Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée, exécuté ... pendant les années 18371840 sous le commandement de J. Dumontd'Urville

Traversée tle Samboaugan a Saiiiarang à li'avers le dciroil de Blakattsar. — Goiii'se sur les îles Pamarong et Poulo-Laut.

£n quittant Samboangan , j'espérais pouvoir gaguer rapidement la poinie lu plus inëridiouale de Mindanao, que nous avions déjà recouuue eu quitlaut les Mariannes. J'espérais surtout pouvoir rentrer bientôt dans l'océan Pacifique et accomplir dans ces parages quelques travaux géographiques, avant de gagner Sidney; je ne prévoyais pas alors les contra* riétés qui nous attendaient sur cette route , et qui ' devaient me l'aire niodiiit r Lolaieinent le plan que Je m'étais tracé pour notre future campagne.

Les courants de marée nous firent rapidement sortir du détroit de Bassilan ; ils nous eiitraîiièreiU avec tant de rapidité , que nous eûmes de la peine à empêcher ï Astrolabe de tomber sur la petite île des Qïcos, qui se trouve au milieu de ce canal. Une fois hors du détroit, les eaux perdirent en partie leur

mouvement , et nous restâmes immobiles à leur surviii. ^

i VOYAGE

face, eu vue des rivages de Tile Bassilau, atiendaui ioulilement que quelques bouffées de vent vinssent enfler nos voiles.

la 11 nous fallut six jours entiers pour approcher la partie de la c6te de Mindanao que nous avions déjà reconnue; les hauts sommets des Iles Scrangfdm s'élevaient devant nous, et marquaient les limites de l'océan Pacifique que nous ne devions pas atteindre. Nous altendtmes vainement du vent, les courants seuls nous lireul changer de place , en îiou^ entraînant dans le S. 0. Ënûn, le 13 août, nous perdîmes la terre de vue , les courants nous eni[)ortaient vers ■ le détroit de Makassar , un lc une vitesse de près de trente îieu( s dans les viugt'^quati'e heures. Ils nous

10 amenèrent le 19 eu vue des terres de Célèbes , douze jours après notre départ de Samboangan ; pendant cet intervalle, nous n'avions pas parcouru centiieues; jamais je n'avais éprouvé une série de calmes aussi continus, les courants seuls nous avaient fait faire quelque route, et ce lurent eux qui décidèrent le nouvel itinéraire auquel je m^arrètai. Tous mes eilbrts tendirent désormais à gagner le détroit de Makassar, pour continuer ensuite nid roule sur Hobart-Town, par le détroit de la Sonde^après avoir touché à Samaramj.

Les courants que nous éprouvions étaient loin de rester réguliers, souvent ils nous faisaient perdre ce

23 que nous avions pu gagner la veille. J usqu au 23, nous restâmes en vue des hautes terres de Célèbes ; enfin nous relevâmes le cap Dundas, sur cette île, puis les

âG iles Sainl'Jem se mouiièreut à nous le 26, et, dans

DiUSS LOCÉAME. 3

la soirée do raèine jour, nous reconnûmes d'assez près leâ hautes terres qui forment le cap Kaiieongan sur rile Bornéo ^ cap qui commence en. réalité le grand détroit connu sous le nom de détroit de Ma-

lîassar.

Le lendemain ^ nous étions hors de la vue des tertres ; nous avions doublé le cap Kaneongan pendant la

nuit. Le 29 nous avions de nouveau coupe l équaleur, -iJ et nous étions rentiës dans Thémisphère austral. Le soir nous aperçûmes les terres basses et uniformes des îlcb PaiHCD'ony , la brise était forte et contraire^ des grains nous 'amenaient des pluies abondantes.

