SCÈNE III SARANGA, TCHITRANGUY
mère vénérée pour vos vertus , je me prosneà vos pieds plus frais et plus roses que les illes de la fleur du lotus.
TCHITRANGUY.
Enfin, je possèdedonc le bien le plus rare qui se fisse rencontrer sur cette terre que l'Océan baig* de ses flots. Quelle ivresse c'est pour moi de tcontempler, ô Sarangaî mes vœux les plus ardits sont exaucés... Mais ne reste point debout d/ant moi, perle de l'univers! Pourquoi faire suffrir ces pieds délicats ? Viens goûter un doux lk>s sur ce trône qui va me rendre jalouse en soportant le poids de ton beau corps.
SARANGA.
t' mère! je ne puis m'asseoir devant vous; Covinda (un des noms de Vichnou), je vous e conjure, faites-moi rendre le pigeon sacré q s'est réfugié sous votre toit, et laissez-moi a*r jouer avec mon cher compagnon Ardjcna.
TCHITRANGUY.
O mon doux Saranga ! pourquoi parles-tu de me quitter ? Viens, que j'orne ton cou de ces guirlandes de fleurs; laisse-moi, ô mon héros! te parer de ces boucles d'oreilles, de ces bagues, de ces bracelets d'or pur, de ces somptueux vêtements; laisse-moi te couvrir de parfums, accepte tous ces présents et aime-moi !
Quand un fils vient chez sa mère vénérée, elle ne doit lui offrir ni les bijoux ni la pourpre réservés à son père. C'est là, ô ma mère, une réception que je ne puis accepter.
TCHITRANGUY.
Pourquoi m'appeler ta mère ? tu sais bien que je ne la suis pas.
SARANGA.
Femme de mon père, vous êtes pour moi plus qu'une mère, et je vous vénère à l'égal de celle qui m'a porté dans son sein.
TCHITRANGUY.
Ne me confonds pas avec ta mère; je brûle pour toi d'un amour violent, ta vue seule me jette dans des langueurs mortelles. O Saranga
DE BOMBAY A AMHENAGAR. 10 1
on héros, toi que j'ai paré de perles et de rubis, ens me satisfaire sur ce lit de rieurs! Crains-tu )nc les embrassements d'une femme?
SARANGA.
Est-ce vous, ô ma mère, qui me parlez ainsi ?
TCHITRANGUY.
Dévorée par l'inépuisable soif d'amour, je *ûle, ô Saranga, de m'unir à toi, de te presser ître mes bras, comme la belle Latchcumy -esse le dieu Vichnou sur la mer de lait. Non,
ne te laisserai point partir que tu n'aies pressé es seins nus sur ta poitrine, que tu ne m'aies îlacée de tes bras nerveux, que tu n'aies éteint s ardeurs qui me consument.
SARANGA.
O cruelle destinée ! quel sort est le mien! Je ai pas écouté les conseils de mon ami;... je oyais vraiment rencontrer ici une mère. O :rtul de pareils crimes sont-ils possibles? Et
foudre du ciel n'est paL tombée sur ia tête de nfâme !
TCHITRANGUY.
Qui donc sur la terre a vu le crime et la rtu?... Ne prononce donc pas d'inutiles pales; vois, j'ai fait garnir cette natte de fleurs
fraîchement coupées. Viens , mon beau Saranga, t'unir à moi au milieu de ces parfums délicieux.
