CE LIVRE EST DÉDIÉ

VOYAGE

A. B. C. — Le commencement et la fin de la science de bon nombre de savants qui passent pour savoir beaucoup de choses, aux yeux de ceux qui ne savent rien.

Accapareur. — Un homme qui a une

femme et une maîtresse et qui ne veut pas que

l'une invite son cousin Jules et qui défend à

l'autre de recevoir son ami Gustave.

Accessible. — Qualité que Ton rencontre quelquefois chez un ministre mais jamais chez un sous-chef de bureau.

Accompagnateur. — Un balancier qui tient le chanteur en équilibre.

Â.ccord. — Chose rare dans les orchestres, dans les ménages, et partout où on doit mêler des sons et démêler des intérêts.

Accord parfait. — Trois sons réunis qui n'en doivent faire qu'un seul, trinité qui est un mystère pour bien des virtuoses i

Accent. — L'âme du chant et du discours.

Capoul a l'accent gascon, Renée Richard a l'accent passionné, Sarah Bernhardt a l'accent tragique, et le diplomate qui ment a l'accent de la vérité. i

Accordéon. — Un soufflet qui fait de Tharmonie et qui évite la mélodie — tout comme un partisan de la musique de l'avenir.

Accouchement. — Action de mettre au monde un jeune citoyen ou une jeune citoyenne. La femme souffre, le mari se désespère, et cependant bien souvent le brave homme n'est pas la cause des douleurs de sa femme.

Action. — Il y en a de mauvaises, de bonnes et d'excellentes — une mauvaise c'est médire de sa voisine, une bonne c'est donner quelques sous à un pauvre, une excellente, c'est l'action du Crédit foncier.

Actrice. — Une bonne fille qui bien souvent serait une honnête fille, si les toilettes ne coûtaient pas si cher.

Adam. — Le premier Georges Dandin connu.

4 VOYAOE AUTOUR DU DIGTIONNAIRB.

Adjoint. — L'ami intime du mari et l'ennemi de M. le maire.

Adolescence. — Âge qui suit l'enfance et qui touche le plus souvent à la vieillesse.

Adoption. — Acte qui répare bien souvent les erreurs de l'amour et du hasard.

Adorateur. — Brave garçon sans consistance qui adore une femme, pendant qu'elle en aime un autre, quelquefois plusieurs autres.

Adoration. — Hommage indirect que l'on rend au créateur, quand on adore une créature.

Adulte. — Personne qui a le droit d'ôtre raisonnable, et qui le plus souvent n'abuse pas de ce droit.

Affabilité. — Supplément indispensable de l'esprit.

Affection. — Ce que Ton éprouve quelquefois pour une personne que Ton a aimée, quand on ne Taime plus.

Agacerie. — Quand une femme qui a une jolie jambe remet sa jarretière devant un amoureux en lui disant :

— Ne regardez pas.

Ce qui lui en donne naturellement l'envie.

C'est une agacerie.

Note. — Si la jambe n'est pas bien faite — l'acte précité ne peut plus s'appeler agacerie.

Deuxième note. — La femme qui ne croit pas avoir une jolie jambe n'a pas encore de jarretières.

Age. — Secret que les femmes gardent invio-

lablement. Combien d'hommes sont femmes de ce côté-là.

Agent dramatique. — Un monsieur qui fait la traite des blancs. Il a dans ses cartons des amoureux^ des ténors, des barytons et des pères nobles qu'il expédie en province au plus juste prix avec et sans garantie.

Nota. — Il fait aussi l'exportation chez les nègres d'Afrique.

Agnès. — Petite personne légendaire que l'on rencontrait dans l'ancienne société et dans les anciennes comédies.

Agonie. — Dernier acte d'un drame. — Premier acte d'un mystère.

Agrafes. — Petits crochets en cuivre mal argenté dont on se sert pour fixer les deux cô-

tés d'un corset. — Clefs de sûreté de coffres qui sont quelquefois pleins de trésors.

Aide. — On en a souvent besoin, alors on n'en trouve pas. Quelquefois, quand on a une jolie femme on en trouve qu'on ne cherchait pas.

Aiguille. — Gagne-pain des filles pauvres et honnêtes — thermomètre infaillible ; dès que ce petit outil cesse d'être en mouvement leur vertu ne tient plus même à un fil.

Albâtre. — Pierre de la nature du marbre, fort dépréciée depuis que les poètes ne s'en servent plus pour confectionner la gorge et les épaules de leurs héroïnes.

Album. — Instrument de supplice heureusement tombé dans l'oubli comme la roue et le gibet.

g VOYAGE AUTOUR DU DICTIONNAIRE,

Alcôve. — Petit enclos réservé, nul n'y peut chasser s'il n'est muni d'un port d'armes octroyé par M. le maire. Le braconnier, s'il est pincé par le mari, peut être tué comme un petit lapin, c'est raide. Le tribunal, lui, condamne le délinquant à cent francs d'amende — il faudrait tenir beaucoup à sa peau ou n'avoir pas cinq louis dans sa poche pour ne pas braconner un peu.

Alliance. — Premier anneau de la chaîne qui rive deux époux l'un à l'autre. Jadis ils faisaient graver eux-mêmes leurs noms sur le bijou sans s'apercevoir qu'un malin génie ajoutait condamnés à perpétuité. Aujourd'hui, grâce à MM. Alexandre Dumas et Alfred Naquet ces mots tristes sont remplacés par ceux-ci plus gais : « Divorcés le *** ». La date est laissée en blanc — car il est rare qu'on la connaisse exactement le jour du mariage.

Alouette. — Joli petit oiseau, complice des

amoureux, il fait le guet, et les avertit dès que le moment de partir est arrivé. Les amoureux à qui il rend service l'appellent un gêneur.

Allumette. — Petit morceau de bois phosphore. — Arme très dangereuse entre les mains des enfants — quand elle n'est pas de la régie.

Almanach. — C'est l'ouvrage d'un savant qui sans sortir de son cabinet de travail annonce le 1" janvier, le temps qu'il fera à Pâques ou à la Trinité. Il ne se trompe pas toujours, mais quand il dit la vérité il est plus étonné que vous et moi.

Almanach royal, impérial ou national. — Vade mecum du solliciteur, livre mal imprimé qui lui donne les noms, titres et qualités des gens qu'il peut aller importuner.

Alphonse. — Don Juan de mauvais 4ieu.

Les Adolphes ont eu de la veine, si M. Thiers n'avait pas porté ce nom de baptême, le héros de la comédie d'Alexandre Dumas fils s'appelait Adolphe.

Amant. — Ce mot n'est plus employé que

dans la plus basse galanterie. A l'Ëlysée-Montmartre, quand une femme dit : « As-tu vu mon amant?... » elle parle d'un monsieur qu'elle a rencontré la veille, et que vraisemblablement elle ne reverra plus.

Amant (de cœur). — Un vieux monsieur qui a beaucoup vécu et qui est quelque peu ruiné. Il joue au bézigue chinois avec Vipérine et s'occupe de ses petites affaires pendant que l'amant sérieux, un tout jeune homme, travaille au cercle ou à la Bourse pour subvenir aux besoins de celle qu'ils aiment.

Amazone. — Depuis la reine Antiope on

n'en a vu que deux, Jeanne d'Arc et Jeanne Hachette, mais elles étaient plus complètes.

