I. Ant. Jud., ix, m

». II Roi*, vui, »4.

*. II Chron., xxi, iO.

5. - mf>iÔ6?i<ra «ô-rew **î rtv vtxpôv 6 Xao'j. K^aéuMn ^i? , otfi» , rfcv eflr»;

- Aire»*w»T« *«t« uw Oioû (M& xrjtûxi r*; fJawnXiâat irpnrwi<n;; i^iov tîxsu rux"*,

- «m T«« ir«TP««i« iWrj-îïv «ùrov <hix«;, ofir. IXX«f na*; *XX'i»; i*i«tt,v . iï«^»v. - (Ant. Jud., ix, v, S.)

248 VU Y AGE KN 8YH1E

Cette contradiction ne pourrait-elle se concilier, en disant que Joram ne fut pas jugé digne d'être déposé dans le tombeau qu'il s'était fait préparer de son vivant et qui, par suite, sera resté inoccupé dans les sépulcres royaux? Je serais presque tenté de le croire.

En résumé, si Joram s'est fait préparer une tombe dans le caveau des rois, il n'y a certainement pas été déposé.