PAT UNE LORIE NORME

de large : bien beaux et larges ction parallèle, aisons, commoes par leur éléublics sont d’un nque de Pensylr édifice occupe arde comme un jours il part de ure publique et st de 4 piastres.

nt avec les voi- : cette ville pour our New-Brunset à New-Brunsour New-York. rivée la distance 2 heures; et en , la dépense est as remarquables es, sont Frankwn et Trenton.

te, fait sa résiicendiée par acelle vient d’être

Pour se rendre établi une route

l'une des plus

DANS LES ÉTATS-UNIS. 3 peuplées du New - Jersey , et la capitale de l’état, est baignée par la Delaware, à 30 milles de Philadelphie. On y trouve des bateaux à vapeur, à bord desquels on s’embarque sur cette rivière. En face de Trenton , la Delawarre est très rapide; on la passe sur un pont récemment construit, encore plus remarquable par sa solidité que par son élégance, Le trajet jusqu’à New- Brunswick se fait par des voitures publiques qui se correspondent; et comme elles sont fort commodes, cette circonstance augmente le plaisir qu'une route bien entretenue et la beauté du Paysage procurent ordinairement au voyageur, Le premicr relai est à Princeton : distant de Trenton d'environ 12 milles.

PRiNceToN est une jolie bourgade contenant environ 100 maisons et 600 habitans. On y remarque le collége de Nassau, auquel on a réuni un séminaire pour les étudians en théologie. Ces deux institutions sont confiées à des professeurs aussi respectables qu’éclairés, et l’on y compte, année comune , environ 200 élèves. Les bâtimens du collége sont en pierre et présentent un fort beau coup d'œil ; et cet établissement, sous la direction du proviseur actuel, continuera , ainsi que les autres institutions littéraires de notre pays, d'obtenir du public le degré de bienveillance et d’encouragement qu'il mérite.

New-Brunswick, au sud-ouest du Raritan, à 18 milles de Princeton, est sur le bord de cette rivière : au pied d’une montagne escarpée et dans un bas-fond , ce qui en rend le séjour peu agréable. Sa population

n'excède pas 3,000 ames. Queen’s-College ( le collége de la Reine) y fut établi en 1770, par l’église réformée de Hollande; on avait d’abord eu l'intention «’y placer le séminaire pour les étudians en théologie. Dans le trajet de New-Brunswick à New-York, par le bateau à vapeur, la vue embrasse en même temps des terres bien cultivées sur les deux rives du Raritan, une baie spacieuse et la jolie ville de Perth - Amboy. Placée au fond de la baie, et très bien bâtie, Perth-Amboy est le séjour le plus sain et le plus agréable que l’on puisse trouver sur la côte atlantique.

Relais et distance de Philadelphie à New-York.

inilles. milles.

Frankfort. ...., .,.... 4 Princeton. , , .. D Ne els 12 Holmesburgh . . ...... . 06 New-Branswick, : . . . . .. 18 Bristol, . .. . ...,..... 10. Amboy.. . ...,. RE 12 Trenton, .. 10 New-York... ......... 24

New-York est située à la pointe de l’île d’York, au confluent des rivières de l'Est et d'Hudson, par les 40 degrés de latitude. Elle fut fondée par les Hollandais, en 1615, sous le nom de Nouvelle-Amsterdam , et incorporée par le gouvernement anglais en 1696. Sa population est de 125,500 ames, et sous ce rapport et pour l'étendue de son commerce, c’est la ville la plus importante des États-Unis. Quant au coup d'œil et à la régularité, New-York ne peut rivaliser avec Philadelphie; cependant elle a un air de grandeur et de richesse vraiment imposant. Cette masse de population toujours en mouvement, dans les rues et sur les quais, annonce cet esprit porté vers les grandes spéculations

LS ES a on a Sen rc

lege (le collége église réformée tion «’y placer logie. Dans le , par le bateau -mps des terres ritan, une baie boy. Placée au rth-Amboy est que l’on puisse

Ve = Fork.

milles.

l'île d’'York, au son, par les 4o les Hollandais, sterdam , et ins en 1696. Sa ous ce rapport st la ville la plus oup d'œil et à iser avec Philaandeur et de ri- > de population et sur les quais, les spéculations

RS 2 5 a dr DAT PS PES eme DE

commerciales ; tel est effectivement le trait caractéristique de ses habitans. On y voit grand nombre d'édifices publics construits avec un goût et une magnificence dignes de la splendeur de cette métropole de l’Union américaine. La distance de New-York à Alban y est de 147 milles, et les communications entre ces deux villes sont alternativement établics par des voitures publiques qui se correspondent ct font ce service pendant l'hiver, et par des bateaux à vapeur lorsque la navigation sur l’Hudson n’est pas interrompue par les glaces. Parmi ces bateaux, on s'accorde à donner la préférence au ÆRichmond et au Chancelier- Livineston.

