DANS
Relais et distance de Charleston à Philadelphie.
milles.
Grecnwicb 3
Wapetaw-Cbnrch 14
Tweden-Cottons 17
Santee-River 10
Georgetown i5
Black-River U
Cbina-Grove 7
Lyncb's Creek 1 5
G. Pedee-River 4
Stage-House 14
South-Carolina 2 5
Rowland's Tavern 6
Lumberton i3
Couiisell's Taveru 17
Favetteville i5
milles.
Avéristeoro1 2 5
Raleigh 35
Louisbourg 3x
Warrenton 2 5
Nortb-Carolina 16
Harrisville 33
Eilling's Tavern 2 3
Petersburgh 9
Mancbester 22
Ricbmond 2
Fredericksburg 54
Alexandrie 48
Washington 7
Baltimore 3ç)
Pbiladelpbie g3
Philadelphie. Cette cité florissante, capitale de la Pensylvanie, est située sur la rive occidentale de la Delaware , à 5 milles de son confluent avec le Schuylkill,qui forme sa limite à l'ouest. Elle fut fondée en 1 68'i et incorporée en 1701 (1). Sa charte lui ayant été retirée à l'époque de la révolution , elle fut administrée par le gouvernement de la province jusqu'en 1789 qu'elle fut incorporée pour la seconde fois. Sa population actuelle s'élève à plus de 90,000 âmes. Les rues de cette
1 TOURNÉK A LA. MODE
ville ont depuis 5o jusqu'à 100 pieds de large : bien pavées, bien entretenues, ornées de beaux et larges trottoirs , elles courent dans une direction parallèle , et sont coupées à angles droits. Les maisons , commodément distribuées, sont remarquables par leur élégance et leur propreté. Les édifices publics sont d'un fort bon style, particulièrement la banque de Pensylvanie et celle des Etats-Unis; ce dernier édifice occupe toute la face d'un îlet (2), et on le regarde comme un chef-d'œuvre d'architecture. Tous les jours il part de Philadelphie pour New-York une voiture publique et une malle-poste : le prix des places est de 4 piastres. Des bateaux à vapeur qui correspondent avec les voitures publiques partent chaque jour de cette ville pour Trenton, où se trouve une diligence pour New-Brunswick , qui en est éloigné de 3o milles; et à New-Brunswick on a établi un bateau à vapeur pour New-York. Entre le point de départ et celui de l'arrivée la distance est de 96 milles : on la parcourt en 1 1 heures ; et en comprenant les frais de toute espèce , la dépense est de 4 piastres 62 cents. Les lieux les plus remarquables sur laDelaware, tant villes que villages, sont Frankfort , Bristol, Burlington, Bordentown et Trenton. L'ex-roi d'Espagne, Joseph Bonaparte, fait sa résidence à Bordentown : sa maison fut incendiée par accident, il y a quelques années, mais elle vient d'être reconstruite avec goût et magnificence. Pour se rendre de cette ville à South-Amboy, on a établi une route commode et bien entretenue.
Trenton , ville très commerçante , l'une des plus
peuplées du New -Jersey, et la capitale de l'état, est baignée par la Delaware, à 3o milles de Philadelphie. On y trouve des bateaux à vapeur, à bord desquels on s'embarque sur cette rivière. En face de Trenton , la Delawarre est très rapide ; on la passe sur un pont récemment construit, encore plus remarquable par sa solidité que par son élégance. Le trajet jusqu'à New- Brunswick se fait par des voitures publiques qui se correspondent; et comme elles sont fort commodes, cette circonstance augmente le plaisir qu'une route bien entretenue et la beauté du paysage procurent ordinai rement au voyageur. Le premier relai est à Princeton , distant de Trenton d'environ 1 1 milles.
Princeton est une jolie bourgade contenant environ joo maisons et 600 habitans. On y remarque le collège de Nassau , auquel on a réuni un séminaire pour les étudians en théologie. Ces deux institutions sont confiées à des professeurs aussi respectables qu'éclairés, et l'on y compte, année commune , environ 200 élèves. Les bâtimens du collège sont en pierre et présentent un fort beau coup d'œil ; et cet établissement, sous la direction du proviseur actuel , continuera , ainsi que les autres institutions littéraires de notre pays, d'obtenir du public le degré de bienveillance et d'encouragement qu'il mérite.
New -Brunswick, au sud -ouest du Raritan, à 18 milles de Princeton , est sur le bord de cette rivière , au pied d'une montagne escarpée et dans un bas-fond , ce qui en rend le séjour peu agréable. Sa population
n'excède pas 3,ooo âmes. Queen's-College (le collège de la Reine) y fut établi en 1 770, par l'église réformée de Hollande; on avait d'abord eu l'intention d'y placer le séminaire pour les étudians en théologie. Dans le trajet de New-Brunswick à New -York, par le bateau à vapeur, la vue embrasse en même temps des terres bien cultivées sur les deux rives du Raritan, une baie spacieuse et la jolie ville de Perth - Amboy. Placée au fond de la baie , et très bien bâtie , Perth- Amboy est le séjour le plus sain et le plus agréable que l'on puisse trouver sur la côte atlantique.
Relais et distance de Philadelphie à New -York.
milles. milles.
