SÉJOUR A MACAO ET A TOURANE

E DE COCHINCHINE]. (année 1830.)

POSITION GÉOGRAPHIQUE) vécue OURANTS ÉT4T DU CIEL ET DE LA MER, À MIDI. FA EN MILLES NAUTIQUES, ÉPOQUES. DIRECTION DU VENT GES Longitude | & j L L REMARQUES. dans les vingt-quatre heures. Dord. est: Paigull de:

Décemb. NE.

dti oo PÈE de mer. Boù fu L'N Mouillé à Macao. AT AL 1! 1 ll Pe ndant notre séjour à Macao, Ia brise souffla assez régulièrement du N. E., > mais rarement, au S. E. Lorsque le vent du N. était frais, le ciel 9. MA i t H ll À. d 4 { était grisâtre et la température froide, surtout dar ns la mäêtinée, Ce + nt est 3: Pendant la nuit, ciel clair. Joli frais de N. et N. Pr mio. # ll 11 [l ! # nc Mc di 1 ce RE: à sd SA es Ag de ‘2j ru, e 4. Bon frais du N. Le soir, presque calme... ...... S: ST TUE. # # JE. 1 # (1 Nous n’avons guère observé que 4 ou 5 pieds de marnage. 5. Ciel en partie couvert. Bon frais de N,E...... tre ta ltre fl Il 11 ll Il nl 6, Même temps. Même vent il CL. Q] nl 1 Fr, Même temps. Même vent nm 1 BL, u ll # 8. Beau temps. Belle mer. Petite brise de N.E.................,. " ! [) 4. # 0) 1 9. | Petite brise de N.E, variable à VE. Le soir, calme... .....,.. Re 7 [l 4. d Il ( 10. | Beau temps. Ciel nuageux. Petite brise..........., ..... ..,.. 1 ! À : 4 1l 1 tf, Mêmes cir t nl nl EL. # # nl 12. Beau temps. Vent d’E., variable au N.E ” 1 4. ( 1! # 13. | Joli frais de N. et N. E. La nuit, petite brise... ................. 1 u If 1 H " 14. | Beau temps. Joli frais de N.E.etE.N.E r ” gù fl ” " 15, | Même temps. Même vent ” [ 1 e| + # n 16. - | Beau temps. Petite brise de N. Æ......:.................. ” n | ll u # ! 17: Ciel clair. Calme, Petite fraîcheur d'E....... A LE fl Il à. # 0) # 18. Beau temps. Graine. fnèr, Bhise dE, N, E 21°34 36 |110° 56 0[0% 1 # u La corvette appareïlle de Macao à 6 heures du matin. 19. Beau temps. Mer très-houleuse, Bon frais de N, E......., .…....| 19.15. 48.1108. 29. 40: 10 13m 1 [21° 0.] Le 19, en vue des côtes d'Haynan. Reconnu les îles Tinosa et False-Tinosa, 20. | Beau temps. Forte houle. Brise de N. et N. N.E 17, 51.10.1106. 33. 0! Pr oh»: ls0. 06] Le 20, les côtes S. d’Haynan en vue. 21. Temps couvert. Bon frais de N. et N. N. E 16.18. 13.1105.54. 0 LOU Lao. ! # Le 21, à 2 heures après midi, mouillé à Tourane {côte de Cochinchine). 22. Ciel en partie couvert. Forte mer. Jolie brise... ..,........... Mouillé à Tourane: 4 1 1 # 23. Ciel couvert. Petite pluie. Brise de N. O. ex . Re désastres ob Résultante des nr Qu de Te 5 ÎMe 25 Ciel couvert. Joli frais de N, N. O. Tourane. +..." # + n__ |50. 5. 26 Beau temps. Joli frais de N, E. ; 27, Ciel couvert. Petite brise de N. 0. :.,5,.,), 4.3... n x { 4 # #l 28. Temps couvert. Pluie. Petite brise d'O...... ...... MSN, nl # f # 4! 1 29. Beau temps. Ciel nuageux. Joli frais de N. O .! Il | ll ll 1 30. | Ciel couvert, Joli frais de N. O. et O, N, O à ” l À u u ! 31. | Même temps.. Re SEE A PE u # | : 1 "

