VOYAGE

DAMS L'AKcSEN

Si 1*011 jetait les yeox sur là partie de la N6veinpopulànîe Gallo-romaine qui f6rmâ plus tard' le comté de Bîgorre, on n";^ verrait guère, dàns Tèpoque antérieure à l'organisation du christianisme, qu'un immense tapis vert' de brûyères et de forêts, digne de la GaUia-hraeata' des drulOès'; tapis vert touffa et sauvage sur lequelles popatàtionsn'avaièntlaisséctQ'â detrès rares Intervalles les traces de leur établissement.

Quels sont les monuments, en effet, que rarcliéologie a pu exliumcr de ce territoire aujourd'hui si peuplé, si fertile?

Deux autels votifs, conservés Ca^nièr"s de Bigorre, et constatant, sous les HouKiins, TexploUation de ces thermes si salutai* res : voici leurs inscriptious.

NVMINÏ AVGVSTI

NYMPHIS PRO SALV TE CASA VEUSKR A

S ACRVM'

SECVNOVS SF.MBEDO NIS FIL iNOMlNE

VlGANORViM AQVEiN

NVS V. S. L. M.

31 V M E T S VOS POSV'IT

auttl dii Dieu Auj^uste élevé par Second us fils de Sembedonis du bourg des eaux

Casa... a accompli volouluu'cniciit ce

Verseraniis, pour

la guérison de

aux nymphes

(pour lui) et pour les siens.

vœu bien mérité.

Digiiizixi by Coogle

t m mus.

•s Jl

Digitizod bv CÎOOgle