FM, 1,69; II

Fèlygala, 1, 18.

FMygonatnm, I, 49, 28, 41.

MygonéeS/lI, 371.

Mygoniim, I, 28, 78, 92, 99, 118; II,

I^lM,I,28, 104, 188.

Portalaeil, I, 49.

Potamogeton, I, 86, 8i| to.

Potentilla, I; iSf ilj 79; H; ll9.

Prèle {Squisetèth); It; i%k.

Primulacées palustfefl, I, i3#.

Prosopis odorala {S^iMobiufn)} 11^ 9*4;

882, 383, 386, 849, 347; Prunus, I, 104.

Psoralea, II, 34ë; Pleroslegia, II, 497.

Pyroles, l, 20.

Quercus, I, 158.

Quinoa dès Gordillèreo êffMMàM;

Ranunculus, I, 20, iB, Ranunculus aqnatilis, f, sA; 118:

Rbizopbora (ses graines gcriiNnjt Aans

le fruit), Intr. x; — èbiripaW ail

Mormonisme, ibid, Rbus (toxicodendrum). Voyeè Teflfa,

Rhns trîbolata, II , 949.

Ribes, I, 20, 23, 104, 119; Rosa, I, 75, 77, 118, 142.

Rosacées, I, 139, 148.

Rosiers sauvages, I, 49, 189; If , M, Rubus, I, 18, 23.

Rudbeckia, I, 20.

Rumex, I, tf, 23, 31^ 77; II, til, Rutacées, II, 362.

Sage-Bush (Artemisia trident<UB};ydf,

Armoise.

Salicoruia, I, 48j 80, 84, 70, 72, 79;

91, 98, 147, 190, 198; 11, 833, i9d, Salix, 1,29, 118,188, 198.

Sambncns, 1, 119, 119.

Saules, 1,139.

Saururéc (AnemiopSis caIffiffHicâfj II,

Schœnus, I, 71 ; II, 824.

Scirpus lacustris, I, 81, 82, 43; 88, I 87, 69^71, 78,92.

I Sclérantbées, II, 87l.

Seorzonera, 1, 118.

Scrofulariées. I, 23, 26, 104, 118} II,

Senecio,!, 26;II, 881.

Seqwia gigantea (Toy. Arbres géantsf,

1,28; II, 437 et soi?.

Sisyrinrhinm, 1,26.

Sium, 1, 104.

ty\i

TABLE ANALYTIQUE

Solanées, II, 833.

Solanum grimpant, II, 406.

Solidage, Solidago, l, 26, 104,118, 14%, 153; II, 324, 349.

Sonchns, I, 43; 11,348.

Spirolobiam, II, 324. (Voyez Prosopis.)

Stanleya, II, 324, 348.

Steenhammera, II, 324.

Sumac, II, 237.

Symphoricarpiis, 1, 18, 118.

Symphytum. 1, 23, 118.

Syaanthévées, II, 265, 274, 336, 371.

Tessaria, II, 332, 345.

Trifolium, I, 26, 31.

Typlia, L 81, 32, 43, 71, 72 ; H, 274, 348, 376.

Urlica, L 142, 153.

Usnea, I, 7; son usage aux États- Unis, 9.

Vaccinium à baies rouges, Tun des végétaux qui fournit le kinikinik (tabac des Indiens), I, 113, 114, 118 (voy.

Kinikinik).

Valeriana edulis ou kuia, L 113.

N eralnjm, I, 20, 118.

Verbena, II, 348.

Veronica, I, 26, 31.

Viola. Violette, I, 23, 26, 104, 106, 118, 139, 147; 11,274.

Viscum, 1,7, 11; II, 332, 333.

Xaothium strumarinm, II, 390.

Yampa (Anethum graveolensj. II, 223.

Yedra fU/i M.? toxicodendrumj et ses propriétés dans la Haute-Californie, 1, 9.

Yucca, II, 319, 324, 331, 356, 362, 379,

Zygopbyllum, II, 333.

Bouddha et Bouddhisme. Il ne possède pas le nom de Dieu, htroi, xii; — n'est pas un argument contie l'existence du divin dans la nature humaine, i6i(/.;— est pur à sa source,

Bourgeois. Nom donné par les Canadiens au frère de S^kôpilz, 1, 128.

Brannan (Samuel), ouvrier imprimeur; affrète un navire pour les Saints ; sa foilunc et son titre de sénateur, I, 369 note.