Ambassadeur. — Personnage d'une grande importance que les pays s'envoient pour donner des bals et embrouiller au besoin quelque peu les affaires.

Ambidextre. — Homme qui prend des deux mains. On prétend qu'il en existe sous la république comme sous la monarchie.

Ame. — Une illusion peut être une consolation, certainement.

Aménité. — Douceur accompagnée de politesse et de grâce. — Caractère distinctif des peuples policés ; les sauvages peuvent avoir une certaine amabilité, ils peuvent vous aimer bouilli ou rôti, mais ils n'auront jamais d'aménité.

Ami. — Un homme qui partage votre bonne et votre mauvaise fortune. — La bonne surtout.

Amour. — Un petit enfant qui nous mène tous par le nez tant que nous avons un nez.

Àmoulr platonique. — Invention saugrenue d'un philosophe grec qui se mettait au lit pour manger.

Amours. — Petites filles de six à sept ans qui s'envolent jusqu'au cintre grâce à des fils de fer... A quinze ans elles s'envolent toutes seules.

Amoureux. — La cuisinic^re dit : « Mon pays. » La femme de chambre dit : « Mon amoureux, » La femme du monde ne dit rien du tout.

An a. — L'esprit de ceux qui n'ont que de la mémoire.

Anachronisme. — Erreur de date. — Ne pas vouloir entrer dans la trentaine, quand on a un Qls capitaine de dragons.

Ânatomiste. — Savant qui demande aux morts les secrets de la vie.

Ancêtres. — Personnes mortes que les vaniteux évoquent et qui, si elles revenaient, se trouveraient bien souvent devant des étrangers.

Ange. — La femme du voisin.

Anglomanie.— -Manie qui pousse les Français à imiter les Anglais, dont ils se moquent.

Anguille. — Poisson d'eau douce, qui se

cache sous roche, lorsque vers minuit trois quarts votre femme vous appelle mon Eugène, quand vous vous nommez Achille.

Anniversaire. — Jour où les morts peuvent facilement compter leurs amis.

Annuaire. — Relevé analytique de nos déceptions. Vade mecum de Tofficier de terre et de mer. — Source de la fortune du café du Helder.

Antichambre. — Salle où on fait attendre les valets avec et sans livrée.

Anthropophagie. — Manière comme une autre d'aimer son prochain.

Apologie. — Lisez, pavé de Tours.

Applaudissements. — Marques d'appro-

bation et même d'enthousiasme que les claqueurs donnent aux auteurs et aux comédiens qui les payent grassement.

Appointements. — Une bagatelle si on écoute celui qui les reçoit, un gros chiffre si on entend celui qui les paye.

Arbitraire. — Pouvoir que tout le monde voudrait exercer et dont tout le monde se plaint.

Archimède. — Géomètre de Syracuse illustré par son talent, sa vertu et ses vis.

Archives. — Dépôt de vérités historiques qui sont souvent plus invraisemblables que les romans les plus fantaisistes.

Argent (1'). — Métal de couleur blanche, moins précieux que Tor et cependant plus populaire. — On ne dira pas d'un homme : Il a de

l'or, on dira, il a de Targent. Avec de Targent on peut tout, acheter une danseuse et corrompre un portier. Les philosophes seuls le regardent avec mépris, mais il a un front qui ne rougit pas ; s'il rougissait il ne serait plus l'argent, il serait le ruolz.

Argot. — Autrefois, c'était le langage des voleurs, on le parle aujourd'hui un peu partout surtout dans le monde, exemple :

— Marquise, madame la duchesse votre mère a bien bonne mine.

— On dirait du veau,

— Ne verrons-nous pas M. le marquis?

— Mon mari? A Chai Ilot le gêneur?

— Et madame votre sœur?...

— Elle est heureuse depuis qu'elle est dans r train.

Argus. — Le particulier aux cent yeux, un bon client pour son opticien.

Armure. — Habit qui manquait peut-ôtre un peu de souplesse mais qui parait admirablement un coup de rapière. Si nos anciens preux nous voyaient combattre vêtus de petites tuniques en drap léger, ils nous prendraient pour des héros.

Au fait, nous sommes peut-être des héros.

Associé. — Un ennemi qu'on aimerait peut-être si on n'avait pas besoin de lui.

Assez. — Adverbe que la femme ne prononce jamais quand il s'agit de ses plaisirs.

Astronomie. — Science qui nous montre combien les plus grands d'entre nous sont petits.

Attachement. — Sentiment fragile quand c'est l'amitié seule qui unit les gens ; durable quand c'est l'intérêt qui les lie.

Attraits. — Les charmes qu'avaient nos grand'mamans. — On étonnerait bien une personne fin de siècle si on lui disait : madame j'admire fort vos attraits!....

Audition. — Politesse que les directeurs font aux artistes qu'ils ne veulent pas engager.

Auréole. — Nimbe que le poète place autour de la tête de celle qu'il aime, le plus souvent elle préfère un petit cercle en or enrichi de perles fines ou de diamants.

Austère. — Je comprend l'eunuque, il a des raisons pour être austère, mais les autres... ça n'a pas de sens.

Autre (1'). — Celui qu'elle a quitté parce qu'elle ne l'aimait plus, et qu'elle aime de nouveau parce quïl en aime une autre.

Autrefois. — Soufflet donné par le passé au présent qui le rendra plus tard avec usure.

Avances. — Minauderies de mauvais aloi dont les femmes sur le retour ont gardé le monopole. — Les cavaliers intrépides et affamés sont les seuls qui ne reculent pas devant les avances.

Avant-scène. — La plus mauvaise loge d'un théâtre, dont la mode a fait la meilleure.

Avare. — Imbécile, qui se laisse mourir de faim, pour garder de quoi vivre.

Aveugle. — Infirme — qu'on plaindrait moins si on songeait à toutes les monstruosités qu'il ne voit pas (Voyez sourd).

Avocat. — Homme indifférent qui devient passionné et pathétique à volonté et à l'heure;

dont le talent consiste dans une question d'adultère par exemple, à faire prendre le parti de la femme, coupable contre le mari trompé et dans une question d'assassinat a faire oublier la victime pour arracher des larmes sur l'assassin.

Avortement. — Façon dont le plus souvent nous accouchons de nos espérances.

Avouer. — Verbe que les femmes doivent avoir soin de rayer de leur dictionnaire de ménage.

Avoué. — Chat qui accorde les différends ^ entre les souris en attendant qu'il les mange.

Baccara. — Roulette de la bonne compagnie.

Bacchante. — Une prêtresse de Bacchusqui se grisait comme un Polonais et dont le meilleur ami était souvent un tigre ou un léopard. De nos jours une jeune personne qui se conduirait comme une ancienne Bacchante jouirait d'une réputation qui laisserait quelque peu à désirer. Les Bacchantes modernes se réunissent au restaurant du sieur Peters. Entre minuit et trois heures du matin, on les y rencontre en bandes sur les tables ou dessous.

Badaud. — Niais qui parait s'intéresser à

tout, et surtout à ce qui n'est pas intéressant.

Badinages. — Plaisanteries légères qui ressemblent à ces bobos qui ne sont rien d'abord et qui deviennent des maladies graves.

Bagatelle (la). L'amour des gens qui n'aiment pas.

Baignoire. — Loge de théâtre où on prend des bains de vapeur. Ce réduit sombre a perdu beaucoup de ses attraits depuis l'installation du Hammam de Paris.