Edo

400 SÉJOUR A TOURANE. EXPLORATION GOLFE DE TUNQUIN. (axée 1831.) 401 THERMOMÈTRE DE RÉAUMUR. BAROMÈTRE.

j EEE ee FM a — " —Û " " © Mises G heures 3 heures de la lue 6 heures 3 héures à né 9 heures. Midi. dé 6 heures. Minuit, SP 9 heures. Midi. ne 6 heures. Minuit,

Janvier. à: 18° 0. 18° 3. 19° 0 18° 5. 18° 0. 18° 0. 2711! 9 27/11! 7. ELLE N'n : 2711) 9. 27?11°.9, 27711! 5. 2. 18. 0. 18. 5. 19. 7 19. 5. th. 7: 18. 3. 127.11. 5 27.115 8 27.41 5: ni. 7 s714.:7 27.11. 5. NE: À 18. 0. 19. 0. 19. 0. +8. 3. 18: 0; 27,10. 7 27.10. 7 27.11.55: 211: 7: Si 7: 27:11. 5, 4. i6: 0: 18: 3: 20. 0. 20. 0. 19. 0. 19. 0. 17.10. 5. 27.11. 7 28. O0. 0. 28. 0. 0 28. 0. O0 28. 0. 0. ÿ. 18. 5. éÿ: à 20. 0 20. 0. 19. 8: 19, 0. 1711, 5. 27.11. 5 97.11. 5. 27.11. 5 27.11. © 27,11. O0. 6. 19. 0. 19. 0. 20. 0. 20. 3. 20, 0. 20. 0. 7 711. 0. 27.11. 5 CERTES 27.11. 7 27:11, 7 #74: 7% À 18. O0. 18. 5, 19. 5. 20. 0. 20. 0. 19. 5. 27.11. 7, 2741. 7 28. 0. 0. 28. 0. © 28. 0. 0 28. 0. 0. 8. 19. 0. 19. 0. 20. 0 20. 3. 20. 0. 20. 0. 28. 1. 0. 28. 1. O. 28. 1, 0. 28. 1. 0 28. 0. 7 28. 0. 7. 9. 19, O0. 19. 0. 20, 0. 19. 3. 19. 0. 19. 0. 28, 2, 0, 28. 2, 0 28. 2, 0. 28. 2, O0. 28. 2. 0. ER PR: 10. 18. O. 48. 7: 20. 0. 20. 0. 19. 5. 20. 0. [11. 5. fa is, 28. 1, 5. 28. 1. 3. 28. 1. 3 28. 1. 5. 11 16 18. 0. 19. 0. 19. 0. is 18. 3. #8. 2, o. 28. 2, 0. 28, 2. 0. 28. 2. © 28. 2, 0. 28. 2. 0. 12. i7 0: 18. 0. 18. 0. 18. 0. 18. 0 17. 7; 8,11, 7, 28. 1. 7 28. 1, 0. 28. 1. 0. 28. 1.0. 28. 1. 5. 13. Én.6 17. 0. 18. O. 18. 0. 18. 3 19. 0. 18, 2, 0. 28. 2, 0. 28. ©, 0. 28. 2. 0. 28. 1. 5. 28. 2. 0. 14. 17. 0. 47. 5. 18. 0. 18. 0. 17. 7. 18. 0. ja s. 28. 2. 5 28. 4,0. 28.2. .0 2h 2.0. 28: 2. 0. 15. dv. à à à Sd oe "7 18. 0. @ #15. | TS PE D 28. 1, 5. 28.1. 5 28. 1. 5. 28. 1. 5. 16. UE 18. 0, 19. 0. 19. 0. 17.7 18. 0. "1, 5. 8. 1-8. 28.1,-5: 28. 1. 7 28. 1. 7. 28. 1. 7.