Le Chancelier et le Richmond partent pour Albany les mardis, jeudis et samedis, à quatre heures du soir, et le Fire-fly (la Mouche à feu), le vendredi à huit heures du matin.

Pour retourner à New-York, les deux premiers partent d'Albany les mardis, jeudis et samedis, à 10 heures du matin, et L'ire-fly, le samedi, à la même heure. Le prix ordinaire du passage est de G piastres.

Navigation sur Hudson.

Un bateau à vapeur sillonnant les caux de Hudson est un spectacle nouveau et intéressant ; mais on doit ajouter que cette navigation offre au voyageur l'aspect de sites et de paysages tellement variés qu'il serait difficile de trouver ailleurs, et dans un voyage d'aussi courte durée, cet ensemble, cette réunion d'objets enchanteurs. Au plaisir que l'on éprouve en voyant la nature dans toute sa beauté et dans toute sa richesse se joint un contraste tellement frappant que la scène

est aussi pittoresque que ravissante. D'un côté des mornes couronnés d’épaisses forêts, ne laissent apercevoir aucune trace, aucun vestige de culture, et quelques pas plus loin on découvre tout à coup, et comme à l'improviste, de beaux et grands vallons peuplés de laboureurs dont les maisons parsemées çà et là forment un amphithéâtre charmant, tandis que de nombreux troupeaux paissent sur le sommet de mille collines environnantes. Dans le lointain on aperçoit confusément des clochers et des groupes de maisons, et devant soi l’on a pour perspective le tableau sans cesse renouvelé de forêts, de terres cultivées, de villes et de villages. En contemplant ainsi les œuvres infinies du Créateur, le cœur de l’homme s’enivre des plus douces, des plus tendres émotions.

À 4o milles environ de New-York on commence à découvrir les hauteurs nommées Highlands ou Fishkill; elles méritent une mention particulière, non seulement à cause de leur masse et de leur étendue, mais aussi parce que leur nom se trouve associé à quelques uns des événemens les plus importans de la révolution américaine. Cette chaîne de montagnes a 16 milles environ de profondeur et occupe sur les deux rives de l'Hudson un espace de 20 milles. On estime que la plus haute d’entre elles n’a pas moins de 1565 pieds. Le docteur Mitchell est d'opinion que dans l'origine des temps cette épaisse et solide barrière a formé obstacle au cours des eaux et a donné naissance à un lac assez élevé pour couvrir toute la surface comprise entre Quaker-Hill et les montagnes appelées Laconick à l'est, les hauteurs de Schawangunk et de

ane ec 2

‘un côté des laissent arerture, et quelip, et comme lons peuplés nées çà et là andis que de imet de mille 1 on aperçoit s de maisons, tableau sans vées , de villes -uvres infinies ivre des plus

on commence lands ou Fishère, non seuétendue, mais cié à quelques e la révolution 1 16 milles endeux rives de estime que la le 1565 pieds.

dans l’origine e a formé obaissance à un surface comagnes appelées vangunk et de

EH tm 92

LUE uritsenn rimes.

DANS LES ÉTATS-UNIS. p:

Catskill à l’ouest, et entre les petites chutes du Mohawk et les chutes d'Hadley sur l'Hudson; mais que par l’effet d’une convulsion de la nature cette chaîne de montagnes ayant été rompue, les eaux se sont précipitées avec violence dans ce qu’on appelle maintenant la baie de New-York. A l'endroit où commencent ces montagnes, du côté sud, on voit l'emplacement d'un vieux fort sur la pointe de Verplank, en face duquel se trouvait celui de Stoney - Point, qui fut pris sur le général Wayne en 1778, et que cet officier parvint à reprendre sur l'ennemi dans le cours de la même année. Plus au nord, et à la distance de 10 milles, on reconnaît la position du fort Montgommery, qui, malgré la belle et vigoureuse défense du général George Clinton, fut forcé de se rendre aux Anglais, en octobre 1777.