Bail. — Gondanmation aux galères à tant..,

Bain. — Sur dix femmes mariées qui sortent pour aller au bain, neuf vont ailleurs ; celle qui y va réellement est la plus propre.

fl

Baïonnette. — Arme dont le soldat français seul sait se SQf vir. — Argument sans réplique à une époque où la bravoure n'avait pas été détrônée par la précision.

Baiser . — Une faveur qui coûte bien peu à la personne qui le donne et qui cependant a son prix.

Baiser (de Judas). — Baiser qu'on reçoit et qu'on donne la veille des fêtes entre parents et entre amis.

Baissier. — Animal carnassier qui spécule sur les malheurs publics. — Il devient quelquefois le plus doux des moutons, auand il a liquidé sa position.

Bal. — Réunion où on parle un peu de tout, de la pluie et du beau temps, du mariage

de mademoiselle X*** et de la fugue de madame Y***. On y danse aussi.

Bal (masqué). — Le triomphe des femmes laides.

Baladin. — Amuseur de bas étage, très apprécié par les gens dont le suffrage déshonore.

Balafre. — Chevron qui ajoute à la beauté d'un soldat et qui enlaidit un civil.

Balai. — L'instrument de la propreté, disaient les Précieuses Ridicules. — Il n'a rien decommun avec le ballet de l'Opéra... pas môme l'orthographe.

Balançoire. — Plaisir des femmes qui ont une jolie jambe et qui ne craignent pas de montrer leurs jarretières.

Baleine. — Le goujon de l'époque antédiluvienne.

Baleines (de corset). — Tombées en quenouille, parce qu'elles étaient inutiles ou insuffisantes.

Ballet. — Ouvrage dramatique où on ne parle qu'avec les bras et les jambes. Pour beaucoups de gens, la partie la plus spirituelle d'un grand opéra.

Band eau. — De tous les attributs de l'amour celui qui doit être le plus usé, car c'est celui qui a le plus servi.

Banqueroute. — Moyen de s'enrichir sans garantie du gouvernement.

Banquier. — Un homme qui loue son

argent, et même l'argent des autres, le plus cher possible. Bien malin celui qui saura jamais où le banquier finit et où l'usurier commence. (Voyez usurier).

Barbares. — Les peuples qui ne s'habillent pas comme nous.

B arôme. — Bréviaire des boutiquiers et des demoiselles à marier.

Barricades. — Forteresses qui se démontent.

Baryton. — Un ténor qui voudrait bien monter au troisième étage et qui est obligé de s'arrêter à l'entresol*

Bât. — Habit des ânes qui n'irait nas trop mal à certains hommes.

Béatification. — Acte solennel par lequel Sa Sainteté le pape déclare qu'une personne a ses entrées au ciel et dans le calendrier.

Béatitude. — Félicité parfaite qu'une femme un peu grasse éprouve lorsqu'un ami intime de son mari lui lit dans une demi-obscurité un roman un peu léger et que toutes les portes sont fermées.

Beaucoup. — Pas assez quand on reçoit — trop quand on donne.

Beauté. — Agrément des femmes honnêtes; gagne-pain des autres.

Bébé. — Un ange bouffi descendu d'un plafond de Boucher pour les parents ; un petit singe dégénéré pour les étrangers.

Bedaine. — Volumineuse armoire toute

pleine de bonnes choses qui sont bien près d'être mauvaises.

Bellâtre. — Un homme qui sait trop qu'il est beau et pas assez qu'il est béte.

Bénédicité. — L'absinthe des dévots.

Benzine. — La providence des jeunes filles pauvres qui espèrent devenir riche.

Berceuse. — Le Ranz des nourrices.

Berger. — En poésie un joli monsieur; en prose un sale bonhomme.

Bergère. — Petite fille de la campagne assez malpropre que les faiseurs de romances ont idéalisée. — Elle a été détrônée par la sœur de l'emballeur.

Bêtise. — Maladie incurable de Tesprit dont on ne souffre pas — au contraire — mais dont on fait souffrir les autres.

Biaiser. — Pour aller d'un point à un autre, le chemin le plus long et cependant le plus court — Les femmes seules savent biaiser.

Biberon. — Nourrice artificielle.

Bibliothèque. — Dépôt de vérités et d'erreurs où le mauvais l'emporte presque toujours sur le bon, — Souvent un meuble de luxe comme un piano, chez les gens qui ne sont pas musiciens.

Biche (ma). — Petit nom d'amitié que vous donnez à la femme qui vous appelle : un daiml

Bienfait. — De toutes les bonnes choses d'ici-bas, celle qui vieillit le plus vite. — Cependant un bienfait n'est jamais perdu pour tout le monde.

Bienfaiteur. — Un homme qui a toutes les qualités... momentanément.

Bienséance. — Ce qui sied... Conformité d'une action avec le temps, le lieu et les personnes. — Mot qui a vieilli comme beaucoup de bonnes choses.

Bientôt (à). — Synonyme de : attendez-moi sous l'orme.

Bigamie. — Mariage à trois sans garantie de M. le maire. Autrefois la bigamie était un cas pendable, depuis que nous avons le divorce, ce n'est plus qu'un crime bête.

VOYAGE AUTOUR DU DICTIOxXNAlRE. 31

Blason. — L'A. B. C. du noble, Science que l'on n'apprend que lorsqu'on est noble, qu'on croît l'être ou qu'on espère le devenir.

Boa. — Comme reptile il vous tord le cou; comme fourrure, il le protège contre l'intempérie des saisons.

Bœuf. — Gardien du sérail à quatre pattes, qui vit sans passions et n'est aimé qu'après sa mort.

Bolivar. — Un chapeau célèbre qui donna son nom à un grand général de l'Amérique duSud — dont il ne serait plus question depuis longtemps sans lui.

Nota, — Quelques personnes assurent que c'est le général qui a donné son nom au chapeau. — Il faut les croire.

Bonheur. — Chimère, que nous appelons sans cesse, même lorsque nous l'avons près de

nous, et dont nous ne constatons la présence qu'en la voyant disparaître. Mon ami X***, qui n'est pas une bête, prétend que le bonheur consiste à avoir assez de santé pour jouir de sa fortune et assez de fortune pour jouir de sa santé.

Bonhomme. — Individu naïf et tendre qui ne dit et ne fait que ce qu'il croit devoir plaire à ceux avec qui il vit. — Personnage ridicule aux yeux du vulgaire.

Bon mot. — Un mot qui dit ce que tout le monde pense et qui le dit d'une manière fine et concise.

Bonne compagnie. — Réunion de gens comme il faut> qui s'amusent à s'ennuyer ensemble.

Bonne d'enfant. — Jeune citoyenne préposée au déniaisement de l'armée.

Bonnet. — Coiffure légère.

— Comment donc que tu fais, ma tante ; on dit que tu jettes tons les jours ton bonnet pardessus les moulins et tu ne portes que des chapeaux ?

ACHILLE, petit-fils.

Bonté. — Maladie du cœur dont on guérit avec Tâge. — Ce mot, plein d'aménité au singulier, devient folâtre au pluriel. Exemple :

Madame X*** a des bontés pour M. Z***.

Borgne. — Un indifférent qui voit tout les bonnes et les mauvaises choses du même œil.

Bosse. — Saillie souvent spirituelle.

Boudoir. — Cabinet de travail de la femme à la mode.

Bougie. — Chandelle avec un faux nez.