Frankfoil 4 Princeton. . , 12
Holmesburgh G New-Rruuswick 18
Bristol 10 Amboy 12
Trcnton 10 New-York 24
New-York est située à la pointe de l'île d'York, au confluent des rivières de l'Est et d'Hudson, par les /\o degrés de latitude. Elle fut fondée par les Hollandais, en 161 5, sous le nom de Nouvelle- Amsterdam , et incorporée par le gouvernement anglais en 1696. Sa population est de i25,5oo âmes, et sous ce rapport et pour l'étendue de son commerce , c'est la ville la plus importante des États-Unis. Quant au coup d'œil et à la régularité, New-York ne peut rivaliser avec Philadelphie; cependant elle a un air de grandeur et de richesse vraiment imposant. Cette masse de population toujours en mouvement, dans les rues et sur les quais, annonce cet esprit porté vers les grandes spéculations
commerciales ; tel est effectivement le trait caractéristique de ses habitans. On y voit grand nombre d'édifices publics construits avec un goût et une magnificence dignes de la splendeur de cette métropole de l'Union américaine. La distance de New-York à Albanv est de 1 47 milles, et les communications entre ces deux villes sont alternativement établies par des voitures publiques qui se correspondent et font ce service pendant l'hiver , et par des bateaux à vapeur lorsque la navigation sur l'Hudson n'est pas interrompue par les glaces. Parmi ces bateaux, on s'accorde à donner la préférence au Richmond et au Chancelier- Livingston.
Le Chancelier et le Richmond partent pour Albanv les mardis , jeudis et samedis , à quatre heures du soir, et le Fire-jîy (la Mouche à feu), le vendredi à huit heures du matin.
Pour retourner à New - York , les deux premiers partent d'Albany les mardis, jeudis et samedis, à 10 heures du matin , et le Fire-jly, le samedi , à la même heure. Le prix ordinaire du passage est de 6 piastres.
Navigation sur l'Hudson.
Un bateau a vapeur sillonnant les eaux de l'Hudson est un spectacle nouveau et intéressant ; mais on doit ajouter que cette navigation offre au voyageur l'aspect de sites et de paysages tellement variés qu'il serait difficile de trouver ailleurs , et dans un voyage d'aussi courte durée , cet ensemble , cette réunion d'objets enchanteurs. Au plaisir que Ton éprouve en voyant la nature dans toute sa beauté et dans toute sa richesse se joint un contraste tellement frappant que la scène
est aussi pittoresque que ravissante. D'un coté des mornes couronnés d'épaisses forêts , ne laissent apercevoir aucune trace, aucun vestige de culture, et quelques pas plus loin on découvre tout à coup, et comme a l'improviste , de beaux et grands vallons peuplés de laboureurs dont les maisons parsemées çà et là forment un amphithéâtre charmant , tandis que de nombreux troupeaux paissent sur le sommet de mille collines environnantes. Dans le lointain on aperçoit confusément des clochers et des groupes de maisons, et devant soi l'on a pour perspective le tableau sans cesse renouvelé de forêts , de terres cultivées , de villes et de villages. En contemplant ainsi les œuvres infinies du Créateur, le cœur de l'homme s'enivre des plus douces , des plus tendres émotions.
À l\o milles environ de New-York on commence à découvrir les hauteurs nommées Highlands ou Fishkill ; elles méritent une mention particulière, non seulement à cause de leur masse et de leur étendue , mais aussi parce que leur nom se trouve associé à quelques uns des événemens les plus importans de la révolution américaine. Cette chaîne de montagnes a 16 milles environ de profondeur et occupe sur les deux rives de l'Hudson un espace de 20 milles. On estime que la plus haute d'entre elles n'a pas moins de 1 565 pieds. Le docteur Mitchell est d'opinion que dans l'origine des temps cette épaisse et solide barrière a formé obstacle au cours des eaux et a donné naissance à un lac assez élevé pour couvrir toute la surface comprise entre Quaker -Hill et les montagnes appelées Laconick à Test, les hauteurs de Schawangunk et de
DxVNS LES ÉTATS-UNIS. 7
Catskill à l'ouest, et entre les petites chutes du Mohuwk et les chutes d'Hadley sur l'Hudson ; mais que par l'effet d'une convulsion de la nature cette chaîne de montagnes ayant été rompue, les eaux se sont précipitées avec violence dans ce qu'on appelle maintenant la baie de New-York. A l'endroit où commencent ces montagnes, du côté sud, on voit l'emplacement d'un vieux fort sur la pointe de Verplank, en face duquel se trouvait celui de Stoney- Point, qui fut pris sur le général Wayne en 1 778 , et que cet officier parvint à reprendre sur l'ennemi dans le cours de la même année. Plus au nord, et à la distance de 10 milles, on reconnaît la position du fort Montgommery, qui, malgré la belle et vigoureuse défense du général George Clinton, fut forcé de se rendre aux Anglais, en octobre 1777.
West-Point , l'un des postes militaires les plus importans durant la guerre de la révolution (3), est situé sur la rive occidentale de PHudson , a proximité des Highlands, dans la partie nord; on y voit actuellement un grand nombre de maisons et une école militaire construite sur un plateau qui fait partie de la rive de l'Hudson et qui a 176 pieds de haut. On y monte par un chemin pratiqué sur le côté nord de la pointe. Le fort Putnam était placé sur le sommet d'une masse de rochers contigus de 56o pieds d'élévation. Des ruines et le silence des déserts, voilà ce qu'on trouve aujourd'hui dans les lieux où jadis exista cette formidable forteresse. Cet amas de décombres tombant en poussière donne cependant encore une idée exacte de ce que fut cette barrière inexpugnable ;
barrière que ne purent franchir les ennemis de notre liberté.
