me souvienne : subjunct depending on tho superlative

' «lu plus loin ' ; cf. § 162 (b). ' Se souvenir' is often (and in the origin was exclusively) used impersonally, as hère. 26. lutiner (froid 'lutin,' Jwbgoblin), to taise, vec, plague, befooi.

a 27. en gros : lit. in the lump ; hence on the whole, âuperJUially ;

(connnoni.il term) by xcholesaU.

9. S. mal à propoa : lit. M to the purpost, i.e. injudiciously, in-

amsislently.

5. %'en prendre à, to lay the blâme on. 9. élevé : hère trained, educaUd, brough'

11. tant qu'il vous plaira : lit. as much as il xcill please to you, >.t long as yon like. Note the use of tho future whcro in Engl. Um présent it preferred ; cf. § 111 (6).

15. reconnaître : lit to rtcognise ; hère to discover, tnalce oui.