PAGE
Lac St-François 52
Lac Ontario 55
Lac Erié 58
Lac Ste-Claire au Détroit 69
Lac Huron 70, 72
Lac Michigan 70
Lac Supérieur 70
Lac Nipissingue 70, 85
LAC ClIAMPLAlN. 165, 175
Lac Georges ou St-Sacrement 165
L'auteur, sa route de Paris à la Rochelle et à l'île de Rez 15
Son départ pour le Canada et tempête qu'il éprouve en mer 17
Son arrivée à Québec, capitale du Canada 29
Il prend le parti des armes sous la protection de trois Dames.. . . 40, 37
Il est employé à de l'artifice et manque deux fois de périr 4ï> 42
Son premier voyage dans le Haut Canada 45
Il descend sous la chute de Niagara, description qu'il en fait. . 58, 59, 60 Il voyage au Nord, aventure qui lui arrive avec un ours, son
retour 91
Comment il revient à Québec au retour d'une noce et son second
voyage 94, 95
Il perd son chien à la chasse 77
Son retour du fort Duquesne sur l'Ohio jusqu'à Québec et son
troisième voyage ou il retourne au fort Duquesne 116
Risque qu'il court étant à la chasse aux écureuils 128, 129
Il est fait garde magasin des marchandises pour les sauvages au
fort Duquesne 139
Comment les sauvages le font prisonnier à la chasse 140, 141
Il est nommé garde magasin des vivres indépendamment de sa
place de garde magasin des marcliandises 149
Autre risque qu'il court en cueillant des noisettes 164
Il repart du fort Duquesne pour retourner i\ Québec et est pris en
route dans les glaces, comment il s'en tire 1C7
Son projet de mariage 171
Son quatrième voyage pour le midi du Canada 172
Il a lu mission de faire sauter deux forts par la mine, il y réussit. 177 Il conduit de rarlillerie à l'Ile Ivévis ou l'on construit un nouveau
fort sous le nom de l^vis 178, 179
Page
Il lîerd tout ce qu'il possédait à Québec 182
Il est fait secrétaire du commandant du fort Lévis et ensuite
prisonnier pour la prise de ce poste et conduit à New- York. 187, 188 Réflexions qu'il fait sur la perte du Canada et sur celle qui lui est
personnelle 194, 195, 196
Son aventure avec deux shérifs et son emploi à New-York. . . . 200, 205 Son départ de New-York pour France et tempête qu'il éprouve
en mer 209
Sa relâche à Portsmouth, son arrivée au Havre et ensuite à Paris
au sein de sa famille 210, 212
Autre réflexion et observation sur le Canada 213, 214, 215
LÉVls, général français, tentative qu'il fait pour reprendre Québec 184
Il est prisonnier à Montréal, repasse en Europe et est fait maréchal
de France C92
LouiSBOURG, capitale (voir île Royale)
Loup ou chien marin, sa pêche 25
LOUÏRK 80
Ma(;asin à poudre, son explosion 128
Manitou, divinité (voir sauvages)
Marsouins de deux espèces 24
Marthe 81
Martyrs sauvages 51, 52
MiCHIU.lMAKINAC (VOIt fort)
Mitasses, bas sauvages 79
Mœurs (voir sauvages)
Montcalm, général français combat deux lois les Anglais avec succès 164
Il est tué en bataille réglée près de Québec l8l
Montréal, sa situation, sa température et les villages qui l'environnent. . 47, 48, 49
Sa prise • 187, 192
Mouches a feu (voir vers luisants)
Morue sa pêche 20
Moustiques et Maringouins connus en Europe sous les noms de brûlots et
ceusins , 153
Murray, général anglais succède à Wolfe près Québec et prend Québec et
achève la prise du Canada 182, 192
Mouches a miel ou mouches anglaises nommées ainsi par quelques nations
sauvages 153
Page
Nations sauvages des environs de Michillimakinac 72
Celles des environs de l'Ohio 142
Nécessité, fort Anglais pris par les Français 105, 1 10
Nègre, punition faite à un nègre par son maître 207
Niagara (voir fort)
New-York, description de cette ville et ses environs 189, 190
Officiers Supérieurs concussionnaires 35, 198
Omo ou Belle Rivière, son climat, sa température, son sol, les bois et
simples qui s'y trouvent 149, 155
Oiseau mouche 153
Ononthio, sa signification 73
Orignal, sa description et chasse 173, 174
Ours, la manière de cette chasse 83, 84
Orjx)NNANCE portant défense de donner de l'eau de vie aux sauvages et
