NI

Champlain fonde Québec. 14 Ses alliances et ses guerres avec les naturels du pays. ibid.

David-Kertk , anglais, est envoyé par CharlesI.®", roi d'Angleterre, pour chasser les Français de

l'Amérique Septentrionale. 16 Reddition de Québec à l’escadre anglaise. 17 Les anglais cèdent le Canada, l’Acadie et le Cap-

Breton , aux français. 18 Mort de Champlain. ibid.

11 est remplacé par M. de Montmagny. 19

Fondation d’un couvent d’Ursulines, à Québec. ibid. Conquête de Québec parle général Wolf, en 1759. 20 Le Canada soumis à la puissance Britannique ,

en 1760. ibid.

Distribution des terres aux officiers et soldats de l’armée anglaise. 21

Population du Haut et du Bas-Canada, en 1583. ibid.

Coutume de Paris , loi du Canada jusqu’en 1759. 23 Introduction des lois anglaises dans le pays. Mé-

contentement qu’elles occasionnent. 24 Rétablissement de la coutume de Paris en 1574. 25 Division du Canada en deux Provinces, 26

E ibid.

de ibid,

Gouvernement actuel du Bas-Canada; conseil lé-

gislatif; conseil exécutif. ébid.

Chambre d’assemblée. 27 Tribunaux. ibid.

Complication des lois civiles. 28 Lois criminelles et civiles; code commercial ; codg

maritime. 30 Histoire des premières concessions ; droits sei-

gneuriaux. 31 Douaire coutumier. 33

Gouvernement du Haut-Canada. 37 Conseil législatif; conseil exécutif. ibid.

Chambre des représentans. 38 Élections. 42 Anecdote à ce sujet. 43 Tribunaux. 47 Magistrats ; leurs fonctions ; leurs émolumens. 48

Population du Haut-Canada. ÿ1 Amalgame des différentes nations Européennes. 52 Vanité et prétentions de la plupart des émigrans. 53

Repas et conversation entre trois irlandais, un anglais , un écossais et un américain.

Portrait des Canadiens.

Portrait des femmes Canadiennes.

Goître ; dissertation sur les causes de cette maladie. ibid.

Division de la société en deux classes.

Mœurs , costume &t amusemens de la 1'° classe. Son origine.

Les femmes se marient très-jeunes.

Les hommes se livrent à l'ivresse , au jeu , etc.

Seconde classe.

Goût des femmes pour la toilette.

Manitre dont se traitent les mariages.

Leurs idées sur la chasteté et sur la fidélité conjugale.

Anecdote à ce sujet.

Autorité des femmes dans la maison.

Exemple de la manière dont elles l’exercent.

LETTRE XXVEe.

Origine de la population du Haut-Canada.

Ses vices et ses défauts.

Paris.

Manière de boxer.

ibid,

val

un NA 6o ie. tbid.

. ibid,

Défaut d’hospitalité chez les Canadiens.

Visites d'hiver.

Profusion de leurs tables,

Leur ignorance.

Leur amour pour le gain.

Leur égoïsme.

Réflexions du docteur Howison sur ce sujet.

Impunité des délits commis contre la morale.

De la séduction.

Histoire tragique d’une jeune demoiselle.

Éducation d'un Canadien.

Son entréc précoce dans la vie active.

Son mariage et ses travaux pendant les premicres années, pour se former un établissement indépendant.

Sa chaumière et son ameublement.

Changement d'habitudes ; luxe, paresse.

imprévoyance ; fausses spéculations ; ruine.

Mal-aise de la plupart des fermiers.

Manque de goût pour l'instruction.

Absence de moyens d’éducation. 198

Essais du gouvernement pour l'établissement d’écoles grammaticales. 139

Écoles de mathématiques dans chaque district. 140

Tentatives inutiles pour établir des écoles communales.

LETTRE XXXH°.

Indif. ace religieuse, blasphèmes , juremens. 143

| Méthodistes américains. 147 Esquisse d’une de leurs réunions. 149 Assemblées et prédications en plein champ. 155 Désordres et abus de ces réunions. 159

Avantages que présente aux émigrans la fertilité du

sol du Haut-Canada. 159 Exportations et importations. ibid.

Les taxes y sont fort légères. 160 Inconvéniens. ibid.