West-Poinr , l’un des postes militaires les plus importans durant la guerre de la révolution (3), est situé sur la rive occidentale de l’Hudson, à proximité des Highlands, dans la partie nord; on y voit actuellement un grand nombre de maisons et une école militaire construite sur un plateau qui fait partie de la rive de l’Hudson et qui a 176 pieds de haut, On y monte par un chemin pratiqué sur le côté nord de la pointe. Le fort Putnam était placé sur le sommet d’une masse de rochers contigus de 560 pieds d’élévation. Des ruines et le silence des déserts, voilà ce qu’on trouve aujourd'hui dans les lieux où jadis exista cette formidable forteresse. Cet amas de décombres tombant en poussière donne cependant encore une idée exacte de ce que fut cette barrière inexpugnable ;

8 TOURNÉE À LA MODF

barrière que ne purent franchir les ennemis de notre liberté.

L'école militaire que le congrès a fondée à West- Point, fut organisée dans son origine, en 1802, par les soins du général Williams. Dans le choix des élèves la préférence est accordée d’abord aux enfans des officiers qui firent la guerre de la révolution, et ensuite aux enfans des officiers qui ont pris part à la guerre dernière (1812 à 1815), et qui sont décédés. Aucun élève n’est admis au dessus de l’âge de quatorze ans, et le nombre des cadets est fixé à 250. La dépense annuelle de chaque élève est de 336 piastres ( 1680 fr. environ}, et il en coûte chaque année ati gouverncment général 150,000 piastres pour le soutien de cet établissement. Au nombre des élèves on comptait dernièrement deux enfans appartenant à deux chefs indiens : ils avaient en partage les plus heureuses dispositions, et dans les examens et exercices publics ils ont remporté plusieurs prix. Antérieurement un jeune Indien avait déja offert le même phénomène; mais à peine eut-il atteint sa dix-septième année qu’il abandouna le temple des muses pour aller giboyer et par monts et par vaux ; goût inné chez ces hommes de la nature.

Le major John Andre.

La destinée de ce jeune et brave officier est lice au souvenir des événemens de West-Point; c’est là que le perfide Arnold concçut le projet de trahir son pays ct d’étouffer sa liberté naissante : il est devenu par cet acte infame l’objet du mépris ct de l'exécration de

emis de notre

ndée à Westen 1802, par hoix des élèves nfans des offijou, et ensuite rt à la guerre écédés. Aucun | quatorze ans, o. La dépense astres ( 1680 fr.

e all gouvernc- * soutien de cet 1 comptait derdeux chefs ineureuses dispos publics ils ont nt un jeune Inomène; mais à née qu’il abangiboyer et par s hommes de la

ficier est lice au t; c'est là que le ahir son pays et devenu par cet , l'exécration de

DANS LES ÉTATS-UNIS. 9 l'unive:s, et il est la cause directe de la fin tragique du malheureux André,

Benoît Arnold, né dans l'état du Connecticut, avait dès le commencement de la guerre montré la bravoure et l’intrépidité d’un soldat réunies à l’activité et aux talens d’un bon officier. Il s'éiait habilement acquitté de la missien difficile et hardie de pénétrer dans le Canada, en partant de l'état du Maine, pour suivre une route inconnue à travers des déserts, des torrens et des précipices. Les fatigues et les privations de toute espèce que pendant la durée de cette expédition il partageait avec ses soldats excitèrent en sa faveur la sensibilité et la reconnaissance nationales. À Québec de même que sur le lac Champlain et à Saratoga, il avait su payer de sa personne de la manière la plus éclatante; et au mois de novembre 1779, lorsqu'il fut promu au commandement du poste de West - Point, il portait d'honorables marques de son dévouement à son pays ; je veux parler de ses blessures dans les affaires sanglantes et décisives qui avaient amené la reddition de l’armée de Burgoyne.