Brenchlft (J.-L.), compagnon de voyag«j de l'auteur, I, 3; — son expérience des pays indiens, 5; — soins qa'il donne à notre équipage, 14, 26. — Il achète un cheval de race indienne, 32; — fabrique d'ingénieux tnyanx de pipe, 46; — marche en éclairenr à la tète de notre caravane, 51 ; — se met à la recherche de nos animaux enfuis, 55; — son absence inquiétante ; il revient exténué, 65.

— Coup de pied de cheval qu'il reçoit et fièvre que sa blessure occasionne, 66. — Il nous vient encore en aide pour éviter les pièges des Indiens, 86. — Correction infligée à une mule, 1 05 ; — soustraction de la chevelure d'une Indienne, 115; — nouvelle recherche des mules disparues, 141 ; — son activité et sa bonlangerie improvisée, 152. — Excursions aux alentours du Lac Salé, II, 235, 236, 237. — Il se réserve la tâche de conduire notre équipage, 264 ; — ses etforts surhumains pour l'escalade d'une montagne, 341;

— patience et sang-froid en face da danger, 344 ; — adresse et présence d'esprit dans le péril, 861, 880. — Anniversaire de sa naissance, 401.

— Son voyage dans rAmériquc du Nord ; il parcourt les États-Unis du nord au sud; passe un hiver dans les forêts du Canada; s'emlKirqne à Saint-I^uis pour remonter le Missouri ; séjourn&.à Saint-Joseph, 421.

note 1; — arrive à Gounctl-Blnik; fait 200 lieues pour remonter le cours de la Platte; congédie ses domestiques, abandonne ses wagons, et continue sa course avec des mules et des chevaux de selle, 422. — Passage des Montignes-Rochcuses, 424 ; — perte d'animaux de voyage par la fatigue, 425-27; — manque de provisions, 426. — Son domestique se noie, 427. — Le tabac Console des privations du pèlerin au désert; découverte de tombeaux, 4i8,

— Offres onéreuses des Cayuses;

TABLE ANALYTIQUE

émierants exténnés de besoins ; nouvelle perte de mules et de chevaux , 4Î9; — mulps égarées, et retrouvées par un chef des Cayuses, 430. — Disette de vivres et repas indien, 481; — repos et restauration an fort des Dalles , ibid. : — supplice d'un bon lit, ihid. — De rembouchure de laCoIumbia, l'intrépide voyageur se confle à TOcéan pour se rendre dans la Polynésie, 433, note 1.

Brigham YoiixG (voy. Yourip).

Bkisb-Fer. Surnom de Wakara (voy.

ce nom).

Brogchits (Perry), juge à la cour suprême du Lac Salé, I. 387; — ses insinuations contre les femmes mormonnes^ et sa fuite avec ses collègues, 388.

Brockman (le révérend). Il se met en tète de l'expédition armée contre Nauvoo, I, 363.

Brown, notre h«^te à Ragtown, I, 48.

Brown (Benjamin). Exemple de guérison miraculeuse, II, 54.

BucHAifAN (le président). Il traite les Mormons de rebelles, 1,410, 411 ; — bmits alarmants sur ses préparatifs de guerre contre les Saints, I, 417;

— son message et sa proclamation pacifique, 419.

tfiFFALOS (buffles), I, 370, 376 note:

leurs traces sur les bords de la Platte, II, 4Î2, note 1; — innombrables troupeaux et milliers de cadavres dévorés, 423.

BuLLOCK (Thomas). Chargé de lire la Révélation sur la polygamie à la conférence des elders, II, 101.

Bdrr (le général), chef du bureau topographique des États-Unis |)Our le Territoire d'Utah, I, 167; — ri malveillance envers les Mormons, 182;

— Il, 260, 262.

Cabanes d'Indiens, I, 71.

Cabet (voy. Icariens).

Calavebas. District de la Sierra- Nevada o^ 86 trouvent les pins grands

arbres du monde, II, 438, note 3.

Californie. Ce qu'elle était moralement au début et ce qu'elle est aujourd'hui, II, 205; — situation du pays après la découverte des mines, 433, note 2 ; — ses épreuves douloureuses; comiption administrative ; aventuriers de tonte espèce ; désordre et confusion étranges, 434; — fertilité du sol, douceur du climat, 435 ; — scènes de la rue, 436; — progrès moral et développement matériel extraordinaire, ibid. — Disproportion malheureuse des sexes, 436 ; — population de 1847 à 1860. ibid,

Californie (Hante-). Ancienne possession mexicaine qui comprend aujourd'hui le Territoire d'Utah. II, 216.