L'école militaire que le congrès a fondée a West- Point, fut organisée dans son origine, en 1802, par les soins du général Williams. Dans le choix des élèves la préférence est accordée d'abord aux enfans des officiers qui firent la guerre de la révolution, et ensuite aux enfans des officiers qui ont pris part à la guerre dernière (1812 à i8i5), et qui sont décédés. Aucun élève n'est admis au dessus de l'âge de quatorze ans, et le nombre des cadets est fixé à a5o. La dépense annuelle de chaque élève est de 336 piastres ( i68ofr. environ), et il en coûte chaque année au gouvernement général i5o,ooo piastres pour le soutien de cet établissement. Au nombre des élèves on comptait dernièrement deux enfans appartenant à deux chefs indiens : ils avaient en partage les plus heureuses dispositions, et dans les examens et exercices publics ils ont remporté plusieurs prix. Antérieurement un jeune Indien avait déjà offert le même phénomène; mais à peine eut-il atteint sa dix-septième année qu'il abandonna le temple des muses pour aller giboyer et par monts et par vaux ; goût inné chez ces hommes de la nature.
Le major John André.
La destinée de ce jeune et brave officier est liée au souvenir des événemens de West-Point; c'est là que le perfide Arnold conçut le projet de trahir son pays et d'étouffer sa liberté naissante : il est devenu par cet acte infâme l'objet du mépris et de l'exécration de
l'univers , et il est la cause directe de la fin tragique du malheureux André.
Benoît Arnold, né dans l'état du Connecticut, avait dès le commencement de la guerre montré la bravoure et l'intrépidité d'un soldat réunies à l'activité et aux talens d'un bon officier. Il s'était habilement acquitté de la mission difficile et hardie de pénétrer dans le Canada, en partant de l'état du Maine, pour suivre une route inconnue à travers des déserts , des torrens et des précipices. Les fatigues et les privations de toute espèce que pendant la durée de cette expédition il partageait avec ses soldats excitèrent en sa faveur la sensibilité et la reconnaissance nationales. A Québec de même que sur le lac Champlain et à Saratoga, il avait su payer de sa personne de la manière la plus éclatante ; et au mois de novembre 1779, lorsqu'il fut promu au commandement du poste de West-Point, il portait d'honorables marques de son dévouement à son pays ; je veux parler de ses blessures dans les affaires sanglantes et décisives qui avaient amené la reddition de l'armée de Burgoyne.
Le général Arnold occupait , à l'époque dont il s'agit, la maison de campagne du colonel Béverley- Robinson qui l'avait quittée pour rejoindre l'armée royale a New -York. Cette maison était en face de West-Point, à l'est de l'Hudsou , clans un site agreste et solitaire, nullement fait pour adoucir les aspérités d'un caractère fantasque et difficile à contenter : il n'y trouvait point ces scènes si aimables, si attrayantes de la belle nature, qui parlent au cœur de Fliomme et le disposent à des sentimens doux et vertueux. Ce fut
dans cette Thébaïde que le générai Arnold fit aux Anglais les premières propositions ayant pour objet de leur livrer et le fort de West- Point et les troupes sous ses ordres. Les agens anglais nommés pour suivre cette affaire furent le colonel Béverley-Robinson et le major Jobn André, et ils entretinrent pendant quelque temps une correspondance suivie avec le générai américain, en profitant pour cela de leur station à bord de la corvette le Vautour, mouillée dans la baie d'Haverstraw, 10 milles environ au dessous des pointes Stoney et Verplank.
Le major André, à peine âgé de vingt-neuf ans, distingué par l'amabilité de son caractère et ses qualités éminentes , soit comme citoyen , soit comme soldat , possédait toute la copfiance de ses chefs et jouissait du titre flatteur de favori de l'armée britannique. Il s'était nourri de la lecture des auteurs classiques; et, amateur éclairé des beaux-arts, il avait un goût particulier pour la musique, la peinture et la poésie. Dans sa première jeunesse il était devenu éperdument amoureux d'une très jolie personne nommée Délia : il lui consacrait tous les momens dont il pouvait disposer dans la maison de commerce où il travaillait, lorsque la fatale nouvelle du mariage de sa maîtresse , avec un rival plus heureux, le jeta confondu, désespéré, dans le tumulte des camps. L'auteur de sa biographie fait les réflexions suivantes :
« 11 y a quelque chose de singulièrement remarquable dans le caractère d'André et dans les vicissitudes de sa vie. Doué d'un excellent jugement, que l'étude et les voyages avaient encore perfectionné , il
possédait en outre les grâces de l'esprit, l'élégance des manières et tous les avantages du physique le plus agréable. Il était savant sans ostentation , s'exprimait avec facilité et avait le ton poli et persuasif; ses sentimens délicats, généreux, inspiraient pour lui la plus vive estime , et la douceur de son caractère lui conciliait l'affection de tout le monde.
« Par la réunion de ces belles qualités, il parvient à obtenir de son général une confiance sans bornes et il s'élève rapidement dans les rangs de l'armée; mais dans l'âge des illusions, au milieu de sa noble carrière, son imagination s'enflamme : séduit par l'appât des plus brillantes récompenses, il concourt à l'exécution du projet le plus avantageux qu'on pût concevoir dans l'intérêt de sa patrie, et tout à coup précipité du faîte des prospérités, il voit tous les rêves de son ambition dissipés et sa perte inévitable. »
Dans le cours du mois de septembre 1780, la funeste entrevue entre Arnold et André eut lieu sur le déclin du jour, et il est plus facile d'imaginer que de décrire les diverses émotions qui agitaient le cœur de ces deux hommes. André avait en perspective honneur, gloire et profit; il voyait une guerre dispendieuse terminée par son intervention, les intérêts de son prince garantis par le succès de son entreprise, et lui-même porté par l'estime et la reconnaissance de ses compatriotes sur les ailes de la renommée. Arnold n'avait point de pareils motifs à faire valoir : la sordide avarice, la soif de l'or, avaient étouffé ses nobles qualités; son pays était la victime désignée de cet infernal projet médité de sang-froid; ses libertés de-
vaient être sacrifiées à son infâme trahison, et il ne pouvait envisager d'autre récompense de la part de ses concitoyens que la haine et le mépris.