Le général Arnold occupait, à l’époque dont il s’agit, la maison de campagne du colonel Béverley- Robinson qui l'avait quittée pour rejoindre l’armée royale à New-York. Cette maison était en face de West-Point, à l’est de l'Hudson , dans un site agreste et solitaire, nullement fait pour adoucir les aspérités d'un caractère fantasque et difficile à contenter : il n'y trouvait point ces scènes si aimables, si attrayantes de la belle nature, qui parlent au cœur de l'homme et le disposent à des sentimens doux ct vertueux. Ce fut

2 ne

dans cette Thébaïde que le général Arnold fit aux Anglais les premières propositions ayant pour objet de leur livrer et le fort de West-Point et les troupes sous ses ordres, Les agens anglais nommés pour suivre cette affaire furent le colonel Béverley-Robinson et le major John André, et ils entretinrent pendant quelque temps une correspondance suivie avec le générab américain, en profitant pour cela de leur station à bord de la corvette /e Vautour, mouillée dans la baie d'Haverstraw, 10 milles environ au dessous des pointes Stoney et Verplank.

Le major André, à peine âgé de vingt-neuf ans, distingué par l’amabilité de son caractère et ses qualités éminentes , soit comme citoyen, soit comme soldat, possédait toute la confiance de ses chefs et jouissait du titre flatteur de favori de l’armée britannique. Il s'était nourri de la lecture des auteurs classiques; et, amateur éclairé äes beaux-arts, il avait un goût particulier pour la musique, la peinture et la poésie. Dans sa première jeunesse il était devenu éperdument amoureux d’une très jolie personne nommée Délia : il lui consacrait tous les momens dont il pouvait disposer dans la maison de commerce où il travaillait, lorsque la fatale nouvelle du mariage de sa maîtresse , avec un rival plus heureux, le jeta confondu, désespéré, dans

-le tumulte des camps. L'auteur de sa biographie fait les réflexions suivantes :

« Il y a quelque chose de singulièrement remarquable dans le caractère d'André et dans les vicissitudes de sa vie. Doué d’un excellent jugement, que l'étude et les voyages avaient encore perfectionné, il

d fit aux Anour objet de troupes sous "suivre cette n et le major uelque temps baméricain, rd de la cor- "Haverstraw, es Stoney et

ieuf ans, dist ses qualités mme soldat, et jouissait itannique. Il assiques; et, n goût partipoésie. Dans ament amou- Délia : il lui vait disposer Ilait, lorsque sse , Avec un espéré, dans ographie fait

ment remar- 1s les vicissigement, que fectionné , il

possédait en outre les graces de l'esprit, l'élégance des manières et tous les avantages du physique le plus agréable. Il était savant sans ostentation, s’exprimait avec facilité et avait le ton poli et persuasif; ses sentimens délicats, généreux, inspiraient pour lui la plus vive estime, et la douceur de son caractère lui concilait l'affection de tout le monde.

« Par la réunion de ces belles qualités, il parvient à obtenir de son général une confiance sans bornes et il s'élève rapidement dans les rangs de l’armée ; mais dans l'âge des illusions, au milieu de sa noble carrière, son imagination s'enflamme : séduit par l’appât des plus brillantes récompenses, il concourt à l'exécution du projet le plus avantageux qu’on pût concevoir dans l'intérêt de sa patrie, et tout à coup précipité du faîte des prospérités, il voit tous les rêves de son ambition dissipés et sa perte inévitable. »

Dans le cours du mois de septembre 1780, la funeste entrevue entre Arnold et André eut lieu sur le déclin du jour, et il est plus facile d'imaginer que de décrire les diverses émotions qui agitaient le cœur de ces deux hommes. André avait en perspective honneur, gloire et profit; il voyait une guerre dispendieuse terminée par son intervention, les intérêts de son prince garantis par le succès de son entreprise, et lui-même porté par l'estime et la reconnaissance de ses compatriotes sur les ailes de la renommée. Arnold n’avait point de pareils motifs à faire valoir : la sordide avarice, la soif de l'or, avaient étouffé ses nobles qualités; son pays était la victime désignée de cet infernal projet médité de sang-froid ; ses libertés de-

12 TOURNÉE A LA MODE vaient être sacrifiées à son infame trahison, et il ne pouvait envisager d'autre récompense de la part de ses concitoyens que la haine et le mépris.