Calvinisme. Différence entre la doctrine deCalvin et celle d'Emerson, Introd.,

XLIIl, XLIV.

Campbell. Sa prédiction contre J. Smith s'accomplit sur lui-même, I, 255-56.

Campora, mule de voyage de l'auteur, 1, 33; — elle risque de se noyer, 144 : ~ fierté de ses allures, II, 256; sa docilité, 362; — une tumeur dangereuse nous prive de ses services,

Canards, I, 145, 147.

Canne à sucre, II, 223 et suiv.

Ca^on ou gorge dans les montagnes, 1, 143.

Caractères des Plaques du Livre de Mormon ; leur authenticité imaginaii-e n'est qu'une imposture. II, 455, note 13.

Caravanes du désert, I, 89, 40, 60,61.

Carlin, gouverneur de l'Illinois, fait ariôicr J. Smith, I, 293.

Carrington (Albert), astrologue et rédacteur de journal, II, 156.

Carson (le célèbre). Son intrépidité désintéressée, II, 366-67.

Carsoniens. Habitints voisins de l'Utah et de la Californie, I, 421.

Carson KivER.Carapementsur ses bords, I, 36; — son cours sinueux, 89 ; — il n'arrose qu'une terre ingrate, 49.

Carson Valley (frontière de la Califor-

TABLE ANALYttOUE.

nie et de l'Utah). Une halte sur €»ette Douley I, 18; — direction indiqnèe par des troog^ d'arbies brûlés, 18 ; — audace des maraudeurs de cette contrée, a? ; — ses habitants proclament leur indépendance du territoire mormon ; motifs de cette déclaration, I, 4îi-2î.

Gabthagk, ville deriliinois, où mourut J. Smith, I, 829, 831, 834.

Castobs, II, 800.

Catbchismb mormon. Ce qu'il enseigne sur les prérogatives de la première femme, II, 136.

Catholicisme. Sans avenir dans l'Amérique de Touest au commencement du siècle, Intr., lxvii.

Caton, domestique nègre au service du juge Drummond, I, 401.

CâTOTts. Petite espèce de loups ou de chiens dont les hurlements imitent les cris de la voix humaine, I, 86;

— leurs concerts nocturnes, 80, 154.

870; 11, S»8, 818, 820, 428, note 1;

— voleurs, II, 801 ; — à grosse queue {Vulpes macrurus)^ II, 857.

Cayusbs ( chef des). Scrupules de ce cavalier indien. Il, 480, note 1.

Cbdar City, ville fondée par les Mormons, 11, 304 ; -* ses mines de fer et ses usines, 805 ; — vestiges attestant l'occupation du sol par une génération éteinte, 306 et suiy.

Cédai Spbikg. Ferme sur la route de Fillmore, 11, 286.

Cent. Monnaie américaine d'une valeur de cinq centimes, I, 160.

Ckbamiqub des anciens habitants du continent américain, U, 806.

Cebéalbs (voy. Agricultuie).

Cebfs, I, 113 ; — de Virginie, H, 222;

— à queue noire (C, Lewisii)^ ibid.

GEBTIFICATSetTBMOIGNAGBS(traduCtions)

en faveur du Livre de Mormon, II, 455 à 457, note 14.

Channing, chef des Unitaires, II, 7; — un des représentants de l'état religieux de l'Amérique, Introd.^ xxxu.— S>n christianisme, xux et suiv. — Le Christ n'est pas une incarnation

de Dieu , li. — Son aversion pour le calvinisme et pour hs formes extérieures, LUI. — Ce qull entendait par rÉglise, Lvi; — son caractère, lvih cl suiv. ; — son influence, lvih.

Chevaux (voj. Animaux de voyace).

Chimie du Lac Salé, II, 452, note 11.

CuocBONÈs ou Serpents, redoutables détrousseurs indiens, I, 34; —soins qu'on prend pour les éviter, 89, 93;

— leurs vêtements, nourriture, mœurs , langage ; leur répnblîqoe ; polygamie; accouchements et berceaux primitifs ; armes de chasse, jeux, funérailles et coutumes ba^ bares, 108 et suiv.; — concerts sauvages et caractère général, 116. — Ils se font les exécuteurs des vengeances divines, 399. — Leur traité de paix avec les Utahs ; ils birouAquent ensemble dans la métropole des Mormons; frayeur qu*ils inspirent la noit par leurs cris. Il , 248.