Bouquet. — Témoignage d'enthousiasme qu'une artiste se décerne spontanément par les mains d'une ouvreuse de loges ou par celles de madame sa mère, ce qui est quelquefois la même chose.

Bouquin. — Vieux livre avec lequel on en fait de nouveaux.

Bourreau. — Un philosophe qui ne tient pas à la vie — à la vie des autres surtout.

Bourse. -^ Petite église où les fidèles de toutes les religions vont adorer le môme Dieu.

Boussole. — La raison est, dit-on, la boussole de l'espèce humaine. Pour bien des gens l'aiguille en est mal aimantée, car on les voit

VOYAGE AUTOUR DU DICTIONN AIHE. 3o

suivre une route tout à fait opposée à leurs vrais intérêts.

Brailler. — Quand c'est une chanteuse qui braille on lui donne de Targent. Quand c'est bébé on lui donne des taloches.

Bravos. — Témoignage de satisfaction qui ne fait pas toujours l'éloge de celui qui en est l'objet ni du discernement du public... Le claqueur est peut-être le plus sincère de ceux qui crient : « Bravo I »

Bretelles. — Bandes en cuir ou en tricot de soie que monsieur met sur ses épaules pour soutenir les culottes que madame porte.

Bréviaire. — Livre que les prêtres portent toujours sur eux, et qu'ils lisent quelquefois quand ils ne sont pas seuls.

Brocanteur. — Un homme qui vend du neuf pour de l'ancien et du vieux pour du neuf.

Bruit. — Ce que certains musiciens appellent de la sonorité,

Bucéphale. — Cheval qui méprisait les autres chevaux parce qu'il avait Thonneur d'être monté par Alexandre le Grand... Que de gens qui vivent dans le rayonnement des hommes illustres sont des Bucéphales !

Budget. — Le chiffre du budget d'un homme ou d'un gouvernement indique la dose d'égards qu'on lui doit.

Buis. — Le houblon dont se servent beaucoup de brasseurs.

Bulle. — Lettre patente du pape avec le sïseau

de plomb. -— Autrefois c'était un événement ; aujourd'hui ce n'est plus qu'une bulle de savon. Est-ce un progrès ? — Je ne le crois pas.

Bureaucratie. — Néologisme très peu correct. — Entrave que les bureaux mettent aux affaires pour les empêcher de marcher. — Un mal — mais un mal nécessaire — si on en croit les papetiers.

Cabaret. — [Autrefois.) Un mauvais lieu où les grands seigneurs allaient s'encanailler sans rien perdre de leur distinction native.

[Aujourd'hui.) Un restaurant de premier ordre où l'agent de change conduit sa femme lorsqu'il veut faire oublier quelque fredaine trop retentissante.

Quand le bourgeois paisible renverse par hasard la marmite familiale, il s'écrie volontiers pour la galerie :

— Nous allons dîner au cabaret !

Cabotin. — Acteur sans talent et sans avenir qui le plus souvent par paresse fait de tous les

métiers le plus dur et le moins rétribué. — Le mot cabotin vient du nom d'un pauvre diable de la comédie italienne.

Cacophonie. — Voyez ghceur des théâtres LYRIQUES.

Cachemire. — Talisman antédiluvien devant lequel la vertu des femmes se défendait mal... autrefois.

Cachet. — Le cachet est au chic ce que la distinction est à l'élégance.

Cadeau. — Les petits cadeaux entretiennent l'amitié ; les grands entretiennent l'amour.

Cadre. — Habit des tableaux, dont ils ont besoin autant que l'homme a besoin du sien.

rOTAGE AUTOUR DU DICTIONNAIRE. 41

Caducité. — État de quelques vieillards et de beaucoup de jeunes gens d'aujourd'hui.

Café-concert. — Débit de mauvaise musique et de mauvaises cerises à Teau-de-vie, où on ne dépense pas beaucoup plus d'argent que dans les meilleurs théâtres.

Caisse (grosse). — Un tambour qui n'a jamais été condamné par aucun ministre, pour confirmer un vieil adage qui prétend que la justice est une toile d'araignée qui arrête les petites mouches et qui laisse passer les grosses bêtes.

Calendrier. — Indication des jours de l'année , qui n'a plus que des choses désagréables à vous dire dès que vous avez passé la cinquantaine*

Calepin. — Mémoire de ceux qui n'en ont

pas.... Que serait devenu M. de X***, qui allait en Belgique, s'il avait perdu son calepin, où il avait écrit : ne pas oublier que je dois me marier en passant à Lille.

Calomnie. — Attaque nocturne à main gantée.

Calvitie. — Une maladie du cuir chevelu que les malins veulentfaire passer pour la couronne du génie.

Camarade. — Signifie, compagnon et rien de plus. — On joue au même théâtre dans les mêmes pièces, on assiste aux mêmes répétitions dans le même foyer ou dans le même cercle — on est camarade — on n'est pas ami.

Caméléon. — Homme ou lézard qui a la faculté de changer de couleur selon les objets

qui l'entourent, et pour qui tout changement est une transition vers un autre changement.

Gampêche. — Bois qui fournît plus de vin qu'une grande quantité de vignobles réunis et qui ne craint pas le phylloxéra. Le château-campêche est un vin très répandu : celui qui le confondrait avec le château-margaux aurait du mal à se faire passer pour un connaisseur.

Canaille. — Terme de mépris qui vient de canis (chien). Il y a canaille et canaille : celle en habit noir est la plus méprisable.

Candeu r. — L'ingénuité peut n'être que de la sottise, la naïveté peut n'être que de l'ignorance, mais la candeur est de toutes les qualités morales la plus adorable.

Nota. — La candeur finit lorsque la jeune fille commence à rougir.

Candidat. — Un homme qui est plat aujourd'hui pour pouvoir être insolent demain.

Canif. — Petit couteau démodé depuis l'invention des plumes de fer et depuis qu'on se sert d'un sabre pour trouer les contrats de mariage.

Canon. — Arbitre que les puissances font intervenir dans les questions importantes. C'est de sa bouche que sort la véritable éloquence, — Depuis qu'on le connaît on le charge de trancher toutes les difficultés. — Ultima verba !

Cantatrice. — Une personne qui crie; elle crie quelquefois bien.

Gantharide. — Petite mouche qui donne

de la force à ceux qui n'ont plus que du courage.

Cantique. — Prière sur un air connu.

Capacité. — Qualité que Ton demande rarement à l'homme qui sollicite une place.

Capituler. — Une ville qui capitule sait qu'elle serait vaincue. — La femme ne capitule que parce qu'elle est sûre de vaincre.

Caprice. — Une fantaisie qui serait peutêtre devenue une passion si on lui avait laissé faire un peu antichambre.

Capricorne. — Mari coléoptère à antennes courbes. — Signe du zodiaque que la femme coupable plante sur le front de son seigneur et maître.

Capucine. — Une fleur... et pas du tout,

comme on pourrait le croire, la femme du capucin.

Caractère. ^- Ce qui distingue un individu d'un autre individu. — Naturel qu'on ne montre jamais tel qu'il est mais tel qu'on voudrait faire croire qu'il est.

Carême. — Six semaines d'abstinence, avant Pâques. — Mortification pour les catholiques qui n'aiment pas le poisson et qui ne peuvent plus digérer les truffes.

Caricature. — Épigramme du dessin et de la peinture.