Sous prétexte d’une correspondance avec le général anglais, au sujet du traité de paix projeté, Arnold était parvenu à enrôler à son service un citoyen aussi intelligent que respectable, nommé Smith. Sous la direction de celui-ci il fit expédier une chaloupe à bord de la corvette /e Vautour, qui était toujours mouillée dans la baie d'Haverstraw, à 12 milles environ de distance, pour y prendre l’agent anglais et le conduire à l'endroit désigné pour la conférence. En examinant les papiers on vit qu’un sauf-conduit avait été adressé au colonel Béverley-Robinson, et qu’un second avait été laissé en blanc pour servir à tout autre officier qui pourrait être choisi pour cette importante mission, Le troisième portait le nom de John Anderson, sous lequel André consentait à être conduit et à débarquer sur ce rivage d’où il ne devait plus revenir.

L'entrevue se passa au pied d’un morne nommé Long-Clove, à l’ouest de l'Hudson. Le général Arnold s’y était rendu d'avance, et au moment de larrivée d'André on le trouva seul au fond d’un taillis de sapins, où devait se tenir leur conférence. Après un colloque qui se prolongea jusqu'à la nuit on s’apergut qu’il serait impossible au major André de s’en retourner sans être découvert par les sentinelles des forts voisins, Stoney et Verplank. Il fut, en conséquence, conduit dans la maison de Smith, le même qui l'avait débarqué et qui ensuite l’accompagna sur le chemin de New-York. Dans cette maison il troqua

RIT AT on me mr se A SE

ison, etil ne à la part de ses

vec le général *, Arnold était oyen aussi inh. Sous la dialoupe à bord jours mouillée es environ de et le conduire En examinant ait été adressé 1 second avait tre officier qui te mission, Le rson, sous let à débarquer nir,

norne nomme € géncral Aroment de larnd d'un taillis ference. Après a nuit on s’'a- André de s’en sentinelles des fut, en consénith, le même compagria Sur aison 1] troqua

Cas le RMS En tan es uv à

DANS LES ÉTATS-UNIS. 13 son uniforme pour un habit bourgeois; et muni d’un sauf-conduit du général Arnold, il se mit en route avec Smith pour se rendre à White Plains. Il passa la première nuit chez M. Mac-Coy, à 8 milles environ du lieu de son départ. Le jour suivant, lui et son compagnon de voyage marchèrent sans s'arrêter jusqu'à Pine's- Bridge (le pont des Pins), sur la rivière de Proton, branche de l'Hudson qui coule à l'ouest. Ayant obtenu les renseignemens nécessaires quant à la route qu'il devait suivre, André prit le lendemain matin congé de son guide et partit, Il n'avait pas fait plus de G milles de chemin lorsqu'il fut rencontré par trois miliciens, John Paulding , David Williams et Isaac Vanvert qui, avec d’autres, avaient été envoyés à la découverte entre les avantpostes des deux armées, Ces hommes arrêtèrent le major André près de Tarry- Town, en se jetant à la bride de son cheval. Au lieu d'exhiber immédiatement son sauf-conduit, André leur demande d'où ils sont ? De là bas, répondent-ils, voulant dire de New- York, où se trouvait alors l’armée anglaise, Le jeune homme trop franc pour soupçonner un piége réplique aussitôt : « Et moi aussi j'en suis, » et se faisant connaître pour officier anglais il leur dit qu'il ne peut s'amuser plus long-temps parce qu'il est très pressé ; mais voyant qu'il est leur prisonnier, il offre une montre de prix si on veut Le relâcher, Cette offre ne fait qu’augmenter les soupçons; alors ces hommes le saisissent ct l'entraînent derrière des buissons: ils le fouillent, et trouvent dans ses bottes plusieurs papiers écrits de la main même d’Arnold, contenant les ren-

seignemens les plus précis sur les munitions et la garnison de West-Point, et la manière la plus sûre de diriger une attaque contre cette forteresse.

Des dépèches furent immédiatement expédiées au général Washington, avec une lettre du major André par laquelle celui-ci informait de sa détention le général Arnold. Par un malentendu, Arnold eut connaissance de cet événement avant Washington. Soudain il s'empare du cheval du courrier et franchit , au risque de sa vie, le précipice qui le séparait de la rivière, y trouve des chaloupes qu'on tenait toujours prêtes pour se rendre à West-Point, et pour en revenir, se jette dans la première qu'il rencontre et fait signe au rameur de le conduire à bord de la corvette. Cependant Washington avait reçu les lettres qui lui étaient adressées ; et à peine Arnold achevait de doubler la pointe de Stoney et celle de Verplank que le colonel Hamilton arriva dans ce dernier poste avec ordre de l'arrêter; mais il était trop tard.