— Superstition de ces sauvages à l'égard du saumon, 426, 428, notel.

(Voy. aussi Indiens.)

Choubttx {Strix hypogtga)^ II, 297,

Chutes (rivière des), II, 481, notel.

Cet* sAiMTE des Mormons. Vénération qu'elle inspire aux Saints qui s'y rendent, I, 162. — Elle doit reher un jour l'Atlantique au Pacifique, le Mississipi au Sacramento, etc., 163.

(Voy. Great Sait Lake City.)

Clabk (le général). Son allocution aux Mormons à Far-West, I, 269 noie,

Clat (comté de). Les Mormons s*y retirent, I, 257 ; — leur présence inquiète les habitants, 261 ; — le «xr populi, vax Dei est invoqué contre eux, 262.

Clayton (W.), témoin de la faneuse Révélatiou reçue par J. Smith sur la palygamie. 11, 100, 109 note.

Clefs des biens spirituels. ExplicatioQ de ce mot, 11, 41 noie.

Clebgé mormon. Son or|^nisation hiéraichique, II, 4&^6. (Voy. Évéqnes, Saints, Elders, Ofdres, etc.)

TABLE ÀNAtYTÎQtJE.

CoDt mormon de TUtah. Dispositions spéciales, lî, 1$6. — Droits dliérédité, 197.

CoLE^viLLE (comté de Broom), I, 235.

Colonisation du Lac Salé. Travaux surprenants des Mormons pour la culture d'un sol vierge, II, 217, 219.

CôLUMBiA (rivière). Son cours. II, A29, not« 1 . — Navigation périlleuse, 431.

Commerce des Mormons. Équilibre de sa balance. II, 22G.

' Congrès Américain. Sa décision re'ative à la colonie d'Ulah, I, 385 ; — sa sollicitude pour ce Territoire, 398 ; — ses libéralités trop mesurées. II, 205; — ses injustices ont fait naître chez les Mormons le désir d'une indépendance absolue, 207, 210. — Opinion de Tautenr sur la politique à suivre envers les Mormons, II, 214.

Conseil des Apôtres. Son épltre aux Saints pour encourager l'émigration au Lac Salé, I, 873 ; — des Douze :

ses attributions, II, 44 (voy. Apôtres) ; — des Dieux, II, 34.

CoKVENTiow de Great Sait Lake City pour Torganisation d'une administration civile, I, 383.

CONVULSIONNAIRES. /nfrorf., LXIT.

CooKE. Lieutenant -colonel américain commandant le bataillon mormon, I^

Corbeaux, I, 113; II, 375.

Costume de voyage. Sa description, I, S ; — des Saints : chacun suit son goût et de loin les modes européennes, II, 47, 226.

Coton. Sa culture au Lac Salé, II, 223. (Voy. Société d'agriculture.)

CoTTONWOOD Creek OU Bcavcr (rivière de), II, 331.

Council-Bldffs City ou Kanesville. Sur la rive gauche du Missouri, I, 365.

Cours d'eau. Comment ils disparaissent de la surface des continents ; observations générales, II, 444, note 6.

CovE Creek. Campement près de ce ruisseau, II, 297.

Cowoert (Oliver), ancien maître d'école devenu secrétaire de J. Smith,

I,- 213, 216 ; ■*- nn dès six prèmfefs prêtres deTÉglise inormoone,219; — son premier sermon, 284.— J. Smith lu! interdit tonte communication directe avec Dieu, 237. — n est expulsé de l'Église, 264, 266. — Mort en odeur de sainteté au Missouri, II, 456, note 14.

Cradlebaugh, juge à Provo. Son tèle et son exaltation provoquent un conflit, I, 419 > 20. — Désapprobation de sa conduite par le gouvernement de Washington, 421.

Credo des Mormons (voy. Symbole).

Crickets ou Sauterelles (voy. ce mot).

Crosbt (l'évoque). Son auberge ; pôception de sa femme, II, 884.

Crowell, II, 54. (Voy. Miracles.)

Culte. Indifférence des démocraties pour les détails du culte, Introd.,