Carillon. — Air de vaudeville ou même de grand opéra joué par une sonnerie de cloches accordées à différents tons. — Qui n'entendrait qu'une cloche n'entendrait pas de carillon.

Carmagnole. — Petite veste à la mode autrefois que les malins ont su transformer en habit de préfet ou de sénateur.

Carpe. — Poisson d'eau douce qui parle si peu qu'on en a fait le prototype du mutisme.

Cartons. — Tombeau des affaires.

Cascades. — Ce que les acteurs trouvent de plus spirituel dans les pièces qu'ils jouent. Le public est rarement de leur avis,

Castaat. — Cygne à qui on a coupé les ailes.

Casuiste. — Théologien avocassier spirituel et retors qui arrange les affaires litigieuses des chrétiens avec le ciel.

Gavatine. — Air sans reprises... ce dont on ne se plaint pas toujours.

Cécité. — Taies qui vous viennent subite^ ment sur les yeux lorsque vous rencontrez un ami malheureux et qui vous empêchent de le reconnaître.

Célibataire. — Faux malin qui porte une douzaine de chaînes pour n'avoir pas voulu enchaîner sa liberté.

Célèbre. — Un homme qui a l'avantage d'être vilipendé de son vivant par des gens qui lui élèveront une statue après sa mort.

Censure. — Autrefois c'était une vilaine personne qui écrasait les œufs dans les nids pour les empêcher d'éclore. — Aujourd'hui c'est une bonne dame qui rend plus de services aux auteurs qu'ils ne se l'imaginent.

Cercle. -^ Aux yeux d'une jeune femme

mariée, un endroit abominable qui lui enlève son gros chéri quand il a encore tant de jolies choses à lui apprendre. — Plus tard le cercle lui parait une excellente invention, et elle y envoie le gros chéri quand elle a jeté les yeux sur Arthur pour compléter son éducation.

Cérémonie funèbre. — Honneurs rendus aux morts pour satisfaire la vanité des vivants.

Cerveau. — Tout est là.

Champagne. — Nom que Ton donne à une grande quantité de mixtures pharmaceutiques et par extension à quelques vins mousseux.

Chanson. — Petit poème grivois que Ton chantait autrefois à table avec ses amis pour leur faire pardonner le mauvais vin qu'on leur servait.

Chansonner. — Écrire Thistoire en pontsneufs.

Chantre. — Un chanteur qui chanterait bien s'il chantait comme il boit.

Chapon. — Coq dont les poules disent en riant : C'est lui qui est le bœuf.

Charité. — C'est l'effet d'une commisération par laquelle nous secourons notre prochain de notre bourse ou de nos conseils. — La charité la plus facile et la plus commune est celle des conseils.

Chartreux. — Liquoristes des environs de Grenoble qui mènent de front leurs petites affaires commerciales et leur salut sans sortir de chez eux.

Chasse. — Délassement de l'homme dé-

sœuvré qui cherche à tuer le gibier et qui souvent ne tue que le temps.

Chassepot. — Fusil sans pareil. — Le progrès d'hier, aujourd'hui aussi démodé que l'arquebuse de Charles IX.

Chasteté. — La vertu qu'un mari tient le plus à trouver chez sa femme et la première qu'il lui fait perdre.

Chat. — Animal domestique digitigrade et sournois qui se loge dans la gorge des chanteurs et même dans celle des chanteuses, ce qui est infiniment plus coquin.

Chef d'orchestre. — Un particulier qui conduit quelquefois des musiciens qu'il a sous ses ordres et qui le plus souvent est conduit par çux.

Chevrotement. — Bêlement que certains * chanteurs de l'Opéra, dont la voix est quelque peu fatiguée, ont emprunté aux chèvres. Les chanteurs prétendent que ce sont les chèvres qui sont les plagiaires; il ne faut pas les croire.

Chimères. — Maladies de Tesprit dont on ne demande pas à guérir.

Chiper. — Dérober gentiment une petite chose qui n'a pas grande valeur. — Crime féminin. Exemple Blanche a chipé Arthur à son amie Âmanda.

Chipie. — La dame du premier pour la dame du second — et ainsi de suite jusqu'aux mansardes.

Chirurgien. — Boucher de première classe^

Chœur. — Chant où toutes les voix se réunissent pour ne pas chanter ensemble.

Choriste. — Un pauvre diable, le souffredouleur du théâtre, qui a cependant comme le roi le privilège de parler de lui à la troisième personne. Jamais vous ne l'entendrez dire :

Je marche*

Je cours.

Je vole.

Mais :

Nous marchons.

Nous courons.

Nous volons.

Si c'est une consolation est-elle bien grande ?

Cigare. — Feuilles de tabac si bien roulées par les ouvrières de la Régie sous les ordres d'habiles ingénieurs qu'elles sont le plus souvent incombustibles.

Nota, — On dit que ces ouvrières et ces

ingénieurs sont d'accord avec la ligue contre Tabus du tabac; — moi je ne le crois pas.

Chut. — Le sifflet des gens bien élevés.

Chute. — Accident qui arrive ànosamis.

Nous nous avons des succès contestés.

Cimetière. — Champ de repos, où la véritable égalité commence.

Circé. — Fille du Jour et de la Nuit, célèbre magicienne qui changeait les hommes en compagnon de saint Antoine au moyen de certaine liqueur qu'elle leur faisait boire. — Nos modernes Circés n'ont pas besoin de liqueur pour arriver au même résultat.

Circonspection. — L'art de parler et d'agir correctement en société.

Circonstances. — L'homme de génie les fait naître ; Thomme de talent s'en sert pour arriver à tout. — L'imbécile les regarde passer, sans les voir.

Citoyen. — Un homme que l'on cherche depuis longtemps et qu'on désespère de trouver jamais.

Clarinette. — Un bec que l'aveugle met t dans sa bouche.

Classer. — Lisez enterrer.

Clément. — Un mari qui prend sa femme en faute peut être clément. — Un amant clément s'appelle Alphonse.

Cocarde. — Mot que les malins n'écrivent jamais au singulier... car ils en ont toujours au moins deux.

Cocodète. — Généralement la cocodète est ]a femme d'un particulier enrichi par un coup de Bourse ou par une spéculation heureuse sur les terrains. Une véritable grande dame ne sera jamais une cocodète. La cocodète parle, marche et s'habille comme une cocotte, cependant quelquefois elle est absolument honnête, mais elle fait tout ce qu'elle peut pour avoir l'air de ne l'être pas.

Nota. — La cocodète n'est pas la femelle du coco dès.

Cocotte. — Vin dont tout le monde goûte, mais dont personne ne veut faire son ordinaire.

Cœur. — Organe de la circulation du sang. — Grand ressort du mécanisme humain qui devient un obstacle quand il n'est pas un levier. — Rodrigue avait du cœur, c'est ce qui faisait sa force. Manon aussi avait du cœur, c'est ce qui faisait sa faiblesse.

Cohéritiers. — Ils ont beau être parents ils ne sont pas cousins. — Chacun de son côté estime que le défunt aurait bien pu faire quelques éliminations.

Collège. — Une prison où on a été malheureux, et où on voudrait revenir.

Comédie. — Ouvrage dramatique dont le but est, dit-on, de corriger les hommes en les amusant — heureusement ces choses se disent en latin — car si le public croyait qu'il va au théâtre pour se corriger il ne s'y amuserait plus.