Le 31 les vents étaient toujours les mêmes ^ nous 31 n'avions pas gagné un mille dans le sud , malgré un louvoyage cousiaut, et je me décidai à mouiller près des îles Pamarmg pour, attendre un temps plus favorable. A cinq heures du soir nous étions arrivés à sept ou liuil milles de la côte, lorsque la sonde nous indiqua trois brasses d'eau seulement. Je donnai aussitôt Tordre de virer de bord ; la Zélée put opérer son évolution , puis elle laissa tomber son ancre par cinq brasses d'eau; ÏAârolahe tut moins heureuse, elle toucha avant d'avoir viré^ étoile s'arrêta sur un banc de vase. La mer était un peu houleuse, mais la corvette était sur un fond tellement mou, qu'elle ne courait aucun danger. Nous cherchâmes inutilement dans la soirée à nous déséchouer en nous lialant sur une ancré élongée dans ce buf. Un courant assez rapide (deux nœuds) se faisait sentir le long du bord; et nous annonçait des marées assez fortes ;

4 VOYAGE 1839. il était probable que, depuis noire éehouage, laïuer avait baissé, et nous dûmes renvoyer au lendemain pour nous remettre à flot.

1er seiHcrabrc. Pendant la nuit, au moment de la haute mer, Y Astrolabe se trouva à Ilot d'elle-même; au jour nous n'eûmes plus qu'à relever nos ancres pour aller les , mouiller un peu plus loin, par un fond de cinq brasses, à deux nuiieb de la côte. Nous aperçûmes distinctement le banc entièrement couvert sur lequel la mer brisait avec force.

La brise n'avait point varie dans sa direction ; je venais d'apprendre , par l'expérience , que nous n'avions rien à gagner à lutter contre des vents contraires, aussi je me décidai h attendre patiemment au mouillage des cii'cons tances plus favorables. Toutefois^ je voulus utiliser, dans l'intérêt des sciences, le temps que je devais passer forcément h l'ancre. Les deux grands canots des deux corveites placées sous les ordres de MM. Tardy de Montravel et Gour- • din, allèrent porter à terre l'ingénieur avec ses ins- Irumenis de physique et les naturalistes. Us ne rentrèrent que le lendemain de très-grand matin; ils avaient débarqué sur une plage formée par des vases tr op molles pour pouvoir y tenter des observations de si(iue. Ces messieurs rapportèrent quelques singes de l'espèce nmique^ mais les naturalistes ne purent pas s'avancer dans l'intérieur ni collecter aucun autre échaniilion d histoire naturelle. Voici du reste le récit de M. Dumoulin :

« Â huit heures du matin ^ nous nous embarquions

DANS L'OCÉANÎE. î»

dans les canots tk'sii'ii(''s pour nous v^oiiér à terre; i^^n. celui de V Astrolabe ët^t monté par MM. Gourdin ^ * ^ Ducorps, Hombron et moi, celui de la Zélée , commande par M. de Monlravel, portait en outre un naturaliste et un élève. Nous nous dirigeâmes d'abord sur la pointe sud de la terre qui était en vue, mais îi peine avions-nous parcouru deux uiilles dans cette direction, que nous rencoutranies un banc à fleur d'eau qui nous barra la route. Ce banc paraissait être formé par du sable mêlé à une grande quantité de vase, en apparence beaucoup plus dure que celle sur laquelle VAslrolc^e avait touché la veille. Obligés de changer notre route, nous nous dirigeâmes alors vers la partie nord de la tene , en suivant le banc à petite distance, et en cherchant un espace où . nos canots pussent trouver suffisamment d'eau pour le franchir.

« La terre qui était devant nous paraissait être formée par une grande quantité de petites iles, séparées par de nombreux canaux. D'un autre côté, l'eau, qui était fortement colorée, n'était plus que légèrement saumâtre; nous nous trouvions sans aucun doute devant Tembduchure de quelque rivière considérable, h en juger par la quantité d'eau douce ' * qu'elle apportait à la mer. Dès lors nous supposâmes avec raison que le banc que nous longions était la barre de la rivière, et que, lorsque nous arriverions par le travers de remboucliure principale, nous trouverions la possibilité de franchir cet obstacle. Nous arrivâmes bientôt j en effet, par le travers

