DE BOMBAY A AMHENAG-AR

io3

TCH1TRANGU".

Que m'importe? j'ai soif de tes caresses, ne is pas attendre ces fleurs qui aspirent à être ulées par toi.

SARANGA.

Laisse-moi partir ; que veux-tu que je réponde ces paroles criminelles, et n'est-ce pas inouï u'un fils puisse les entendre?

TCHITRANGUY.

Nul ne peut sortir d'ici sans mon ordre, iens, de grâce ! viens, Saranga, t'unir à moi ! ens poser tes lèvres sur mes seins parfumés 2 sandal.

SARANGA.

Quoi ! c'est là le langage d'une mère à son s! moi qui venais ici plein d'affection et de :spect !

TCHITRANGUY.

Veux-tu la sagesse, la gloire, la beauté, la jrce, le courage et le bonheur? viens dans mes las, c'est l'amour qui donne tous ces biens.

SARANGA.

Toutes ces vertus ne s'acquièrent pas par l'inc.ste ; l'enfer attend le fils dénaturé qui céderait î:es supplications.

104 VOYAGE AU PAYS DU HATSCHISCH. TCHITRANGUY.

Je te jure, Saranga, qu'il n'y a pas d'inceste où n'existent pas les liens du sang ; c'est Ratnanguy qui t'a donné le jour.

SARANGA.

Hélas! hélas! quelle destinée est la mienne Moi qui ne voyais en toi qu'une mère vénérée

TCHITRANGUY.

N'espère pas m'échapper, après avoir ravi toutes les flèches du dieu de l'amour pour m'ei percer le cœur. Viens ! te dis-je.

SARANGA.

J'ai peur, ne sois pas cruelle.

TCHITRANGUY.

Saranga, cher Saranga ! l'heure est propice, viens assouvir la soif d'amour qui me dévore ; viens presser de tes mains mes seins aussi fermes que le fruit doré du manguier.

Hélas î comment fuir ?

TCHITRANGUY.

Vois ces flancs polis comme de l'ivoire; ils n'ont jamais conçu. Là est la coupe du plaisir, viens t'y abreuver, Saranga.

DE BOMBAY A AMHRNAGAR. 105

SARANGA.

Je me meurs.

TCHITRANGUY.

Viens, ô lion ! viens me faire goûter les plaisirs de l'amour. Crains-tu d'épuiser mes forces !

SARANGA.

O sort misérable! c'est la destinée qui me >oursuit.

TCHITRANGUY.

Laisse là le sort! laisse là la destinée! Je ne uis pas ta mère, ô Saranga ! ne m'abuse pas ^ar de trompeuses paroles. Je me montre à toi ans voiles.

Vois si tant de beautés méritent tant de reus. Je te conjure, je fimplore à genoux; cesse, esse de feindre, ô Saranga!

Quand la vierge amoureuse tressaille, quand lie se tord sur son lit parfumé, est-ce que Tanant s'enfuit au moment du plaisir ? Se fait-on •rier pour boire le jus doré de la canne? Ton œur est-il de pierre, ô Saranga ! Oserais-tu »raver ma vengeance ! Est-ce un mauvais délon qui t'inspire? Crois-tu que le miel et le lait nt l'amertume du vatou ?

De grâce! ne me refuse plus, Saranga!

Quand la jeunesse est passée, il reste au moins le souvenir. Gesse de te contraindre, ô mon héros !

Regarde bondir ce sein plein d'amour. Ton refus serait un crime odieux. Je languis... je meurs, Saranga. Viens verser la vie dans mes flancs altérés.

SARANGA.

Plutôt mille morts !

(Il se sauve au dehors, par la vérandah du palais, mais dans sa précipitation, il laisse tomber sa ceinture et la princesse s'en empare).

TCHITRANGUY.

Fuis, perfide! Voilà, je le jure, qui me vengera de toi. Puisse mon âme renaître dans le ventre d'un vautour immonde, si je ne te fais couper les poignets et les pieds !