au musée central d'Athènes. La hauteur qu'il indique, « circa 0",18 », ne concorde pas avec celle qui est donnée par le graveur (0°^,28); les monuments ne sont donc pas identiques. D'autre part. Le Bas a signalé dans son Itinéraire (plus haut, p. 9) une triple Hécate conservée au Musée de Syra, qui a été moulée par Landron; il est probable que cette sculpture, certainement identique à celle qui est reproduite ici, fait encore partie de la même collection.

H. Stèle d'Athènes.

Triple Hécate, les têtes seulement H. 0"»,09.

Cité par Petersen, loc, laud,, t. V, p. 24 (V a), avec l'indication erronée: « Lebas, Mon, fig. 2. »