"47, 17. 0. #h 8. 18. 0. 18. 0. TP 18. 5. Mit. SR 1 à. 28. 1. 5. 28. 1, 5. 28: 4: 6 SA 2, E 18. 18. 0. 18.6. 19. 0. 19: 5. +e: 6 18. 0. 28, 1, 5. 28. 1. 6. 28. 14480 28. 1, 3. 28. 1. 7. 28. 1. 5. 19. 18. 0. 18. 5. 19. 5. 19. 7. ds 0: 18. 7. Mes. ft 1.6, 28. 1. 0. 28. 1. 0 28. 1, 0. 28. 1. 5. 20. #95: 6; 17. 0. 18. 0. 19. 0. 19. 0. 19. 0. Mis, AG trs. 28, 1. O. 28. 1. © 28. 1. 3. 28. 1. 3. 21. 17::@ 17. 0. 19. 0. 20. 0. 19. 5. 18. 3. 114, 0. 28. 1. 0. #6::1.:0 28. 1, 0. 28. 1. O. 28. 1. O. 22. 17: 5. 17. 5. 19. 0. 20. 0. 19. 0. 18. 0. € 0. 5. 28. 0. 5. 28. 0. 6. 28.0. 5. 28. 0. 5. 28: 0. 7.

"93. 17. 0. 17. 5. 19. 0 20. 0. 20. 0. 19. 5: 3 1, 0. 28. 1. 0 28. 1. 0. 28.1: 0. 28.54.10 cit ad: 924. à dE ge Ée ee à ES 8. 1, 0, 28. 1. 0 28. 1. 0. 28.:1, 0. 28. 1. 0. 28: 1. à 25: #70: LT 18. 0 id 0: TE 17. 0. è 1. 0. 28: : 13603 28. 0. 5. AS: O6 be 28. 0. 0 28. 0. 0. 26. 47: 0 i7. 0: 18. 5. 18. 3. is. à. 17. 0. 2 2. 0. 28. 2. 0. 28. :1..304 28. 0. 5. 28. 0. 5 F: 0. 5. 27. 17. O. ÉT, 7h 102 0, 18. 3. is à 0. 28, 0. 0 28. 0: 5. 28. 0. O. 28. 0. 0. 27.b1.. 6: 28. 17: 0 TN 18. 0. 18. 5. 18. 3. 18. 3. ; EUR 927.11. 5 27.11. 0. 2741..0. 27,11. 5. 27.10. 5. 29. 17. 3. 18. 0. 19. 0. 19. 5. te. +: 19: 0. © NE 5. 27.10. 5. 26.0. 28. 0. 0. 28. 0. O0. 28. 0. ©. 30. 18. 0. 19. 0. 20. 0. 20. 0. 19. 5. 19. 5. d 9. 0. 28. 0. 0. 28. 0. 0. 27.11. 5. 27.11. 5. 2m 41. 8: 31. 18. 0. 19. 0. 19. 7. 26: “0. à6. 0. ie: | Lt 5. 27.11. 0. 27.11, O0. 27.11. 5. 27.11. 5. 27.11. 5.

- Fe ‘4 | IV. 26

SÉJOUR A TOURANE. EXPLORATION

U GOLFE DE TUNQUIN. {année 1831.)