Les terres à mettre en culture sont au milieu des

forêts, et loin des rivières navigables. 161 Élévation successive du tarif des concessions. 163

du ibid.

ibid.

Concessions gratuites de cinquante et même de cent acres , insuffisantes à l'entretien d’une

famille, 168 Baisse dans le prix des grains et du bétail. 169 Semblable baisse dans le Bas-Canada. 171 Ses causes, ses effets. 172 Moyens d’y remédier. 17

LETTRE XXXIL-.

Marche à suivre pour obtenir des concessions du

gouvernement. 176 Obligations imposées aux concessionnaires. 197 Les meilleurs moyens de les remplir. 178 Gages des ouvriers. 180 Construction d’une habitation. 181 Défrichement., 182 État misérable des paysans irlandais. 185 Eucourageinens à donner à l’émigratiou. Plans à

ce sujet. 185

Aperçu des dépenses qu’occasionnerait le transport d’une famiile, et son établissement dans le Haut- Canada. 190 Du peu d'intérêt que le gouvenement anglais parait prendre à ce pays. 199

Moyens indiqués pour son amélioration.

Vente des réserves de la couronne. 199 Accroissement de la population en Irlande ; incon-

véniens qui peuvent en résulter. 197 Misère des pauvres émigrans à leur arrivée à Qué-

bec et à Montréal. 199 Le Haut-Caaada leur offre plus de ressources. 201 Travaux pénibles du pauvre émigrant pendant les

premières années. 203 Sa situation meilleure au bout de 5 ou 6 ans. 209 Regrets qu’il donne à sa patrie. 206 Motifs pour et contre l’émigration. 207

Point d'emploi avantageux pour les capitaux dans

le Haut-Canada. 211 Fausses spéculations sur le prix des terres. ibid. Le haut prix de la main-d'œuvre rend fort douteux

le succès des entreprises manufacturières. 214 Projet d'amélioration par les canaux. 15

LETTRE XXXVFe.

L'auteur entreprend un voyage à pied. 218 Son arrivée dans une hôtellerie ; curiosité de l'hôte. 220 Modeste repas. 222 Descriptions des tavernes Canadiennes.

[eh] 0]

L'auteur s'égare dans une forêt. 229 Accueil qu’il reçoit dans les cabanes où il

s'adresse. 230 et 254 11 couche dans une grange. ibid.

Son arrivée chez le colonel Simons. 295 Il se remet en route pour Montréal. 236

Portrait d’une vieille hôtesse dans le Bas-Canada. 237

LETTRE XXXVIF. ‘ Population de Montréal. 240 Sa division en quatre classes. ibid.

Excessive vanité des parvenus. 241 Amusemens publics. 242 Infidélités réciproques des époux. 249

Bonne harmonie entre les catholiques et les protestans. 244 Procession de la Trinité. 2/45 Cérémonies des mariages. ibid.

Visites du nouvel an. 247 Charivaris. ibid.

Bonheur dont jouissent les habitans des campagnes dans le Bas-Canada. 254

EXCURSION DANS L'ETAT DE NEw-Yonck.

Grand canal entre le lac Erié et la rivière d'Hudson. 258 Route de Lewiston à Rochester. 20)

Diligences américaines.

Infériorité du sol à celui du Haut-Canada. 261 Revue d’un régiment de milice américaine. 262 Rochester, Canandargua, et autres villages. 264 Voyage sur un paquebot. 265 Le général Jackson. 267 Utica , Plaines Alemandes , Schenectady. 271 ' Schuylersville, célèbre par la reddition du général Es Burgoyne. 2r2 | Saratoga ; repas à une table d'hôte. 275 Sources minérales. 25 Motifs pour les anglais et les irlandais de préférer le Canada aux États-Unis. 295 Troy et Albany. 280 Bateau à vapeur ; la rivière d'Hudson. 281 West-Point. 282 Le major André ; sa fin tragique. 285 Ses restes portés en Angleterre. 289 Arrivée à New-York. 290 Hôtel de la Cité. 291 Edifices publics ; hôtel-de-ville. 209 Grand nombre d’églises et de temples. 294 Costume des habitans. 295 Théâtre , Wauxhall. 296 Prison publique à Greenwich. ibid.

Nombre des condamnés de chaque nation. 297

éral

rer

ibid.