Comédien. — Homme qui étudie sans cesse l'art de revêtir un autre caractère que le sien, de se passionner de sang-froid et de dire naturellement autre chose que ce qu'il pense.

Comédienne. — Une personne qui nous

trompe souvent quand elle dit qu'elle joue la comédie ; le contraire de la femme du monde qui nous trompe quand elle dit qu'elle ne la joue pas.

Commander. — Il faut savoir obéir si on veut commander un jour.

Commentaire. — Écrit qui sert à embrouiller les choses qu'il devrait éclaircir.

Commerce. — Une chose qui ne marche jamais si on en croit les marchands, et qui court la poste quand vous attendez un habit ou des bottes.

Comparse. — Automate vivant qui exécute mécaniquement les ordres que le régisseur lui donne ; pour trente sous par soirée il crie « vive le roi ! » ou « vive la république ! » — comme s'il n'était pas un automate.

Compilateur. — Savetier littéraire.

Compositeur. — Un homme qui fait quelquefois de la musique et souvent de Falgèbre. Le jeune compositeur est un vieux monsieur qui a composé vers 1860 un petit opéra et qui attend avec impatience Tavènement d'un directeur intelligent.

Concert. — Tremplin sur lequel les virtuoses de tous genres exécutent leurs sauts périlleux.

Confessionnal. — Tombereau sans roues où les dévotes vont vider leur caisse Poubelle, afin de pouvoir la remplir de nouveau à leur aise«

Confidences. — Les jeunes gens disent ce qu'ils font, les vieillards ce qu'ils essayeront de

faire et les femmes le contraire de ce qu'elle feront.

Confidente. — Une personne à qui on dit tout ce que Ton voudrait qui fût répété.

Congrès. -«• Assemblée où on parle beaucoup pour dire peu de choses.

Conquête. — Substantif féminin. -^ Action de conquérir. — On fait la conquête d'une ville, ou de la femme de son ami intime... mais on vole un pain.

Conscience. ^» Témoin gênant de toutes nos actions; tribunal secret qui siège inces^ samment au fond de notre cœur et que nous ne pouvons ni tromper ni corrompre»

Conscrit. -«Un petit bonhomme dont le

VOYAGE AUTOUR DU DICTIONNAIRE. 6i

premier coup de fusil fait un lièvre ou un lapin.

Conservatoire. — École où les chanteurs ne conservent pas toujours leur voix. — On y enseigne aussi Tart du comédien, par opposition au théâtre où Ton apprend.

Considération. — Bibelot rare et de grande valeur qui tente encore quelques collectionneurs de choix.

Constitutionnel. — Un homme qui a inventé le parapluie-canne. Tant qu'il fait beau son petit meuble est une magnifique canne; s'il pleut il devient un excellent parapluie.

Type quelque peu démodé.

Contemporains. — Braves gens qui vous

aimeraient bien si vous étiez mort.

Continence. — Une duperie. — Écoutez ce que les femmes disent encore aujourd'hui de Scipion TAfricain et de Joseph fils de Jacob, après tant d'années passées.

Continent. — Un homme qui jeune sur la terre, parce qu'il espère gagner un bon dîner dans le ciel.

Contralto. — Ni homme, ni femme. Le contraire de Tandrogyne.

Contrebasse. — Une grande boite d'où on tire du son que personne n'y a mis. Un prestidigitateur n'en tirerait pas autre chose, fût-il de la force de feu Robert Houdin.

Conversation criminelle. — Causerie intime non autorisée par le code entre deux personnes qui ne sont unies que par de doux mensonges mutuels.

Conversion. — Changement miraculeux qui fait qu'une personne abandonne une religion qu'elle ne connaît guère pour en prendre une autre qu'elle ne connaît pas.

Conviction. — Une opinion qui est assez riche pour vivre de ses rentes.

Copain. — Terme de collège — camarade — copartageant ; on le perd de vue en sortant du collège, mais on le retrouve s'il a eu l'esprit d'arriver à quelque chose.

Exemple :

On parle devant S***, qui est un homme du meilleur monde, de Z***. C'est un puits de sciences, dit-on.

S*** ne le connaît pas.

Z*** a résolu plusieurs problèmes d'une utilité pratique.

S*** croit le connaître.

Z*** est un homme modeste et doux qui n'a pas

même su garder la propriété de ses inventions.

S*** pourrait bien se tromper, il ne connaît peut-être pas Z***. Il y plus d'un Z*** à la foire.

Survient B*** on parle d'un changement de ministère, le nom de Z*** est dans toutes les bouches. — On lui donne le portefeuille de la guerre ou celui de Tinstruction publique, enfin on lui donne un portefeuille. Décidément S*** connaît beaucoup Z***.

La nomination de Z*** est au Moniteur^

S*** se souvient comme par enchantement qu'il était son copain au collège de Lille.

Coquette. — Une femme sans cœur qui commence par se moquer des hommes et qui finit généralement par être la dupe d'un vieux coquin édenté qui la bat et la ruine.

Corbillard. — Voiture qui mène jusqu'à la frontière de l'autre monde, où personne ne vous dispute votre plaee.

Corinne. — Chef-d'œuvre de madame de Staël que ron trouve quelquefois dans les bibliothèques et souvent sur les pendules.

Cornemuse. — Le sae à la malice de la musique.

Cornet à piston. — Trompette perfectionnée. Ce que le clysopompe esta la seringue.

Corset. — Petit garde-meubles où une femme ne peut mettre que les siens. Quelquefois un simple parachute.

Coucou. — Chez les oiseaux c'est celui qui trompe. — Chez les hommes c'est celui qui est trompé. — Comment voulez- vous que les étrangers s'y reconnaissent ?

Coup de poing. — Insulte réparable.

Coup de sang. — Maladie qui tue net ceux qui ont de la chance.

Couplet. — Petite poésie qui ne réussit que si Tauteur lui a préparé une bonne chute.

Courage. — Juste milieu entre la témérité et la poltronnerie — vertu de tempérament. — La peur peut rendre un poltron téméraire; elle ne le rendra pas courageux.

Il y a des gens qui ont le courage d'en manquer. — Ils prétendent que c'est le suprême du genre ; — il ne faut pas les croire.

Couronne. — Cercle en or enrichi de pierres précieuses que Ton fixe sur le front des empereurs et des rois à Taide de fortes épines. — On ne voit que les pierres précieuses.

Coursier. — Cheval en vers.

Courtisane. — Une femme galante qui a de la chance ; celle qui n'en a pas s'appelle d'un vilain nom — elles ne valent pas grand'chose l'une et l'autre — cependant celle qui vaut le moins n'est pas celle qu'on pense.

Crampon. — Celui des deux qui veut encore boire à la coupe des voluptés lorsque l'autre est désaltéré.

Créancier. — Un homme qui vous a rendu service, et à qui vous ne le pardonnez pas.

Crocodiles. —Reptiles sauriens renommés pour leur grande sensibilité; ils versent de douces larmes sur le sort des malheureux qu'ils honorent de leur confiance ; tous ceux qui ont été mangés par eux l'affirment.

Croire. — Une grâce du ciel.

Croix. — Insigne qu'on ferait bien d'enlever tout de suite au marchand qui en fait une enseigne.

Croûtes. — Tous les tableaux qui ne sont pas de mon école.

Cuirasse. — Armure dont on médit sans cesse. — On parle toujours de son défaut et jamais de ses qualités.