mi. d'un canal beaucoup plus large que tous les autres, teiiibrc. milieu duquel nous aperçAmes un petit flot, nous FeconnAmes alors devant nous une coupure, couverte de trois pieds d'eau seulement. C'était juste-» inent ce qu'il fallait à nos embarcations pour leur permettre de flotter en se rapprochant du rivage. Une fois engagés dans le chenal, il nous fallut chercher longtemps encore pour pouvoir franchir la barre; puisy enfin^ la sonde nous indiqua de nouveau trois brasses de fond , nous étions dans le lit de la rivière, en quelques coups d'aviron nous allions toucher au rivage* 11 était alors trois heures de l'aprèsmidi, il nous avait fallu sept heures pour parcourir les mille circuits lorniés par les eaux courantes de la rivière sur le banc d'alluvions , qui barre son embou^ ehure, et qui, suivant toute probabilité^ ne tardera pas à ctrc envahi par les palétuviers.

fi Ën nous approchant de la côte, les matelots ^ placés sur l'avant des embarcations, nous annoncèrent que le rivage était gai'ni de sauvages qui paraissaient nous considérer avec beaucoup d'attention; cette nouvelle nous fit prendre toutes les précautions commandées par la prudence en pareille circonstance : toutes nos armes furent chargées ; les espingoles, qui garnissaient les plats-bords, se dépouillèrent de leurs enveloppes de toile peinte , et , enfin , les fusils lurent placés de manière à pouvoir être saisis à la première alarme. Les naturels de Bornéo passent, enefibt, pour être fort méchants, et le détroit de Makassar est, dit-on, très-fréquenté par les pi-

rates qui habiient les cùles de Célëbes cl de Bornéo. <«3d. Toitt DOS préparatifs de bataille étaient terminés , ^^^"^ ]ors(|U6 nos marins nous annoncèrent que ees êtres vivants, qui garnissaient la cote et qu'ils prenaient toujours pour des individus de l'espèce humaine , étaient munis de grandes et belles queues, ce qui leur donnaient une tournure des plus comiques. Celte nouvelle annonce de nos matelots nous ût beaucoup rire ; elle nous rappelait, en effet, la fameuse histoire que l'on nous avait souvent racontée , sans jamais par venir à nous convaincre, que Bornéo était la patrie d'une race d'hommes toute particulière , jouissant du Mnéfice de porter une queue, et sur laquelle on âU sait les plus jolies choses du monde. Notre hilarité ' s'ëtant calmée a la fin , nous dirigeâmes nos longues-* vues du côté de la terre, et nous reconnûmes qu'elle é(ai( couverte par une troupe de beaux singes qui paraissaient très-*ëmus de rapproche de nos embarca» tions. Nous approchions rapidement, en effet, et bientôt nos canots vinrent parallèlement Tim à Tau- Ire, et dans un ordre de bataille admirable, s'échouer simultanément dans les vases de la plage. Mais déjà le rivage était désert, les slnj^^es s'étaient réfugiés dans les arbres dont ils occupaient les parties les plus éle-» vées ( ce qui n'est pas peu dire) ^ et du haut de ces citadelles naturelles où ces malheureux se croyaient en sûreté, ils nous adressaient les plus laides grimaces qu'on puisse voir.

« Le rivagesur lequel nousvenions d'accoster était entièrement foi:mé par de la vase molle et puante,

(juo los eaux recouvreul probablement à chaque masepiem))re. ji^ufe^ OU, tout au moiiis, pendant les grandes crues du fleuve et les marées des syzygîes. Les premiers d'entre nous qui voulurent débarquer s'y enfoncèrent presque jusqu'à la ceinture; la vase, constamment délayée sur ses bords par les eaux de la rivière, devenait un peu plus ferme dans l'intérieur; mais le sol sur lequel les palétuviers avaient pris racine était encore tellement humide, que nous y enfoncions loujoiirs jnsqu aux genoux ; il était impossible de rester en place , car aloi'S la vase déti'empëe cédait constamment sous notre poids, et au bout de fort ])eu de temps, il devenait tout h fait impossible de se liegager de ce ciment qui nous liait les pieds.

