TRAVERSÉE DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE A VALPARAISO

Le 11 octobre au matin, nous appareillâmes de Korora- Reka. Le temps était sombre et menaçant, les vents soufflaient grand frais du N. O. Aussi ne parvinmes-nous à sortir d'abord de la rivière Kawa-Kawa, puis de la baie des Iles, qu'après un long et périlleux louvoyage; mais une fois en dehors, nous ne tardimes pas à perdre les terres de vue.

Pendant les premiers jours de notre traversée, nous ne cessämes pas d’être favorisés par de fortes brises de N. 0. variables au S. O.; mais le 18, les vents halèrent le S. E., et nous retinrent vingt-quatre heures à la cape, avec une très-grosse mer. Une seconde série de vents favorables reprit bientôt après et dura jusqu'au 28, que nous reçümes une nouvelle bourrasque de S.E., à laquelle succédèrent encore de bons vents, qui nous conduisirent jusqu'au Chili.

ILE MASAFUERO.

Le 13 novembre à midi, nous eûmes connaissance de Masafuero.

Les observations faites en vue de cette île, et corrigées de la variation diurne qu'ont éprouvée nos montres dans la traversée, placent son milieu à l'O. du méridien de Valparaiso,