Cuisinier. — Grand homme qui, par ses talents, arrive à donner de la considération au parvenu le plus méprisable.

Curiosité. — L'amour de bien des gens, hommes, femmes ou Auvergnats.

Dada. — Coursier qui conduit au pays des chimères ; on sait bien qu'on sera désarçonné en chemin, cependant on le remonte toujours avec plaisir.

Danseuse. — Petit animal de la famille des rongeurs... S'apprivoise aisément. — Viendra vous manger dans la main si vous lui donnez une nourriture abondante et de premier choix. Vit en liberté ou en cage ; préfère une belle cage située rue Brémontier à une liberté sans éclat.

Décavé. — Un pauvre diable réduit à regar-

der jouer les autres et à faire la cour aux figures de cire que Ton voit chez les perruquiers.

Décence. — Manifestation extérieure qu'il ne faut pas confondre avec Thonnêteté.

Déclaration d'amour. — Impertinence dite poliment.

Déclin. — Le dernier acte de ce drame terrible qu'on appelle la vie ; le plus mauvais, qu'on trouve généralement le meilleur.

Décolleter (se). — Les femmes honnêtes disent: s'habiller en peau... Que peuvent donc dire les autres?

Dédain. — Une injure que les hommes pardonnent rarement et les femmes jamais.

Dégénérer. — Verbe dont on se sert depuis

Wtf i i» *a ^.<1^^»*B.II»«aij^^

la création du monde pour indiquer les progrès de l'espèce humaine.

Dégoût. — Ce que la femme éprouve pour celui qu'elle a aimé lorsqu'elle le rencontre avec une nouvelle maîtresse qui manque de distinction.

Nota, — Elle manque toujours de distinction, la nouvelle maîtresse.

Dénicheur. — Ilyale dénicheur de merles et le dénicheur d'étoiles, le premier est un petit garçon dépenaillé que tout le monde connaît, le second est un viveur sur le retour qui fréquente les beuglans, dans l'espoir de découvrir une future étoile, il y trouve quelquefois une fillette mal lavée mais bien douée, il la retire de son bouge, lui donne des maîtres de toute sorte, la dégrossit, la défriche, et lorsqu'elle est mûre pour le succès elle le met à la porte parce qu'il lui rappelle son triste passé. — Le métier

de dénicheur d'étoiles est presque toujours un métier de dupe.

Dentelles. — Petits filets de fil ou de soie. — Les femmes les aiment tant, qu'elles vendraient leur âme pour en avoir. . . mais comme leur âme est impalpable elles se contentent de vendre leur corps.

Dents. —Mobilier de la bouche.

Demain. — Bien qui n'appartient à personne et dont tout le monde dispose.

Démenti. — Soufflet en paroles.

Démocrate. — Aristocrate de l'avenir,

Dépravation. — Ce mot désigne toujours

l'état des mœurs de la France quand c'est un étranger qui parle.

Député. — Un homme qui arrive à Paris avec un mandat et qui s'en retourne avec une place.

Désirable. — Un des plus grands mérites de la femme ; le seul qu'on n'analyse pas .

Désordre. — H y a une grande différence entre le désordre des hommes et le désordre des femmes. — Le désordre des femmes est presque toujours très bien ordonné.

Destin. — Divinité que les imbéciles qui n'ont pas de chance font revivre pour lui faire endosser la paternité de tous les malheurs que leur sottise engendre.

Destructeur d'abus. — Un particulier

1i VOYAGE AUTOUR DÛ DICTIONNAÎRE.

qui remplace les abus qui ne lui rapportent rien par des abus qui lui rapportent quelque chose.

Dettes. — Qui paye ses dettes s'enrichit.

Ce sont les fournisseurs... bottiers, chemisiers, et tailleurs qui ont fait courir ce bruit-là, — mais leur malice est cousue de fil blanc.

Deuil. — Chagrin réglementé par le code de la bienséance. Le deuil sied généralement aux femmes. J'en aï connu une, qui se donnait des parents imaginaires pour pouvoir les perdre le jour où elle avait une fantaisie de toilette toute noire.

Devoir. — Ce qu'on est obligé de faire et qu'on voudrait ne pas faire par la seule raison qu'on est tenu de le faire.

Diamant. — La plus précieuse des pierres précieuses. Autrefois la femme trompait son

mari pour en avoir. — Depuis l'invasion des pierres du Cap tous les maris donnent des diamants à leur femme; — alors elles les trompent pour rien.

Diane. — La plus maltraitée des déesses du vieil Olympe, puisque tous les matins dans les casernes on la bat pour réveiller les soldais.

Dictionnaire, t— Recueil de mots qui hurlent de se trouver réunis. — Le plus mauvais est exécrable et le meilleur n'est pas bon.

Différence. — Ecart entre le bénéfice probable et la perte réelle.

Exemple :

Un agent de change écrit à un client :

« Monsieur,

» Nous voici au 5, vous oubliez de venii* tégler votre différence. »

Réponse du client :

t « Monsieur,

Il » Vous avez des clients qui payent et des

!j clients qui ne payent pas, voilà la différence...

; » C'est avec ces derniers que j'ai l'honneur

d'être... etc., etc. »

Digestion. — Travail de l'estomac qui, s'il est laborieux, peut amener les plus grands désastres pour peu que celui qui digère mal soit ministre ou petit chien d'une jolie femme.

Dilettante. — C'est presque un titre de noblesse. Un monsieur qui a quelque fortune, et qui n'est ni député, ni sénateur, ni même conseiller municipal, prend le titre de dilettante et il compte alors, parmi les Parisiens parisiennant.

Dimanche. — Jour de repos pour bien des

gens qui n'ont rien fait pendant toute la semaine.

Dindon. — Volaille bête, colère et méchante qui devient bonne quand elle est rôtie aux truffes.

Discussion. — Cliquetis de mots. — Petite bataille que se livrent les personnes bien élevées du même monde, du même caractère et de la même opinion. Les gens d'opinions différentes ne discutent pas, ils se disputent.

Discuter. — H y a des matières qui ont toujours été discutées et qui prêteront toujours à la discussion bien que Ton soit persuadé que jamais on ne sera d'accord.

Disgrâce. — Éprouvette de Tamitié.

Disputer (se). — Préparer les douceurs du raccoinmodement.

Dissimuler. — Verbe actif. Dissimuler n'est pas mentir. On doit dire la vérité à tout le monde ; mais on n'est obligé de dire ce que Ion pense à personne.

Distance. — En amour il n'y a pas de distance entre un duc et une jolie mercière et il y en a une énorme entre un superbe courtaud de boutique et une duchesse. — Je ne blâme pas trop le duc, mais je félicite sincèrement la duchesse.

Divan. — Conseil du Grand Turc sur lequel il s'assoit toutes les fois qu'on lui parle de payer l'intérêt de sa rente.

Divorce. — Le retour du divorce en France

empêchera bien des séparations et rendra excellents une foule de mariages qui étaient à peine bons.

Docteur en médecine. — Un homme dont le bourreau est jaloux, car son diplôme lui donne le droit de tuer tout le monde indistinctement, tandis que lui ne peut satisfaire que quelques clients de choix.

Domestique. — Ennemi à gages, dont le plus grand plaisir est de vous mettre dedans, et qui semble toujours surpris lorsque vous le mettez dehors.

Donner. — Verbe actif, d'une activité très contestable. En effet peu de gens donnent, presque tous sèment des sous avec Tespoir de ré-» colter des louis dans ce monde ou dans l'autre.