« Autant que la vue pouvait s'étendre autour de nous, la terre présentait le même aspect; je reconnus l)len vile qu'il me serait impossible de tenter aucune observation de physiçiue; à part les grands^ arbres qui avaient pris racine dans ce terrain boueux, le sol eiait enlirrement dénudé; les naluralislos ne pouvaient le parcourir, et c'était pour eux le supplice de Tantale, car, outre les singes, on apercevait dans les arbres quelques oiseaux , et nos bommes avaient déjà vu plusieurs serpents se glisser dans ces marécages« Du reste , le jour baissait rapidement , et les exhalaisons fétides de la plap^e auraient pu être funestes à nos équipages et faire naître des ficvres pernicieuses. Aussi, nous y séjournâmes peu de temps , mais les deux heures que nous passâmes à tei re fuient em|)ioyées à faire nue guérie aclive aux

DANS L'OCE VNIE. 1)

malheureux sÎBges, les seuls habitants probables de mo.

cette foret aquatique. ' sepiombre.

a A peine nos canots avaient-ils touche au rivage, que M. Ducorps s'était élancé un des premiers à la poursuite des nasiques; k force d'efforts, il parvint à s'avancer (V environ vingt mètres dans Viiiiérieur, lorsque nous étions tous encore autour des embarca* lions sans savoir comment nous dégager du bourbier dans lequel nous palaugions. Tout à coup nous entendîmes nu coup de feu, et, quelques instants après, les .cris de M. Ducorps , qui demandait du secours* A l'instant même nous nous précipitâmes du côté d'où partaient les cris ; nous aperçûmes bientôt notre . compagnon de voyage enfoncé jusqu'à la ceinture dans la vase et ne pouvant déjà plus faire aucun jiiouvement. Il aurait infaillihlement péri s'il eut éié seul et si on n'eût pu lui porter secours. M. Ducorps , n'écoutant que son ardeur pour la chasse , s'était mis à la poursuite des singes fugitifs; il était parvenu à atteindre un des traînards de la troupe, et l'avait abattu d'un caup de feu; maïs, en voulant ensuite parvenir jusqu'à sa victime, il s'était engagé imprudemment dans un endroit où le terrain étant un peu plus bas, les eaux pouvaient aussi séjourner plus longuement, et où , par conséquent , la vase était plus molle ; déjà fatigué par la course qu'il avait faite, ses , forces l'avaient abandonné. H fut; du reste, promptement arraché à cette désagréable position.

« Cet événement , loin de contenir l'ardeur des chasseurs, ne fit que Taugnienter; le singe mort .

iO VOYAGE

i8^9. fut rapporté à bord des embarcations par les mate** Septembre, j^^^^ C'était un beau mâle , et nous admirâmes ses

belles formes, son nez si remarquable par ses di- ' mensions, et les belles teintes de son poil. Bientôt, sur la gauche , nous entendîmes uii feu de mousque'» leric si nourri, que M. Gourdin et moi, qui étions x^estës au canot, nous aurions pu croire .k un cnga* gement de nos gens avec les naturels, si nous ens^ sions été sur un terrain habitable. Les coups de lusii que nous entendions nous servirent à nous guider, et après, une demi^eure d'eâbrts nous rejoignîmes le gros de nos chasseurs; ils n'étaient pas k plus de quar.mle mètres des eanols, tous s'étaient éiablis sur des troncs d arbres abattus par le vent ou le courant, et de là ils avaient ouvert le feu sur la troupe des singes qui eouvrail les branches d'tir- )>res au-Klessus de leui^ tètes. Le carnage fut considérable, mais ces malheureux animaux, cramponnés sur les grosses branches , recevaient la mort sans quitter leurs demeures. Nous ne pûmes en avoir que six, dont deux mAles, deux femelles adultes, et deux jeunes, probablement de Tannée. J'en tuai deux pour ma part, deux Ibuiellesj l'une d'elles était pleine; Tautre fiit rapportée presque vivante à bord* Ëllo avait reçu une balle c[ui lui avait fracturé une patte de devant et Tavait lail tomber. Quoique encore pleine de vie, une fois par terre elle ne fit aucun effort pour échapper à celui de nos matelots qui la saisit. Celui-ci la prit dans ses bras cx)ninie nu enfant pour la porter au canot; cette malheureuse bète ne

