‹ Voyage autour de ma chambre (volume 3)Chapitre 40 sur 68 · n'y rien concevoir : hère to bc at one's unis' end · texte numérisé non relu

n'y rien concevoir : hère to bc at one's unis' end

1 4. brusquer : hère to be short {rough) urilh. 24. demi-sourire, faint smile.

26. il y a . . que je n'ai : note the use of près, for Engl. près.

perf. after such phrases as ' il y a ' ; cf. § 110 («). sol, pronounced and now spelt='8ou'; one-twentieth of a

1 livre ' ; cf. note to p. 27, 1. 5. petites emplettes, sundry (small) purchases.

27. 1. c'est sans doute pour cela? may be turned by that is the

reason why, I suppose ?

Page 1