Sous prétexte d'une correspondance avec le général anglais, au sujet du traité de paix projeté , Arnold était parvenu à enrôler à son service un citoyen aussi intelligent que respectahle, nommé Smith. Sous la direction de celui-ci il fît expédier une chaloupe à bord de la corvette le Vautour, qui était toujours mouillée dans la baie d'Haverstraw , à \i milles environ de distance, pour y prendre l'agent anglais et le conduire à l'endroit désigné pour la conférence. En examinant les papiers on vit qu'un sauf-conduit avait été adressé au colonel Béverley-Robinson, et qu'un second avait été laissé en blanc pour servir à tout autre officier qui pourrait être choisi pour cette importante mission. Le troisième portait le nom de John Andcrson , sous .lequel André consentait à être conduit et à débarquer sur ce rivage d'où il ne devait plus revenir.
L'entrevue se passa au pied d'un morne nommé Long-Clove, a l'ouest de THudson. Le général Arnold s'y était rendu d'avance, et au moment de l'arrivée d'André on le trouva seul au fond d'un taillis de sapins, où devait se tenir leur conférence. Après un colloque qui se prolongea jusqu'à la nuit on s'aperçut qu'il serait impossible au major André de s'en retourner sans être découvert par les sentinelles des forts voisins, Stoney et Verplank. Il fut, en conséquence, conduit dans la maison de Smith, le même qui l'avait débarqué et qui ensuite l'accompagna sur le chemin de New -York. Dans cette maison il troqua
son uniforme pour un habit bourgeois; et muni d'un sauf- conduit du général Arnold, il se mit en route avec Smith pour se rendre à White Plains. Il passa la première nuit chez M. Mac-Coy, à 8 milles environ du lieu de son départ. Le jour suivant, lui et son compagnon de voyage marchèrent sans s'arrêter jusqu'à Pine's - Bridge ( le pont des Pins), sur la rivière de Proton, branche de l'Hudson qui coule à l'ouest. Ayant obtenu les renseignemens nécessaires quant à la route qu'il devait suivre, André prit le lendemain matin congé de son guide et partit. Il n'avait pas fait plus de 6 milles de chemin lorsqu'il fut rencontré par trois miliciens , John Paulding , David Williams et Isaac Vanvert qui, avec d'autres, avaient été envoyés à la découverte entre les avantpostes des deux armées. Ces hommes arrêtèrent le major André près de Tarry-Town, en se jetant à la bride de son cheval. Au lieu d'exhiber immédiatement son sauf-conduit, André leur demande d'où ils sont ? De là bas , répondent-ils , voulant dire de New- York, où se trouvait alors l'armée anglaise. Le jeune homme trop franc pour soupçonner un piège réplique aussitôt : « Et moi aussi j'en suis , » et se faisant connaître pour officier anglais il leur dit qu'il ne peut s'amuser plus long-temps parce qu'il est très pressé ; mais voyant qu'il est leur prisonnier, il offre une montre de prix si on veut. le relâcher. Cette offre ne fait qu'augmenter les soupçons; alors ces hommes le saisissent et l'entraînent derrière des buissons; ils le fouillent, et trouvent dans ses bottes plusieurs papiers écrits de la main même d'Arnold, contenant les ren-
l4 TOURNÉE A LA MODE
seignemens les plus précis sur les munitions et la garnison de West-Point, et la manière la plus sûre de diriger une attaque contre cette forteresse.
Des dépêches furent immédiatement expédiées au général Washington , avec une lettre du major André par laquelle celui-ci informait de sa détention le général Arnold. Par un malentendu, Arnold eut connaissance de cet événement avant Washington. Soudain il s'empare du cheval du courrier et franchit , au risque de sa vie, le précipice qui le séparait de la rivière, y trouve des chaloupes qu'on tenait toujours prêtes pour se rendre à West-Point, et pour en revenir, se jette dans la première qu'il rencontre et fait signe au rameur de le conduire à bord de la corvette. Cependant Washington avait reçu les lettres qui lui étaient adressées ; et à peine Arnold achevait de doubler la pointe de Stoney et celle de Verplank que le colonel Hamilton arriva dans ce dernier poste avec ordre de l'arrêter; mais il était trop tard.
André avait été pris le i3 septembre, et le 29 une cour martiale, nommée par Washington, décida que le major John André, adjudant-général de l'armée anglaise, était un espion et devait être traité comme tel, et que , conformément aux lois de la guerre et au droit des gens, il subirait la peine de mort.
L'ennemi protesta contre cet arrêt , sur le motif qu'André avait été admis dans le camp américain comme parlementaire, d'après les instances réitérées d'Arnold, officier commandant du district, à qui il avait eu le droit de demander un passeport tant pour aller que pour revenir. Les Américains déclarèrent
DANS LES ÉTATS-UNIS. l5
qu'ils regarderaient la sentence comme non avenue pourvu qu'Arnold leur fût livré (4); mais le général anglais n'ayant pas voulu y consentir, André fut exér cuté le i octobre 1780, à Tappan, ou Orangetown, et il y fut inhumé.
Ainsi , dans le court espace de neuf jours écoulés entre son arrestation et son exécution, ce malheureux jeune homme est frappé de la foudre et précipité dans l'abîme. A la fleur de l'âge, au moment oii il se croit le plus cher favori de la fortune, la tombe s'entr'ouvre et l'engloutit! Il possédait de belles et rares qualités, et il emporta l'estime et les regrets de tous ceux qui l'avaient connu.