André avait été pris le 23 septembre, et le 29 une cour martiale, nommée par Washington, décida que le major John André, adjudant-général de l’armée anglaise, était un espion et devait être traité comme tel, et que, conformément aux lois de la guerre et au droit des gens, il subirait la peine de mort.

L’ennemi protesta contre cet arrêt, sur le motif qu'André avait été admis dans le camp américain comme parlementaire, d’après les instances réitérées d'Arnold, officier commandant du district, à qui il avait eu le droit de demander un passeport tant pour aller que pour revenir. Les Américains déclarèrent

ions et la garnissûre de diriger

it expédices au lu major André létention le gérnold eut conishington. Sou- “et franchit, au ‘parait de la ritenait toujours t pour en reve- ‘encontre et fait 1 de la corvette.

s lettres qui lui chevait de douerplank que le nier poste avec rd.

re, et le 29 une ton, décida que 11 de l’armée anraité comme tel, uerre et au droit

t, sur le motif amp américain stances réitérées listrict, à qui il seport tant pour ains déclarèrent

ne agen or tr a om

DANS LFS ÉTATS-UNIS 15 qu'ils regarderaient la sentence corne non avenue pourvu qu'Arnold leur fût livré /4); mais le général anglais n'ayant pas voulu y consentir, André fut exés cuté le 2 octobre 1780, à Tappan, ou Orangetown, et il y fut inhumé.

Ainsi, dans le court espace de neuf jours écoulés entre son arrestation et son exécution, ce malheureux jeune homme est frappé de la foudre et précipité dans l'abime. A la fleur de l’âge, au moment où il se croit le plus cher favori de la fortune, la tombe s’entr'ouvre et l'engloutit! 11 possédait de belles et rares qualités, et il emporta l'estime et les regrets de tous ceux qui l'avaient connu.

Un sentiment d'intérêt pour sa mémoire engagea quelque temps après le gouvernement britannique à faire transporter, aux frais de l’état, ses restes en Angleterre : ils ont été déposés dans le caveau réservé pour la sépulture de la famille du prince régent, aujourd'hui George IV. On avait eu la précaution de planter sur sa fosse un cyprès pour reconnaître le lieu où ses cendres reposaient. Lorsqu'on fit les fouilles nécessaires pour son exhumation on s'aperçut que les racines de cet arbre s'étaient entrelacées autour des os du crâne de cet infortuné, On assure que ce cyprès a été pareillement transporté en Angleterre et qu'il est aujourd'hui dans le jardin particulier du roi (5).

Newoureu est une petite ville sur le penchant d’une colline à l’ouest de l'Hudson, 9 milles nord de West- Point et 100 milles sud d’Albany. Elle contient environ 5vo maisons, et une population de 3000 âmes.

Par sa position elle est devenue le centre de relations commerciales fort étendues avec la contrée qui l’a voisine à l’ouest, et avec la ville de New-York, par le moyen de la rivière Hudson ; pendant la guerre de la révolution elle fut quelque temps le quartier-général de l’armée américaine. De Newburgh on aperçoit distinctement Beacon-Hill, sur l’autre rive du fleuve, et les pointes élevées des montagnes de Fishkill, sur lesquelles on se rend en parties de plaisir dans la belle saison, pour jouir d’un horizon immense : de là on découvre une portion du territoire de cinq états de l'Union américaine, Cette chaîne de montagnes finit par se confondre avec les Apalaches, autre chaîne du mème genre dans le nord-est; mais du côté sud, l'œil ne peut en apercevoir le terme. À une distance plus rapprochée on voit la position de West - Point, entourée de mornes dont le pied semble reposer sur le lit même de l'Hudson, tandis que leurs têtes ro-

cheuses se perdent daus les nues.

PoucnKEEPSIE , À 18 milles nord de Newburgh, est situé à un mille de l'Hudson, sur la grande route d’Albany à New-York, et il a été incorporé en 1801. Ce bourg, à peu près de la même étendue que Newburgh, est dans une position charmante, et fait un commerce considérable. Il a la forme d’une croix, les deux principales rues se coùpant dans leur centre à angles droits. On y voit un chemin taillé dans le roc, se prolongeant depuis Poughkecpsie jusqu’à l’'Hudson,

où est un petit port de cabotage.

LE ÉD ça Lt

EPP AU SANTE