DANS L'OCÉAME. 11

chercha nullement à se défendre ou à lui faire du mai; i m. seulement, avec le bras de devant qui lui reslaît, elle ^^^^^ lui saisit le nez et parut l'exaniiner avec soin, puis elle le tirjL fortement^ comme si elle avait voulu lalflonger et le rendre semblable aii sien/

« Il dlait cinq lieures et demie lorsque nous cherchâmes nous retirer; ce n'était pas chose facile, chacun de nous sentait alors la fatigue des efforts qu'il avait dû faire pour traverser celte mer de ciment ; il nous fallut renoncer à nos souliers , les plus prudents les avaient laissés dans les embarcations^ les autres durent les abandonner dans la vase; enfin à six heures nous étions parvenus , en nous trempant tout habillés dans l'eau, à nous nettoyer à peu près, et nous remettions à la voile. Nos matelots, qui avaient manié les avirons loiUc la matinée, étaient exténués; M. de Montravelne voulut pas les exposer à de nouvelles fatigues. Nous attendîmes patiemment sous voiles que la brise nous conduisît à bord de nos navires, mais elle étiiit si iàibie et si variable qu'il nous fallut toute la nuit pour franchir les sept à huit milles qui nous en séparaient. Il était cinq heures du matin lorsque nous accostâmes Y Astrolabe, Une a heure après , les deux corvettes avaient levé leurs ancres et déployaient leurs voiles pour continuer leur route le long de la côte de Bornéo.

a La femelle de singe blessée que nous avions rapportée fut bien vite adoptée par l'équipage; sa douceur ne se démentit pas un soul instant; elle affectiouuait surtout le matelot dont elle avait tiré le nez,

iftr>o et qui avait continué à la soigner plus partit ulièresepicmbic. ],}çiit^£||e ^(3^ devenue la propriété de M. Hombron^

a qui je Tavais donnée pour sa colleclîon. H la laissa vivre quelques jours pour la faire dessiner par M. Le , ^ Breton. Quoique libre sur le pont du navire^ elle avait adopté une place sur l'ayant qu'elle quittait rarement. Elle paraissait triste et aimait beaucoup la société. Lorsque M. Le Breton s'approchait d'elle pour la des* siner, elle se montrait plus contente^ et elle ne chercha jamais à lui luire (raulres iiialiccs que de saisir, avec la main qui lui restait, le vern; où M. Le Breton lavait ses pinceaux^ afin d'en boire Teau. Cette malheureuse bête était constamment altérée, elle souffrait cruellement. L'équipage tout entier avait demandé à . M. Honibron de la laisser vivre , mais pour espérer de la sanver, il eût fallut lui faire l'amputation de son membre blessé. Désireux de cons« rver dans toule son intégrité et sa peau et son squelette, M. Ilombron termina toutes ses souffrances en la faisant étrangler. Tous ces singes élaienl de la même espèce que celui tué par M. H. Jacquinot à l'embouchure de la rivière Sasnbas, Je laisse à MM. les naturalistes le soin de les décrire; mais pour l'instruction des voyageurs qui nous suivront, je dois dire que leur chair, accommodée à toutes les sauces possibles, fut toujours trouvée détestable , et cela en dehors de toute prévention. »

hà hi'ise, quoique faible, nous était favorable lorsque je me décidai à remettre à la voile ; j'espérais qu'enfin nous allions pouvoir continuer notre roule et

D\^6 L'OCÉAME. 43

vider promptement le détroit. Mais combien de con- ma.

