III. — 11. JOA

t On l’ensevelit avec ses pères, dans la ville de David \ •

• Ils- l’enterrèrent dans la ville de David, mais ne l’ensevelirent pas dans la sépulture des rois. 1

• Et il fut enseveli à Jérusalem, mais non dans les sépulcres

• royaux de ses ancêtres, étant devenu impie. K.Vi flâirrtTai |im I iy lepooo^ûjjuiif , oùx iy Taî; 6iixai; raî{ ^aoiXtxat; tûv itfo-

• yôvcov, cioeêïiî ytvôpievo; •

Voici encore une contradiction entre le livre des Rois et les Chroniques, appuyées par le récit de Josèphe.

Il est probable qu’elle doit s’expliquer de même que celle que nous avons rencontrée plus haut.

Quoi qu’il en soit, nous admettons que Joas n’a pas été enseveli dans les sépulcres royaux , bien que son tombeau y ait été préparé de son vivant.