Assez insensible pour.,,, so unfeeling as

8. Morb 'eu / good heavens ! Morbleu la an interjection wbich bas no équivalent that could be used witb propriety in Ënglish, and seldom neod be translated. A/orbleu and parbleu are frequently heard in good Society, thèse words having by a euphemism of prorunciation entirely lost their former signification. Morbleu=zmort Dieu, s'death !

12'. Incartade, canton insuit, foolish fit of temper. From Spanish eneartada, derived from encartarse, properly to draw a bad card, thence metaph. to miûce a fool of oneself. " — Brachet.

\b. De V avoir ainsi brusqué, that I had been so rough witb hiiD, had spoken to him so sharply.

22. Fut un trait de lumière, was like a glance that made everything clear to me.

81, 5. CPest sans doute pour cela... ? I suppose that is why... P

11. 23 liv. 10 sols 4 den. N. ** Livre, monnaie de compte qui se divisait en sous et deniers, et qui représentait un poids d'argent de moins de 5 grammes et une valeur moindre que le franc du système métrique. La livre tournois (stamped at Tours) était de vingt S0U8, la livre parisis (stamped at Paris) valait vingt cinq 80U8." — ïattré, ** Dictionnaire.'' There were 12 deniers in a sou.