. / 1 . . , Sepiembre.

trarieles ne devious-iious [»as eiicon; (éprouver avant

de pouvoir reuli'er dans les mers de Javul iamais nos corvettes ne forent arrêtées par des calmes \Aus tenaces, coupes seulement par des vents très-faîbles et souvent conii aires. Il nous ialiut deux jours pour perdre de vue les terres^e Pamarong. Ces parages sont tellement embarrassés de récifs, que la prudence iioub ioivail à mouiller toutes les nuits. Le 6 septembre, nous étions encore à l'euli ée de la baie Balie" Papm; nous commencions à apercevoir une des chaînes montagneuses de Tinterieur, tandis que le rivage de la mer restait toujours bas et uuii'oriue^ couvert par des forêts que je suppose être entièrement formées de palétuviers.

Le 8, nous avions à peine dépasse i embouchure s de la rivière Fassir. Nous aperçûmes celle de la rivière Apar^ garnie, comme celle dePamarong, de petites îles probablement l'onnées d aliuvions, et totalement couvertes d'arbres. Ce jour-là fut encore un jour de deuil pour V Astrolabe ; notre pauvre Maû , qui avait (juitlé sa l'iante paliio, l'île Vavao, pour veuii* partager avec nous la rude vie des marins^ ne put en supporter longtemps les fatigues; il succomba à une phlhisic pulmonaii e. Ce malheureux voulait voir la France ^ et sa résolution était tellement ferme que rien au monde ne put le décider à quitter Y Astrolabe ^ur essayer de rétablir sa santé; sa mort était prévue depuis longtemps, et cependant il fut vivement regretté. Cet bonuue, destiné à jouir

1839. du raug de chef parmi ses compatiioles; s'était accou-sepienibre. ^^^^ ^.^ j^^^^^ temps ; d*iin carac-*

lëre très-doux, il s'élait fait de nombreux amis parmi Fëqnipage \ doué d'une rare intelligence ^ il av ait parfaitement compris que sa position à bord de nos corvettes, où il ne pouvait occuper qu'une posiiiou inférieure, lui commandait de se rendre utile poui* mériter l'intérêt des chefs dont il avait recherché la protection. Il a péri victime des conséquences du despotisme religieux que les missionnaires méthodistes exercent sur ses compatriotes; il ne cessait de se plaindre d'eux et, en venant en France, il répétait constamment qu'il fuyait les missionnaires, et qu'il ne voulait jamais rentrer dans son pays que lorsqu'il . serait libre du joug auquel il était assujetti ; il était foit aimé de nous tous, et il fut sincèrement regretté. Son corps fut conservé dans une barrique d'arack, et il lait pai'tie de la collection déposée par nous au Mu* seum d'histoire naturelle.

Q Le 9, nous rangeâmes de près la pointe Àiuygcd : il fallut redoubler de vigilance, car les caries indiquaient beaucoup de récifs sur la route que nous devions pai'courir. Nous en reconnûmes plusieurs avant d'atteindre la pointe Skoalj à l'entrée de la rivière Pamanotikan, où se trouvait un prao qui disparut bien vile à notre approche. Enfin nous distinguâmes les hautes ten*es qui s'élèvent au nord de la rivière SaUipUy ainsi que les montagnes de Pmdo-Lmt, et le 13 au soir nous laissions tomber l'aiicre à quatre ou cinq milles de la pointe septeutxionale de cette ile.

a i enU'ée du caaàl qui porte &on nom. J'avais i'ia~ is^o. tendon d'envoyer de nouveau Fingénieur et les na-turalîstes à terre, pour foire quelques observations de physique et recueillir quelques ëchantillous d'histoire naturelle, et je choisis Tile de Pulo-iAut , dont le terrain montueux et accidenté paraissait aussi plus intéressant a étudier et plus propre à servir de chaaip à leurs investigations*

Le lendemain^ pendaujl que les corvettes restaient 14 immobiles sur lours ancres^ les deux grands canots armés se rendirent & terre , portant MM. les naturalistes etringénieui*. Parties à sc[>t heures du matin, les embarcations ne rentrèrent à bord qu'à cinq heures du soir; M. Dumoulin avait pu faire qiîelques obser-^ valions magnétiques et hydrographiques ; MM. les naturalistes, de leur coté, avaient enrichi lemxs collections d'objets intéressants. On en jugera par le passage suivant, extrait du journal de M. H. Jacquinot, qui iaisait partie du persoimel du canot de la Zélée.