Un sentiment d'intérêt pour sa mémoire engagea quelque temps après le gouvernement britannique à faire transporter, aux frais de l'état, ses restes en Angleterre : ils ont été déposés dans le caveau réservé pour la sépulture de la famille du prince régent, aujourd'hui George IY. On avait eu la précaution de planter sur sa fosse un cyprès pour reconnaître le lieu où ses cendres reposaient. Lorsqu'on fit les fouilles nécessaires pour son exhumation on s'aperçut que les racines de cet arbre s'étaient entrelacées autour des os du crâne de cet infortuné. On assure que ce cyprès a été pareillement transporté en Angleterre et qu'il est aujourd'hui dans le jardin particulier du roi (5).
Newburgh est une petite ville sur le penchant d'une colline à l'ouest de l'Hudson, 9 milles nord de West- Point et 100 milles sud d'Albany. Elle contient environ 5oo maisons, et une population de 3ooo âmes,
l6 TOURNÉE A. LA MODE
Par sa position elle est devenue le centre de relations commerciales fort étendues avec la contrée qui l'avoisine à l'ouest, et avec la ville de New-York, par le moyen de la rivière Hudson ; pendant la guerre de la révolution elle fut quelque temps le quartier-général de l'armée américaine. De Newburgh on aperçoit distinctement Beacon-Hill , sur l'autre rive du fleuve, et les pointes élevées des montagnes de Fishkill, sur lesquelles on se rend en parties de plaisir dans la belle saison, pour jouir d'un horizon immense : de là on découvre une portion du territoire de cinq états de l'Union américaine. Cette chaîne de montagnes finit par se confondre avec les Apalaches, autre chaîne du même genre dans le nord -est; mais du coté sud, l'œil ne peut en apercevoir le terme. A une distance plus rapprochée on voit la position de West -Point, entourée de mornes dont le pied semble reposer sur le lit même de l'Hudson , tandis que leurs têtes rocheuses se perdent dans les nues.
Poughkeepsie , à 18 milles nord de Newburgh, est situé à un mille de l'Hudson , sur la grande route d'Albany à New- York , et il a été incorporé en 1801. Ce bourg, a peu près de la même étendue que Newburgh, est dans une position charmante, et fait un commerce considérable. Il a la forme d'une croix, les deux principales rues se coupant dans leur centre à angles droits. On y voit un chemin taillé dans le roc, se prolongeant depuis Poughkeepsie jusqu'à l'Hudson, où est un petit port de cabotage.
Catskill tire son nom d'une grande crique qui le traverse, et va verser ses eaux dans lHudson. Ce village est sur le bord occidental de ce fleuve, à 33 milles d'Albany; il contient environ 200 maisons et 1000 habitans. Ceux-ci ont su tirer parti de leur position sur la crique, et déjà on voit un grand nombre de moulins et de fabriques qui donnent à Catskill un air de vie et d'aisance; c'est d'un bon augure pour son accroissement et sa prospérité future.
Athènes se trouve à 5 milles au dessus de Catskill. Ce village est incorporé et contient environ 1000 habitans. Placé en amphithéâtre sur le penchant d'un joli coteau qui prend naissance au bord de la rivière, et s'élève graduellement, il offre une perspective fort agréable. Le voisinage de la ville d'Hudson, qui se trouve précisément en face d'Athènes, sera probablement toujours un obstacle à ce que cette petite bourgade prenne jamais un grand accroissement sous le rapport du commerce; mais sa position lui assure des avantages d'un autre genre. Athènes offre à sa proximité des sites tellement variés sur les bords du fleuve, qu'il s'y trouve déjà grand nombre de maisons de plaisance habitées par de riches propriétaires.
Hudson est sur le bord oriental du fleuve qui porte le même nom, à 3o milles sud d'Albany. Le plateau sur lequel elle est située s'élève presque perpendiculairement à la rivière, par bancs de 5o à 60 pieds de hauteur, et il se termine à l'est au pied de montagnes escarpées, d'où l'on domine la ville et ses environs. On y jouit aussi de la vue du fleuve et d'un paysage
l8 TOURNÉE A LA MODE
qui se prolonge l'espace de plusieurs milles. Sa population est de 4,5oo âmes, et chaque jour elle voit accroître ses richesses, son commerce, et le nomhre de ses habitans. La crique de Clavérack à Test, et celle de Kinderhook au nord, sont une ressource précieuse pour les moulins et les fabriques; aussi Hudson en est abondamment pourvu, et occupe le troisième rang parmi les cités manufacturières de l'état. Sur l'autre rive, à proximité d'Athènes et de Catskill, la vue se porte sur des maisons de campagne, des fermes et des terres cultivées; c'est une vaste plaine quia pour bornes les montagnes escarpées de Catsberg ou Catskill ; ces montagnes, par leur forme, rappellent l'idée de ces tours ou forteresses antiques, et leur sommet se perd dans les nues. Celle qu'on appelle le Round - Top, et qui est la plus élevée, a 3,io5 pieds, et le High-Peak 3,019 pieds au dessus du niveau du fleuve. La navigation sur l'Hudson, par le bateau à vapeur, se prolonge jusqu'à 3o milles au-delà d'Albany, mais elle n'ajoute rien au tableau que nous venons de tracer; on y voit la nature dans toute sa simplicité, sans que l'art ait fait aucun effort pour l'embellir.
Distance de New- York à Albany.
milles. milles.
