SCÈNE PREMIÈRE SARANGA, ARDJOUNA

ARDJOUNA

N'entrons pas ici, c'est le palais de la reine chitranguy.

SARANGA.

Ne faut-il pas que je réclame mon pigeon qui t venu s'y réfugier ?

ARDJOUNA

Je vais appeler quelqu'un, car tu ne le peux is, ô Saranga !

Qui donc peut empêcher un fils d'aller parler isa mère ?

ARDJOUNA

C'est la reine Ratnanguy qui est ta mère !

SARANGA.

La reine Tchitranguy n'est-elle point la seconde femme de mon père ?

ARDJOUNA

Cest vrai -, mais tu viens d'avoir seize ans, et tu ne peux plus pénétrer dans l'appartement des femmes.

SARANGA.

Tu veux rire, Ardjouna : si Ratnanguy m'a donné le jour, Tchitranguy est aus^i ma mère, et je vais de ce pas lui conter que notre beau pigeon dédié à Vichnou s'est enfui vers son palais.

ARDJOUNA

Redoute la colère de ton père, ô Saranga !

SARANGA.

Je ne redoute rien !

ARDJOUNA

Ne crois pas, fils du puissant Narindra, que je veuille te tromper; mais je viens de voir le pigeon sacré que nous cherchons passer dans cette cour.

Gourons vite nous emparer de lui, Ardjouna, s'il en est encore temps.

DE BOMBAY A AMHENAGAR. 97