‹ Voyage autour de la Mer morte (volume 2)Chapitre 117 sur 211 · Bell. Jud., v, tu · texte numérisé non relu

Bell. Jud., v, tu

J'ai dit que le Birket-Hammam-el-Batrak était relié par un aqueduc au Birket-Mamillah ; nous allons voir maintenant ce que nous savons de cette piscine. On ignore absolument à quelle époque elle a été construite ; le docteur Schultz, en comparant les textes, a cru y retrouver la piscine d'Ézékhias, et en même temps l'Amygdalon de Josèphe ; malheureusement ces deux identifications sont inadmissibles, et c'est ce que je vais établir. La piscine d'Ézékhias devait être entre les murailles, telles qu'elles existaient sous le règne d'Ézékhias; l'Écriture Sainte est positive sur ce point. Or, il n'en est pas ainsi du Birket-IIammam-el-Batrak ; donc cette piscine ne saurait être la piscine d'Ézékhias proprement dite.

Josèphe ne parle qu'une fois de PAmygda!ont et il le fait dans le passage suivant 1 : « Les Bomains, qui avaient commencé leurs ouvrages d'attaque (ytofiorrat, agyeres, monceaux de terre, élevés pour hausser les béliers et les machines de guerre, et pour amener les assaillants le plus près possible des remparts attaqués) le 12 du moisd'artemisios, les terminèrent à peine le 29 de ce mois, ayant employé à ce travail, dix-sept jours entiers, sans interruption. Quatre très-grands ouvrages s'étaient élevés en même temps : le premier, dirigé contre la forteresse Antonia , avait été construit par la cinquième légion , vers le milieu de la piscine qui se nomme Sthroution ; le second, entrepris parla douzième légion, n'était distant du premier que d'environ vingt coudées (moins de vingt mètres). La dixième légion, qui travaillait loin de là, était occupée vers la partie nord de la ville, près de la piscine qui se nomme l'Amygdalon (l'amande). A environ trente coudées de là, la quinzième légion construisit son ayger vers le tombeau du grand prêtre (sans doute du grand prêtre Jean, dont il est plus expli-

Page 1