Kingsbridge 12 Poughkeepsie 14
Philipsburgh 4 Rhinebeek 16
Tarry-ïown 11 Livingston's Manor ao
Croton 8 Catskill 4
Verplauk's Point 5 Hudson 5
Peekskill-Landing 4 Kinderhook 1 3
Fort Montgommery 6 Baltimore 3
West-Point 3 Albany 10
IVenburgh 9
Albany. On ne peut mettre cette ville en parallèle avec New- York, soit pour le commerce et la population, soit pour la richesse et la beauté; c'est cependant aujourd'hui la capitale de l'état. Baignée par THudson, elle est à 147 milles nord de New- York, et à 10 milles environ au sud de Waterford, où se termine la navigation sur ce fleuve. Le site d'Albany s'élève graduellement jusqu'à 1 53 pieds, à partir de la rivière. A la distance d'un demi -mille on en juge favorablement; mais cette première impression s'affaiblit quand on la voit de près. Les rues sont généralement étroites et tortueuses; et malgré l'élégance avec laquelle on y bâtit actuellement, l'étranger est trop souvent ramené à l'idée des premiers temps de cette ville, par l'aspect désagréable d'un grand nombre de vieilles maisons détériorées, qui datent de sa fondation. Le Capitole, où siège la législature et où l'on a placé les bureaux des officiers publics, se trouve à l'entrée de State-Street (rue de l'État), sur une éminence de 1 3o pieds au dessus du niveau du fleuve; il est construit en pierres de taille; sa hauteur est de 5o pieds sur ii5 pieds de long, et 90 de profondeur. On assure qu'il n'a pas coûté plus de n5o piastres. La concession primitive de l'ancien fief de Rensselaër comprenait un district entier sur les deux rives de l'Hudson; sa superficie était de i[\ milles sur 4^, de l'est à l'ouest. C'est aujourd'hui la propriété de l'honorable Stephen Van- Rcnsselaër, dont la maison est à peu près au centre de ce vaste domaine, à l'extrémité nord de la ville; et cette maison, par sa magnificence et ses dépen-
dances considérables, fait assez connaître l'immense fortune du propriétaire.
Le Muséum d'Albany est curieux et intéressant. On l'a placé au troisième étage de l'ancien Hôtel -de-Ville ? dans une salle assez vaste pour contenir les nombreuses productions de la nature et des arts qui le composent. Cependant le local aurait pu être mieux choisi; mais pour le nombre, la variété, et la classification des articles, cette collection égale, si même elle ne surpasse, toutes celles du même genre qui existent dans les Etats- Unis.
Le mouvement, l'activité qui se déploient dans cette cité indiquent suffisamment à quel point le commerce y fleurit; sa population est d'environ 12,000 aines, et sous ces deux rapports, signe évident de la prospérité publique, elle ne le cède à aucune autre du même état, excepté New-York.
D'Albany il s'expédie régulièrement des voitures publiques pour Montréal en Canada, pour Salem et White-Hall; pour Niagara, dans l'état de New- York; Burlington, Middlebourg, Rutland , Bennington , Bratteborough et Windsor, dans l'état de Vermont; Waîpole, Reene et Hanover, dans l'état de New-Hampsbire, et pour Boston, dans l'état du Massacbussets.
Dans la belle saison il existe un pareil moyen de communication entre Albany et Sandy-Hill, par la route de Troy, Lansingburgb, Waterford , Ballston et Saratoga. Les voitures sont très commodes et les chevaux excelicns. L'arrivée à Albany et le départ de cette ville ont lieu tons les jours, excepté les dimanches. Le prix des places pour Ballston est de deux piastres
par chaque personne, et pour Saratoga de deux piastres et demie.
Troy est à six milles d'Àîbany, en remontant le fleuve. A l'est se trouve une chaîne de montagnes escarpées qui bornent la plaine dans laquelle cette ville est située, et qui s'étendent jusqu'à l'Hudson. Pour la beauté du site et du paysage environnant on ne croit pas exagérer en affirmant qu'aucun lieu habité sur l'Hudson ne l'emporte sur la ville de Troy. Les rues courant nord et sud se rejoignent Tune à l'autre à l'extrémité nord, et sont coupées à angles droits par celles qui courent dans la direction de l'est à l'ouest. Les maisons sont généralement en bois, et ombragées par de beaux arbres plantés le long des rues; celles-ci sont maintenues dans le meilleur état par des remblais de sable et de gravier, a défaut de pavé. La population de Troy est d'environ 7,000 âmes. Il y a trois églises ou temples pour les différentes sectes ou communions religieuses, un palais de justice et une prison. Un grand édifice en briques, à trois étages, a été dernièrement construit aux frais de la corporation municipale, pour en faire une école de jeunes demoiselles. Cette maison est tenue par plusieurs dames qui, par leur zèle et leurs talens, ont donné à cet établissement une supériorité incontestable sur tous ceux du même genre dans l'état de New-York. Année commune, 60 à 80 jeunes personnes y reçoivent leur éducation; les amis des lettres viennent aussi de doter un lycée, et cette institution fait concevoir des espérances qui se réaliseront par la suite.
Lansingburgh , à 3 milles de la précédente, ne consiste guère qu'en une seule rue courant parallèlement au fleuve. Derrière cette bourgade s'élève une montagne escarpée, au sommet de laquelle on trouve le fameux rocher du Diamant, qui de temps à autre jette le plus vif éclat par la réverbération des rayons du soleil. Le coup d'œil de Lansingburgh n'annonce pas un grand état de prospérité; la plupart des maisons, généralement mal entretenues, tombent en ruines. Cette bourgade contient cependant deux églises , une banque et une école : sa population n'excède pas 3,ooo âmes. A. l'extrémité nord se trouve un pont très beau et solidement construit sur l'Hudson; ce pont aboutit au village de Waterford, dont nous allons parler.
