‹ Voyage Autour de Ma Chambre (volume 4)Chapitre 13 sur 80 · Fersfmnet curieuses, inquisitive people · texte numérisé non relu

Fersfmnet curieuses, inquisitive people

11, Comment l*appnndrai8-je au lecteur, hoW could linformtha reader ?

Page Lîne

4, 14. A son pré, to hîa taste, to hîs mind. N. ** cela est-il à Totre gré?" does that please yoa? Ëtym. Lat.

gratum, 16. Je me serais contenté de,».^ I shomd liave been content with... 19. *' j'auiaîs été content de..." I would hâve been pleased with... '

18. Agrémmtr- comfort. N. the aame agreement no longer subsista between them, " il ne, règne plus entre ' eux la même intelligence ; " they made an agreement together, *'ils ont fait une convention entre eux." Je n* étais pas le maître.,, , I was not at liberty to leave it when I liked.

22. N'est pas éteinte , is still alive, is undiminished. Tout le temps, plenty of time, time enough.

Mettre au Jour, to bring ont.

23. Jn-folio, folio ; a book of which the pages are formed by

a sheet of paper once doubled. N. the French say, in-gtiarto, in-octavo, in-douze (they do not take the mark of the plural).

i, 2. Saisissez bien.,., do vell understand, if you can, the argttment I am about to set forth (to put before you).

Page 1