« Le 13 septembre, à l'entrée de la nuit, nous mouillons auprès de Poulo*Laut« Cette ile, satellite de la grande Bornéo , n'en est séparée que par un éti^it . bras de mer: c'est un terre assez élevée, entièrement couverte de forets et inhabitée; elle est sans impoi> lance, et aucun voyageur ne la mentionne d'une ma* nière particulière.

ff Demain un officier doit faire le plan du mouil-^

lage ; peudaut ce temps, les cauots iront, de même

que dans uos deux précédeutes relâches sur Boruéu, ' iaire une excursion de quelques heures sur l'ile. « Je profite d'une belle soirée [K)ur tendre mes lignes derrière le navire ; je prends quelques poissons^ ' les mêmes espèces que j'ai déjà rencontrées dans tous nos mouillages du détroit de Makassar, c'est-à-dire le iherapou enclave et uu l/ tyle, poissons d'un goût fort médiocre. Une très-belle annélide^ couverte de bouquets de poils superposés comme des écailles et oftrant de brillantes couleurs iiisëes, vient aussi, chose extraordinaire, se prendre à Thameçon.

. a Lé lendemain matin, armés de toutes pièces, nous dëbai'(|uons sur une plage rocheuse où croissaient avec pôâue quelques palétuviers rabougris. La roche, de couleur rougeâtre, était marbrée çà et là de grandes lignes noires sur lesquelles se porta notre attention; nous reconnûmes qu'elles ëlaieiit dues à de très-beaux filons d'une houille compacte, qui se montrait ainsi à fleur de terre dans diverses direc^ tions. Nous en déposâmes plusieurs gros échantillons dans les canots. Celle mine de houille , qui parait très-abondante , est tout à fait ignorée ; elle serait d'un grand secours pour les colonies hollandaises qui possèdent déjà quelques baliinenls à vapeur. Il nous parut à tous qu'un petit bâtiment aurait faeilement pu faire son chargement sans creuser, et seulement ^aYac la houille qui se montrait à la surface du sol.

' « Toute cette plage était couverte pendant la ma*

rée nionianle \ d'un colé, elle s'adossait à une ceinture

de rochers escarpés, au delà desquels s'éiendait la forêt. Sur le point d'y pénétrer avec M. Desgraz , je remarquai, sur le sable humide, des traces récentes que je crus pouvoir attribuer à un sapi-outang , ou antilope à cornes déprimées de MM« Quoy et Gaimard* A quelques pas de là , je trouvai un crâne de tigre ; cette rencontre m' avertit de ne point m aventurer sans précaution , aussi glissai-je une balle dans un des canons de mon fusil , puis nous entrâmes dans la forêt ; elle me parut composée des mêmes arbres que j'avais déjà remarqués sur les autres points de Bornéo ; on pouvait asséz facilement y pénétrer. Sur ses bords je tuai quelques petits oiseaux, entre autres les jolis sommangas aspasie et imuslac ^ puis un fourmilier, un édèle, un jora et une petite hirondelle trèsF-commune sur la plage.

a Kous parcourûmes longtemps la forêt sans apercevoir aucune trace de bête sauvage ; en approchant d^un grand arbre abattu par le vent, un sanglier, qui fouillait dans le trou qu'occupaient les racines, s'enfuit précipitanuuent et se perdit dans les broussailles avant que j^eusse pu le viser. Un peu plus loin, M. Dê&graz^ qui n'avait pas de fusil, vit un superbe cerf axis arrêté à quelques pas de lui. Un monceau de branches cassées tout récemment vint exciter nos conjectures; aucune trace de pas n'existait aux environs, c'était probablement l'œuvre de quelque grand singe.