F POSITION GÉOGRAPHIQUE); OURAN ÉTAT DU CIEL ET DE LA MER, À mir. EN MILLES NAUTIQUES. ; | MAISON a ÉPOQUES, DIRECTION DU VENT LED Léngiteds:>}i | REMARQUES. dans les vingt-quatre heures, nord. est. J'aiguill & S. E. 0. Janvier. 0 £: Très-beau temps. Ciel pur. Brise de N. et N.N.E Mouillé à Tourane. 10) x ll 1! 4 Pendant le séjour de la corvette à Tourane, le t a été extrêmement 8. nie temps ane 0 CN PR Là Mime temps. Petite fraîch d'O: et SO. 1 il (il fi 1 7 1 F2 AE tt modérée et comparable à celle du printemps des A éridionaux e la France. La mer est toujours calme dans cette rade, et marées s’y 4. Même temps. Brise de N. E # I CE DE nl 1 mt UN a ste MM. Paris et de Boissieu ont levé un plan QE détaillé de #. Ciel couvert. La nuit, petite pluie. Presque calme 1 1 ui ln nl 1 6. Même temps. Brise de N. E 1 ll CES ME 1 ll 7. | Ciel couvert. Petite pluie. Petite fraîcheur de N. 0......., En # 1 #11 # u ë 8. Ciel couvert. Pluie. Brise de N. E. par rafales # 1 Da fl ! 2 [2e Ciel couvert. Joli frais d'E. et dE. N. E 1 ll EYE ll un 10 Ciel en partie couvert, Jolie brise de N. E fl Il 1 l 1 11. | Ciel couvert. Pluie presque continuelle. Faible brise de N........ 1 1 n° ü il 12, Ciel couvert. Pluie. Bonne brise d'E. N. E U 1! 1” ( 1 13 Ciel couvert. Brume, Pluie continuelle. Bon frais de N,E........ ll 4 ‘L”° il ] 14. | Ciel couvert. Pluie par intervalles. Bonne brise de N. E u l s ñ u 15. Ciel couvert. Presque caime 1 1 AL nl #l 16. | Ciel en partie couvert. Grand frais de N. O ” 1 À 4 ” 17. Beau temps. Petite brise de N. Pendant Ia nuit, calme. .......... 1 # d () p ll 18. Même temps. Petite fraîcheur de N. O........ ............... 1] 0) sd () nl 19 Très-beau temps. Calme. .…. # 0) . | : # # pi 20 Même temps. 1 1 11 ” ” ” 21. | Mème temps. Calme plat nl 0] 1j # PE nl 23. Mèëme temps. Pendant la nuit, petite pluie... fl 1 En ll mn 1 23. Le ciel en partie couvert, Joli frais de N.N. O 4 # É U » nl 24. Beau temps. La brise un peu faible. ... ...,..... DÉRNNIT ES à nl 1 11% # U ” A 9h. du matin, mis sous voiles, Louvoyant pour sortir de Ja baie de T'ourane. 25. | Ciel couvert. Houle de N. E. Brise très-faïble x16°28'45" |* 105°56'30) : 1 . ñ r u 26. Giel couvert. Légère pluie. Brise inégale et très-variable. .. ,,.... k16.52.42. |% 105.36.30. # € CE # # H Mer un peu houleuse, 27. au temps, Presque calme, Petite brise d'E 16.59, 3.| 105. 9.30. » 4 " [25 0 5.0] » Aperçu la terre à 4 heures 1/2 (l'ile aux Tigres). 28. Très-beau temps. Belle mer. Faible brise, 16.86.36.1 105. 3. 01 ? | PTT. 0: 1 1 À 10 heures du soir, calme. Mouïllé une ancre à jet. Les courants portent à terre. 29. | Beau temps. Très-belle mer, Très-faible brise. 17, 9.40.| +04.55-40: "sols. 0. Appareïllé à 1 heure du soir. Travaillé à Ia géographie de la côte. À 6 h., mouillé. 30. Beau temps. Presque calme 17: 9.45. 104.47.15 - ‘5, 6. 0.! 4. 0. Appareïllé à 10 h. Continué la géographie. Mouillé à 5 heures du soir. 31. | Beau temps. Belle mer. Faible brise de N, E.. les F1 %18Èf. 104.39.10: dé 5: 0.1 2, 0.1 A 7 heures, levé l’ancre. Suivant la côte à petite distance, À 6 heures, mouillé,

aO4 EXPLORATION DU GOLFE DE TUNQUIN [MER DE CHINE]. (année 1831.)

THERMOMÈTRE DE RÉAUMUR. tissu:

PHASES pouss: 6 heures 3 heures 3 de la lune, 6 heures S És és Ride 9 heures. Midi. és 6 heures. Minuit. 5 9 heures. Midi. FR Ghousse. PR p Février. “11 1. 18° 0. 18° 5. 19° 0. 19° 0. "7. 17° 3. 27710! 5. 27710! 5. 2711! 0. 2711! 0. PAPE : 19. O0. 19. 0 20. 0. 20. 0. 19. 5. 18. 0. 27. 10.. 8. 27. 10. 5 27.10, 5 27. 11: 0 27.11. 0 À 19. 0. 19. 0 20. 0. 20. 0. 18: 7. 18. 0. | 17.10, &. 27:10: 5. 27: 10.:0 27.10. 0 27. 10. 5. 4 18. 0. 18. 5 19. 0, 19: 0 #8: 19: 0. 18. 5. E) | 27. 10. 5. 27. 10. 5. 27.10. 0. 27.10. 0. AR Te 5: * 18. 0. 18. 0. +8:-6. 19. O0. 19. O0. 18 5: | 27.10, 7. #7 10: 7: LL à FUÉE ST. ES. 97. 11. O. 6. 18. 0. 18. 0. 20. 0. 20. 0 19. 0. 19: 04 27.11. 5. 27.11. 5 Ééie TT Rd 7. 18. 0. 18. 0. 19. 0. 19. 0. 19. 0. i7é 7. | 27.11. 5. 27.11. 5 ALI 27. 10. 5 27. 10. 5. 8. 18. O. 19. O0. 19. 5. 19. 5. 19: 0 18. O0. nl, 7 27. 11: 7 27. 10: 5 27.10. 5 27.10. 5 9 17. 0. 18. 0. 28: 5: 19: &: 18. O0. 1760: 27.11. 7. #7. 11i 7 27. 14:46; 27.11, 0. 27. 10. 7. 10. 17. 0. 17. 0. 18. 9. 18. 0. 17. 5. 17. 0. 27.11, © NI. 11; 6 27.10. 5 27. 10. 5. 27.11. O 11. 16. 0 16. 0 16. 5 16. 0. 16. 0. 15. 5. *1.10. 5. 27.10. 5 ETES, 27. 9. 6 27. 9. 3 12 15. 0 15. 0. 15. 5. 16. 0 15. 5. 15. 0. 27,10, 5. 7. 10 $ 17514:;0 27.11. 5 927.11. 3 42. 15. 0. 15. 5. #5. b: 15. 0. 15. O 15. 0. © 8. 0.5. 28. 0. 5 38; 0: 0: 282076. 28. O0. 0 14. a 16. 0. 16. 0 15. 5. 15. 5. 15. 0. ?8. 0, o. 28. 0. 0 28, 0. 5. #8. -0:.5: 27. 11. 5. 15 15. 0. 16. 5. 16. 0. 16. 0. 15. Ÿ. 15. 3 8 0. o. 28. 0. 0 28. 0. 0 27.41: 6: PPT 16. 15. O. 16. 0. #6. 0: 15. 5. 15. 5 15. 0 7.10. o 27.10. O 28. 0. 0. 28. 0.0 27. 9: 7 17 15.5. 15. 5. 16. 0. 16. 5. 16. O. 15. 5. *8. 0. 0 28. O0. o. 28, 0. O0 28. 0. 0 28: 0. 5: 18. 16. 0. 16, 5. 26: Où 16; 5: 16. 0. 15. 0 18,1. 5, 28. 15 5; 28. : À; 6: 28. O0. 5 28. 0 #5 19. 14. 7. 15. 0 14. O. 14. 5 14. 5. 15. 0. € |?8 1. 8. 28. 1. 3. 28. 1. O. 28. 1. 0. 28. 0. 0. 20. 14, O. 14 0 TE ik + 14. 5. 15. 0. 18. 0. 5 28. 0. 5. 28: 4. d 28. 1. 0. sé 10 st. 45: 0: 15. 0. À A 16. 0 18: 15. 0 ME © 28. 1-0. 28. 0. 0 28. 0. 0. 28. O0. 0. 22, 16. 0. 47. 0: +720: ie» 18. O. 17. 5. 14. 7 71457 27:45:00 27.10. 5. 27. 10. 5, 933. 18. O. 20. 0. 22, :0, 22, 0 “ÉS 7: 18, 0: #10. 0 27. 10. 0. 27. 10. O 2T:10: 5. 27, 10, © 24. 18: -0 21. 0. 21. 0. 23%: "0: 23. 0 22. 0. 7:10. 0. 27:10, 0. 27.10. 5 210 TS 27.10. O0 25. 19. O. 19: 5 20; - 20. © 20. 0. 20. 0. 7:10, 0. 27:10: 0. 27:10 0: SFA ©: 27. 10. O 26 19. 0 19. 0. 20. © 20. 0. 20. 0. 19. 0 © |#1.10. 0 27:10; E 27.10. 5 27. 10. O. 27.10. 0 37: 19. 0. 19. 0. 19. 5. 19: b: 20. 0 18. 5. “14, Q 27-11. 0 ETAL S DIS ÉTSSA 27. 11. O 28. 19. 0. 20. 0. 24, 0: 23. 0. 22, 0. 21. 0. %.11, o 27.11, O 27.11. 5. 28. O0. 0 28. O0. 0 — :