‹ Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette La CoquilleChapitre 70 sur 86 · XIV. SUBSTANTIFS · texte numérisé non relu

XIV. SUBSTANTIFS

Tatouage,

moko.

Commandement,

tononga.

Tête décapitée.

moko mohai.

Bataille dans un

Tête d’un ennemi,

mokai kai.

i-pah ,

toupa.

Ouvrage ,

mahi.

Campement ou sta-

Jeu,

takaro.

tion de guerre,

perekoura.

Tête coupée.

a oula kidi.

Fumée qui s’évapore

Présent de poissons

des têtes conser-

et de patates ,

akadii.

vées pendant l’o-

Piège pour prendre

pération,

poa.

les oiseaux,

rele.

Conservation,

ki.

Armée,

taoua.

Route,

ara ou warahi.

Tatouage des tem-

Chemin,

ara icala.

pes,

tiwana.

Conseil de guerre,

mere.

Tatouage du nez,

ngu.

Salut du nez ,

ongi.

Querelle,

wawahi tanga.

Leçon ,

wakako.

Tatouage de la figure

Bâillement ,

amana.

pour les femmes ,

pitaou.

Etcrnument,

he ouha.

Salut ,

momi momi ou

Revue militaire,

narahou.

ongi.

Ombrage ,

ata rangi.

Collier,

pire.

Petitesse ,

itinga.

Querelleur,

ono.

Marché ,

okonga.

Prix,

outou.

Jonction,

ononga.

Préparation du phor-

Oreiller,

oudunga.

mium ,

haronga.

Promenades,

airenga.

Paix durable ,

aurake.

Conclusion ,

ou.

Mille (tiers delieuc),

oliouro.

Erreur,

hé»

Chute,

in ga.

Surprise, !

Odeur suave.

kakara.

Montée,

kakenga.

Senne (liietpourpê-

Joyeux,

kata.

cher ),

kupenga .

Bataille ,

taoua.

Adieu,

iko nara.

Vérité,

pono.

Repos,

oki oki.

Coalition ,

anga anga.

Succession de temps ,

oudi.

Songe,

mai ata.

Prix,

outou.

Importun,

piki piki.

Suie,

aoue.

Adhésion,

pikinga.

Glorieux,

hana hana.

Épousailles par ser-

Offense,

ke ara.

ment,

adou kanga.

Blasphémateurs,

kanga.

Omission ,

apanga.

Page 1