Dossier. — Lorsque vous envoyez votre

domestique chez un avoué avec un dossier , il répond invariablement :

— Ahl c'est le dossier que M. X*** envoie.

Très bien, mon ami, vous direz à votre maître que je vais le dépouiller.

Et il le dépouille.

Dot. — Indemnité payée par un père à un monsieur qui le débarrasse de sa fille chérie.

Droit. — Etude des lois... Science que tout le monde sait mal... surtout ceux qui ont fait leur droit.

Droit des pauvres. — Moyen ingénieux de faire payer d'avance aux directeurs de théâtre le lit d'hôpital sur lequel ils iront mourir s'ils ont des protections.

Droits. — Les droits que le mari tient de

M. le maire sont charmants, lorsqu'il n est pas obligé d'en parler. Mais lorsqu'il doit prendre sa grosse voix et dire :

— Madame, j'ai des droits et je veux les faire valoir. . .

Alors sa position manque de noblesse, et peut-être aussi d'agrément.

Dubarry (la comtesse). — Maîtresse de Louis XV et C*^

Duègne. — En France une bonne dame qui joue les vieilles femmes au théâtre ou à la ville. En Espagne une... affreuse compagnonne dont la barbe fleurit et dont le nez trognonne... qui veille sur l'inconduite d'une ou de plusieurs jeunes filles.

Duel. — Cercle vicieux. Si je me bats en

duel les tribunaux me condamnent ; si je ne

me bals pas je suis condamné par la société.

Nota. — Un coquin qui met Tépée à la main est-il un honnête homme ?

— Non.

— Un calomniateur qui tue son adversaire cesse-t-il d'être un calomniateur ?

— Non.

— Le moraliste a donc raison de défendre le duel.

— Oui... et si son fils reçoit un soufflet il dira : Va te battre. Et si un drôle insulte sa mère, sa fille ou sa femme, il se battra lui même.

Dupe. — Fripon de l'avenir.

Échéance. — Pour tout objet que l'on achète, pour tout plaisir que Ton prend on souscrit un billet à longue ou à courte échéance — le mode de payement seul diffère : — C'est de l'argent — ou c'est la goutte !

Éclairer. — Le meilleur service que l'on puisse rendre à un ami, et celui qu'il vous pardonne le moins.

Éclipse. — Obscurcissement ou disparition apparente d'un astre par l'interposition d'un autre astre.

Le plus grand peut être éclipsé par le plus petit.

Exemples :

Le soleil est éclipsé par la lune, le général par son aide de camp, la grande dame par la i

cocotte, rhomme du monde par le brasseur d'affaires, qui tôt ou tard s'éclipse lui-même.

Économe. — Le dissipateur et l'économe vont tous les deux au môme but : — faire du bien à leur prochain, l'un de son vivant, l'autre *

après sa mort.

Économie. — Qualité exquise qui ne peut exister que chez le pauvre : l'économe riche est un abominable avare.

É cor ce. — Chemise des arbres dont quelques

peuples font des habits.

Écouter. — Savoir écouter est une qualité

rare qui stimule la verve de celui qui parle et qui vous donne souvent de l'esprit pour la réplique. De tous nos grands comédiens, Got est celui qui écoute le mieux.

Écriteau. — Piège tendu au passant naïf.

Écritoire. — Encrier des gens du monde et dés cocottes arrivées, qui contient tout ce qu'il faut pour avoir Tair d'écrire.

Égalité. — Utopie. L'Egalité devant la loi est la seule qu'on doive désirer. — M. X*** le notaire voudra bien être l'égal de M. le duc Z***, mais il ne voudra pas être l'égal de son perruquier. Le perruquier voudra bien être l'égal du notaire mais il ne voudra jamais être l'égal de son frotteur.

Égoïsme. — Amour excessif que l'on a

pour soi-même et qui est presque toujours sans rivalité.

Égoïste. — Homme qui pense d'abord à lui, ensuite à lui et toujours à lui. Il mettrait le feu à une maison pour chauffer le bout de ses doigts spatules pourvu toutefois que la maison ne fût pas à lui.

Électricité. — La foudre apprivoisée. Fait les commissions à un sou le mot. Tout par Télectricité et tout pour Télectricité persona grata du moment.

Elle. — Un ange avant, quelquefois pendant, rarement après.

Éloquent (un homme). — Cicéron a dit :

— Vir bonus dicendi peritus. S'il avait su le français il se serait contenté de dire. Un honnête homme qui parle bien.

Mais il ne le savait pas.

Émotion. — Léger mouvement de fièvre que VOUS éprouvez lorsqu'une voiture s'arrête devant votre porte à l'heure où vous attendez une femme. Si vous ne ressentez plus rien à ce moment-là vous êtes à peine digne d'avoir une maîtresse qui vient à pied .

Émouvoir. — La meilleure manière de convaincre.

Empoisonneuse. — J'aime mieux une femme qui a administré du poison à quelqu'un, qu'une femme dont on dit : elle empoisonne.

Encanailler (s'). — Le fils de famille qui s'encanaille reprend instinctivement la place dont il est digne.

Encrier. — Réservoir où reposentcôte à côte

tous les chefs-d*œuvre et toutes les inepties qui vont enthousiasmer ou écœurer le monde.

Enigme. — La tête de la femme.

Enfant. — Chérubin qui a déjà tous les défauts de son papa — excepté la dissimulation qui rend son papa supportable.

Enfer. — Fournaise où rôtiront les méchants.

— Il n'y a que les bons qui y croient.

Enlèvement. — Faiblesse que la femme forte faisait commettre autrefois à Thomme qui se croyait fort.

Ennui. — Le plus puissant auxiliaire des amants. — Le mari qui laisse Tennui entrer chez sa femme est bien près d'être trompé... et le plus souvent par un homme qui n'est pas

digne de nettoyer les verres de son pince-nez.

Enseignement mutuel. — Vaccine morale.

Enseignes. — Musée des rues.

Entre parenthèses. — Queue ou appendice qu'on ajoute à un nom par trop bourgeois. Cet appendice ou cette queue devient le plus souvent un similititre de noblesse.

On est d'abord :

Potard (de l'Ouest), puis Potard de l'Ouest et finalement M. de l'Ouest.

Ça ne fait de mal à personne et ça fait plaisir à quelqu'un.

Envie. — Maladie que l'on ne gagne pas auprès des malheureux. On dit les dents de l'envie ; il n'y a pas d'expression plus impropre. — L'envie

ne vient le pluB souvent chez les gens que lorsqu'ils n'ont plus de dents.

Épargner. — Conserver une noix pour le jour où on n'aura plus de dents.

Éperduement. — Adverbe qui doit accompagner Tamour. Dès qu'on n'aime plus éperduement on est bien près de cesser d'aimer.

Épicier. — C'était un gros malin dont on riait et qui laissait rire. Il vendait du plâtre pour du sucre, et de la terre glaise brûlée pour du café... — J'ai dit c'était parce qu'il n'y a plus d'épiciers ; — il n'y a que des marchands de denrées coloniales. — L'homme a changé de nom, le commerce est resté le même.

Épicurien. — Bon vivant qui se distingue par la facilité de sa morale, et le laisser aller

de sa conduite. Il n'a guère le temps de penser au bonheur des autres parce qu'il est toujours occupé du sien.