Waterford a été récemment incorporé , et par sa position favorable au commerce, il est regardé comme chef-lieu du comté de Saratoga. Au confluent du Mohawk avec l'Hudson , il tire grand avantage de cette position par un commerce de cabotage fait au moyeu de petites embarcations qui, en très grand nombre et dans presque toutes les saisons de l'année, fréquentent ces parages; il contient une population de i,5oo habitans. Ses relations commerciales sont déjà très avantageuses; mais elles prendront un grand essor, lorsque la navigation sera établie sur le canal du Nord (6) qui doit aboutir à Waterford. A un mille environ, dans la direction sud-ouest, se trouve le fameux cohoz du Mohawk.
Cohoz ou chute du Mohawk.
Cette cataracte du Mohawk est à 3 milles de son confluent avec l'Hudson; elle a g5o pieds de largeur et 5o de hauteur perpendiculaire; et si on la mesurait à partir du point où commence le plan incliné qui la domine, elle n'aurait pas moins de 70 pieds d'élévation. Pour jouir du spectacle imposant qu'elle présente et des sites pittoresques qui l'environnent, il faut se placer sur le pont construit à un mille plus bas. La chaîne de rochers à pic qui resserrent le lit du Mohawk, le bruit de la cataracte répété au loin par des échos sans nombre, ces flots écurnans qui se précipitent avec fracas dans un goufre entr'ouvert sous les pieds du spectateur, le contraste frappant de cette scène animée et bruyante avec la solitude des lieux d'alentour, tout imprime à ce tableau un caractère de grandeur et de majesté. Une ancienne tradition porte qu'un chef de la nation Mohawk, voulant traverser la rivière en canot, s'embarqua si près des rapides qu'il ne put lutter contre la force du courant; voyant que tous ses efforts sont vains, que sa perte est certaine, il prend son parti en brave; et avec le stoïcisme et le sang-froid d'un véritable Indien , il fait voguer son canot dans la direction du courant, s'assied près du gouvernail, et avec sa pagaye d'une main et sa bouteille de l'autre, il est entraîné dans l'abyme et disparaît à jamais.
L'île de Van-Schaick, à proximité de Waterford,
est une terre d'allusion formée par les dépôts successifs du Mohawk. Ce lieu fut le quartier- général de l'armée américaine en 1777, et au mois de septembre de la même année elle quitta ce poste et marcha contre le général Burgoyne, alors campé à Beymus- Heights. Il est peu de contrées au monde qui puissent remporter sur les plaines de Saratoga : l'étranger y trouve tout à la fois des souvenirs du plus haut intérêt et tous les agrémens de la vie. D'un coté Hébé lui fournit les moyens de conserver ou de rétablir sa santé, et lui promet les plus précieux avantages que le ciel dans sa bonté ait daigné départir aux mortels; Mars, d'un autre côté, fait entendre sa voix, et lui montre ces champs de bataille où la valeur guerrière fut couronnée des lauriers de la victoire. Tant que les événemens liés à l'histoire de l'indépendance américaine exciteront la curiosité ou l'intérêt, tant que le soin de veiller à sa santé et le désir de se procurer des distractions ou des amusemens seront le partage des humains, Saratoga continuera d'être le séjour du convalescent, de l'homme du monde, du patriote et du philosophe.
En partant d'Albany pour se rendre à Ballston- Spa, on fait 18 milles de chemin sur les rives de l'Hudson , et cette partie de la route est belle ; mais après avoir quitté Borough, qui est à 8 milles de Waterford , le chemin devient inégal, raboteux, et dans la saison des chaleurs le voyageur y souffre beaucoup de la poussière. Le paysage est peu varié, attendu le grand nombre d'épaisses forêts de pins qui couvrent cette contrée.
Relais et distance d' Albany à Ballslon-Spa.
milles. milles.
Troy . 6 Borough 8
Lansingburgh 3 Taylor's 7
Waterford 1 Ballston-Spa 5
Ballston-Spa, joli village attenant à la ville de Milton , clans le comté de Saratoga , est dans une vallée, au fond de laquelle coule une branche du Kayadérosséras, dont les eaux se réunissent à celles de l'autre branche, à l'extrémité orientale. Les limites de Ballston-Spa sont tracées par la nature. Au nord et à l'ouest, ce sont des montagnes de sable, et au sud et à l'est, une crête de terre dont la déclivité a lieu du côté du village, autour duquel elle forme un demi- cercle. Le Kayadérosséras , dont les eaux sont assez abondantes pour faire tourner un moulin , couie vers l'extrémité nord-est. Le pêcheur, dans une barque légère, vogue sur ses eaux et remplit ses filets, tandis que le promeneur foule le tapis vert de ses rives. Ce village a été incorporé en 1807; et ses magistrats municipaux, au nombre de trois, sont élus tous les ans. Il contient 112 maisons et 6 J 4 habitans. On y a placé la cour de justice, dont le ressort s'étend sur tout le comté; et l'on y trouve deux églises, l'une épiscopale et l'autre anabaptiste, une école, une imprimerie, une bibliothèque et un cabinet de lecture. Sa réputation est due à la découverte d'une source d'eau minérale très abondante qui coule à Ballston et à Saratoga, à proximité de l'auberge tenue par M. Aldridge; on en fît d'abord une espèce de fontaine,
en l'entourant d'un simple tonneau enfoncé en terre jusqu'au niveau du sol, et sans aucune défense contre les incursions des bestiaux qui venaient souvent s'y désaltérer; ensuite, grâce à la munificence des citoyens, on la convertit en un beau bassin pavé et entouré de marbre avec une balustrade en fer. Le marbre et le pavé ont disparu , mais la balustrade est restée; elle est tout à la fois un objet d'ornement et de protection pour la fontaine. Cette source coule probablement toujours à partir du point où elle fut découverte, mais quelques pieds au dessous du sol qui l'environne, parce que ce sol a été exbaussé par des remblais successifs, afin d'améliorer et de maintenir en bon état la route sur laquelle se trouve cette fontaine.
