Famille Botech | Botech-Oullou

Othman, Hassana, Moustafa, Ismail.

La tribu d’Ourouz-by, composée de cent cinquante familles , appartient aussi aux Karatchaï; elle habite au nord-est de ce village, sur la montagne Tchalpak, qui la sépare de Bakzan, et se trouve sous la dépendance des princes Missaost de Ia Kabardah. Outre les habitans originaires de la tribu de Karatchaï, il y a encore dans Teur village une famille originaire de Derbent, et deux ou trois Kumuk, qui viennent des environs d’Endery. |

derniers ne sont nullement soumis aux prémiers ; ils dépendent tous des princes de la Kabardah : ceux-ci leur demandent de temps en temps le paiement de lancien tribut, qui souvent leur est refusé les armes à la main. Les Teheghem cultivent le froment, le millet et Vorge; is font de l'excellente bière : leurs troupeaux sont COnSIdérables. Ils ont aussi beaucoup de chevaux, qui sont petits et incapables de porter de gros fardeaux ; mais excellens pour voyager dans [es montagnes; c’est pourquoi l'on en vend une grande quantité en Imerethi et en Mingrélie. Is ont aussi une espèce de petits mulets, appelés karakatır, et qui naissent du mélange du cheval avec une petite espèce d'âne qui est commune aussi en Géorgie. Leur miel est d’une excellente qualité; mais il est enivrant lorsque les abeilles ont sucé les fleurs du rhododendron et de l'azalea pontica. Ms sont obligés de payer un impôt aux :Tcherkesses pour pouvoir faire paitre leurs bestaux dans les basses vallées : ils s'efforcent depuis long-temps de secouer ce joug et de se son:

mettre à la Russie, et n'ont pu encore y réussir, Les habitations des Tcheghem et des Balkar leurs voisins sont. appelées par les Georgiens

308 VOYAGE AU CAUCASE Bassiana dogs |, et non pas Djikethi }

comme Font prétendu Guldenstædt et Pallas ; “ce que jai remarqué plus haut. Au reste, il parait que ces lieux étaient autrefois mieux peuplés, et lon trouve encore aujourd'hui beaucoup d'anciennes mines et des églises en pierre dans les montagnés.

Voici les noms de leurs villages :

1. Oulou-Elt, dans les hautes montagnes près du Tchgghem. On y voit, à très-peu de distance, une ancienne église de trois toises de longueur sur un rocher dans lequel on a percé un passage tortueux, qui était muni d'une rampe de fer de chaque côté. On y conserve encore ce qui reste | des volumes dont Pallas a fait mention. Je de- Ä mandai à les voir, et ce ne fut pas sans peine | qu'on m'en apporta plusieurs feuilles. Quelquesunes appartenaient à un Évangile grec; et les autres, à un rituel de l'église grecque-orientale: : celles-ci faisaient partie des offices du mois de novembre (1). Les femmes enceintes font des

(1). Je possède encore sept de ces feuilles. La premièré présente fe texte de la passion des deux martyrs Galaktion et Epistème, dont la mémoire est honoree le 5 novembre ; le texte de l'oflice de S. Dominus, avec les hirmes et les éropares, et celui de l'office de

vœux dans cette église pour leur heureuse délivrance : la cérémonie consiste ordinairement à tuer un animal dont on mange la chair avec une grande solennité. ” |

2. Tcheghem, vis-à-vis du précédent, sur la droite du. Tcheghem.