punition d'un Français à ce sujet 147, 148
Ohio, fort anglais pris et détruit par les Français 97
PAf 1ER MONNAIE DU CANADA, le temps dc son émission, comment fabriqué et
sa durée 197, 198
PÉCiiE du fleuve St-Laurent 24, 25
P/iKAN ou PUTOi, chat sauvage So
PiguiRE (voir sauvage à leur physique)
Pirogues d'une seule pièce 96
Pointe Lévis 29
Presqu'île (voir fort)
Prairie de la Madeleine 51
Prisonnière Anglaise faite par les sauvages, se marie à un Français et son
aventure iiS, 119
Prisonniers, deux Hont l)rûlé8 par les sauvages 119, 120
PoRC-ÉPic, u défense 175
Page
Quakers, secte 199
Québec, description de la ville et des environs, sa population, le caractère de
ses habitants 29, 36
L'armée anglaise se présente, la bombarde et finit par s'en emparer après une bataille où les deux généraux français et anglais sont
tués 179, 180, i8l
Tentative faite pour la reprendre 182, 185
Rapides à l'Ouest 53
Rapides au Nord 84
Racjuettes sauvages 76
Rats de bois et rats musqués 80
Renards et autres animaux du nord 82
Requin 26
Rivière St-Charles à Québec 30
Rivière du Cap-Rouge au-dessus de Québec 31
Rivière Ste-Croix ou^de Jacques-Cartier, idem 36
Rivière des Prairies derrière Montréal 49
Rivière du Détroit (voir Détroit)
Rivière du Saguenaw au nord 70
Rivière des Français, idem 85
Rivière Mathaouan 85
Rivière des Outaouas dite grande rivière 85
Rivière d'Oiiio (voir Obto)
Rivière Mal Engueulé au fort Duquesne 99
Rivière aux Bœufs 97
Rivière de Niagara à la chute 57
Rivière St-François 172
Rivière Sorel 173
Sagamité, bouillie de maïs nourriture sauvage 1 60
Sauterelles et Serpents de différentes espèces 153
Sault Montmorenci 29
Page
Sault au Matelot 31
St-Valier second évêque de Québec 34
Sault de la Chaudière 37
Sault au Recollet 49
Sault St-Louis 51
Shérifs , 200
SciOTO sur rOhio à l'Ouest , 149
Sectes différentes 198
Serpents sonnettes guérison de la blessure 67, 68
Sillery village 36
Simples (voir herbe à la puce, genseing capillaire)
Sauvages, ceux qui habitent le nord 69
Manière générale dont ils lèvent la chevelure, ce qu'elle leur était payée par les Français et Anglais, et la bastonnade des
prisonniers qu'ils font 113, I15
Comment ils font alliance et invitent à la guerre 73
Leurs scrupules pour les femmes qu'ils font prisonnières 1 16
Ils brûlent un sauvage, discours de la victime dans les souffrances. 123
Envers qui les sauvages sont sensibles 123
Leur festin de guerre 133
Les Sauvages des environs de l'Ohio 142
Leur usage à la guerre • • 1 59
Ce qu'ils font de leurs prisonniers 160
Leur opinion sur l'orignal et sur l'ours...... 17S
Nombre des nations sauvages connues 19S
Leurs moeurs et usages 216
Leur physique 216
Leur caractère et leur légèreté à la course 220, 22'
Leur manière de vivre 221
Leurs vêtements 222, 223
Leur mariage 224, 225
De leurs habitations et conseils 229
De leurs armes 232
De leurs jeux 233
De leurs funérailles, tombeaux et deuils 2 ;^
De leur manière de distinguer les mois et les lunes 236
De leur quatre langues n\èrcs et de leurs dieux ou divinités . , . 236, 237
Page T
Tabac, sa culture l^^
TAdoussAc premier établissement des Français 27
Température, différence de Québec à Montréal 48
Toronto (voir Baie) >
Toronto, petit entrepôt à l'entrée du Lac Erié 57
Tortue 70
Tourterelles, leur abondance 43
Traîne, en quoi elle consiste 76
Trois-Rivières, ville et forges de fer 45, 46
Troupes arrivées de France avec le Baron de Dieskau 128
Autres troupes avec le Marquis de Montcalm 130
Vache marine, sa pêche 25
Vaisseau, détail et marche 17
Vashington, auteur de l'assassinat de Jumonville, ce qu'il a été et est devenu 102, 108
Vaudreuil, dernier gouverneur du Canada , 131
Vers luisants ou mouches à feu, vers a soie 153
Vieux soldat de Carignan (voir centenaire)
Vignes Sauvages 154
Villages de Québec jusqu'à Montréal au Nord et au Sud du fleuve St-
Laurent « 45
Vison, chat sauvage 80
WoLFE, général anglais tué près Québec 181
