‹ Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette La CoquilleChapitre 57 sur 86 · PRONOMS INTERROGATIFS · texte numérisé non relu

PRONOMS INTERROGATIFS

Wai ,

K'wai ( de ko wai), Eaha,

Aha,

qui, lequel, qui, lequel, quoi.

lequel, laquelle (usité après le substantif).

exemples :

K'wai ra le alua nui ?

Eaha te alua ?

E widua,

Tangala àha?

qui est le Dieu grand?

qu’est-ce que Dieu?

un esprit, lequel homme?

Dans quelques questions, comme le nom d'une personne, le mot k’wai est usité et non eaha.

exemples :

JCwai tou ingoà? quel est ton nom?

K’wai terà tangala? quel est cet homme?

Page 1