IV. — 13. AZARIAS ou OSIAS

t 11 se coucha avec ses pères et on l’ensevelit auprès de ses « pères, dans la ville de David

• Il se coucha auprès de scs pères; on l’enterra auprès de

• ses pères, dans le champ où étaient les tombeaux des rois, « parce qu’ils dirent : il est lépreux *.

« Il fut enseveli seul dans ses jardins. txnJe'jôn Sà pvoç ev

• Toï; iotvrroù xijitoi; **. »

Voici trois versions différentes ; nous mettrons tout d’abord de côté celle de Josèphe, et nous ne tiendrons compte que des

t. Il Rois,

S. II Chron , xiv, 18.