Forte mon dînir à la nuit, delayed my dinner until

nightfalL

12. Tirailler Im basques, pull at the skîrts. K. the termina-

tion aiUtr often marks répétition and a restriction of

meaniog=:^ir^, tirailler ; crier, criailler ; and batail-

^ 1er, brailler, ferrailler, fouailler, &c.

18. A son gré, to please her. N. ** cela est-il à votre gré P "

does that please yoa ?; '* faites à votre gré," please yourself. 8ee note p- 4, I. 14.

19. S* arrangent d'elles-mêmes.,,, naturally fall into a position

which makes her comfortable.

27» 5. Prendre V étape, to *'halt'' (to take the daily allowance for soMiers upon the march). See note p« 21, !• 4.