«( Je trouvai, sur un petit arbre, un nid contenant trois petits animaux qui me pamrent être des rongeurs, mais dont je ne pus déterminer l'espèce j ils viu. %

\m. veuaienl de mourir ei ëtaieul eucore chautk ; la &f^k>inhre. probablement devenue la proie de quelque

serpent ou de quelque gros oiseau.

« M. Desgraz, qui faisait colleclioude c^nneS; avait coupé, en entrant dans la forêt, une U^jolie Hane régulièrement contournée en spirale; en repassant au même lieu, nous vîmes le sol couvert, dans une grande étendue, d'une liqueur blanche semblable à du latt épais, ce suc tombait en abondance de la branche coupée ; nous lui imposâmes, d'un commun accord, le nom de chèvre végétale*

«De retour sur la plage, nous trouyâmes la plupart de nos compagnons réunis: leur chasse n'avait pas été plus heureuse que la uôtre^ seulement M. Gourdin avait tué deux marcassins qu'il avait rencontrés se vautrant dans une mare.

« Lu matelot avait aussi aperçu uu axis.

« Quelques instants après, nous revînmes à bord ; ' l'armurier essaya la houille que nous avions «apportée et la trouva de bonne qualité. » * i& Le 1 5, de grand matin, nous remettions sous voiles ; la journée entière fut employée à reconnaître la partie septenii irmale de Ponlo-Lant, i[m Ibi inedeiix îles séparées par un canal probablement embarrassé, mais oà Fon pourrait peut^-ètre trouver « de bons mouillages. La brise était toujours contraire; il nous fallut encore trois, jours entiers pour doubler la pointe de Poulo-Laut et sortir.du détroit de Makassar.

Enfin , le 18 au soir , nous laissions tomber Fancre uusud de Bornéo, à six milles enviix>n du rivage formé

Digrtized by Gooçlc

DAi\S L'OCEANIE. iy

par une terre basse et boisée,' et d'une uniformité im, désespérante. Le lendemain, avant de quitter la cote, ^^"^ nous IsL longeâmes encore quelque temps^ de manière à reconnattre de nouveau Tea^'ang-Sa^oian ^ afin de lier les ii in aux hydrographiques que nous venions de terminer dans le détroit de Makassar, avec ceux que nous avions £aits dans les mêmes parages quatre mois auparavant.

A six iiemes du soir, le 19, je donnais la route au 19 S* O. pour gagner la rade de Samarang, où je voulais aller mouiller. Ma santé, tout à fait ébranlée par les fatigues que nous veuious d'éprouver pendant cette longue traversée, marquée par tant de contrariétés, me força bientôt à tenir ma chambre sans pouvoir la quitter. Lorsque la vigie m'aiinunra que Ton apercevait les hautes, montagnes de Japara, j'éprouvai des coliques tellement violentes, qu'il fallait me tenir constamment dans un bain chaud pour pouvoir les bupporter ; je dus prier le capitaine Jacquinot de prendre le commandement de la division et de la conduire au moiitllage. Dans la journée du 23,* nous reconnûmes de'près la pointe Bouang, et après avoir passé la nuit au mouillage près de la côte, le lende* demain nous vînmes enfin laisser tomber l-ancre sur • la rade de Samarall^^ J ' m'étais alors Iraîné sur le S4 pont de ma dunette, mon impatience ne m'avait pas permis de rester dans ma chambre, lorsque nous allions enfin atteindre le mouillage dont j'avais tant besoin. Jamais peut-cire je n avais désiré aussi vivement la terre; je n'eusse certainement pas pu sup-

laso. porter q4]elques jours encore des souffrances comme

Septembre. • r ^

celles que je venais d éprouver.

Quinze navires européens étaient mouillés sur la rade; presque tous portaient les couleurs hollandaises, un seul ëlail français : c'était le Bombay Je Bordeaux; il était en partance; son capitaine vint nou s visiter, mais il ne put nous donner aucune nouvelle de la France, qu'il avait quittée presque en même temps que nous *•

DAN^S L'ÔCEANIB. 24