Low's Spriîn'gs esl à l'extrémité orientale du village, sur la propriété de M. Low , d'où cette source tire son nom, et a la générosité duquel les babitans du village ont de grandes obligations. Sur cette fontaine on a construit des bains vastes et commodes, et l'on a rendu tributaires de ces bains non seulement les eaux de cette même fontaine, mais aussi celles qui proviennent de plusieurs sources voisines.
Washington- Fountain, ou la Fontaine de Washington, située entre les deux sources dont il vient d'être parlé, coule au centre du village, et après avoir parcouru un espace de 5o toises, se jette dans le Kayadérosséras. Elle fut découverte dans l'éîé de 1817, et on l'a renfermée dans un beau bassin de
DANS LES ETATS-UNIS. 1 n
pierre enfoncé dans la terre jusqu'à 1 3 pieds de profondeur, auquel on a adapté un tuyau de 5 pieds de long. Le diamètre du bassin n'a pas moins de 28 pieds, mais il est toujours à pleins bords, et les eaux limpides qui le remplissent s'échappent de leur prison sous la forme d'un joli jet d'eau. Ainsi la fontaine de Washington a un double avantage ; elle plaît à l'œil du voyageur, surtout lorsqu'il la voit pour la première fois, et elle flatte son palais lorsqu'il en savoure les eaux salutaires.
L'analyse chimique de ces eaux a donné pour résultat du muriate et du carbonate de soude, du carbonate de chaux, du carbonate de magnésie et du carbonate de fer : ces mêmes ingrédiens se trouvent en plus ou moins grande quantité dans toutes les eaux minérales de cette contrée, tant a Ballston qu'à Saratoga.
Les principales auberges ou pensions bourgeoises sont celles de Sans-Souci, d'Aldridge et de Corey. L'établissement de Sans-Souci, avec ses dépendances, occupe une superficie de plusieurs acres dans la partie orientale du village. Le plan adopté et suivi dans la construction et la distribution de cette maison , ainsi que les travaux d'utilité et d'embellissement qui la décorent, font le plus grand honneur au bon goût de son opulent propriétaire. L'édifice est en bois et a trois étages; sa façade est de 169 pieds, et chacune des ailes a 1 53 pieds de long; il y a de quoi loger i3o personnes. Il est entouré d'une superbe cour ornée d'arbres et d'arbustes de plusieurs espèces, et avec les galeries et les vastes salles qui s'y trouvent c'est un
séjour délicieux pendant les fortes chaleurs de Pété.
L'auberge d'Aldridge, ornée d'un grand jardin, à l'extrémité ouest du village, et celle de Corey, à l'extrémité sud, méritent d'être citées avec éloge. Leur position, au milieu de belles et riantes campagnes, sera toujours pour elles un droit acquis à la préférence d'un grand nombre de voyageurs pendant leur court séjour aux eaux. Outre ces auberges il y a plusieurs maisons où l'on peut avoir logement et pension à divers prix établis par semaine.
Sans-Souci, 10 piastres; Aldridge, 8 piastres; Corey, 8 piastres; Clark, 5 piastres; Village-Hôtel, 5 piastres, madame Mac-Master, 5 piastres.
La malle-poste, venant des contrées sud et est, arrive à Ballston-Spa les lundis, mercredis, vendredis et samedis, et des contrées ouest le jeudi de chaque semaine; elle part les dimanches, mardis, jeudis et vendredis. Outre le bureau de poste de Ballston-Spa il en existe un dans la ville de Ballston, distante de trois milles, mais les lettres éprouvent des retards ou ne parviennent point à leur destination lorsque les correspondans négligent de désigner positivement celui des deux endroits pour lequel leurs lettres sont destinées.
On est admis à toute heure de la journée dans la bibliothèque et le cabinet de lecture moyennant une très modique rétribution. On peut y lire toutes les gazettes des Etats-Unis. La bibliothèque contient quelques recueils périodiques; elle est composée d'un petit nombre de volumes, cependant on trouve moyen d'y faire un bon choix d'ouvrages, tant pour l'utilité que pour l'agrément.
 six milles de Ballston-Spa, en se dirigeant vers Je sud, on voit le lac de Ballston, quelquefois nommé ■le Grand lac. Dans cette excursion on ne trouve qu'une seule auberge, ou plutôt une ferme qui eu tient lieu, à proximité de la rive occidentale du lac. M. Macdonald, à qui elle appartient, est Irlandais de naissance, et lorsqu'il arriva pour la première fois en Amérique, en 1763, avec son frère, il forma cet établissement où il a constamment résidé depuis. Il reçut pendant quelque temps chez lui sir William Johnson (7), lorsqu'en 1767 celui-ci vint prendre les eaux de Saratoga; c'était la première fois qu'on en faisait usage de cette manière. Le lac offre une belle nappe d'eau de 5 milles de long sur un mille de large. De là on découvre autour de soi un paysage très agréable formé par des terres bien cultivées , et par des bois fort attrayans pour le chasseur, tandis que cette plaine liquide, peuplée de nombreux habitans, ne laisse rien à désirer à l'amateur de la pêche.
Saratoga. -Spring, à 7 milles nord -est de Ballston-Spa, et à i(\ milles de Waterford, est sur un petit monticule , au centre d'une plaine fertile. On y jouit, sinon de la beauté du coup d'œil, au moins de l'avantage d'un air salubre qui contribue pour beaucoup au rétablissement de la santé de ceux qui viennent prendre les eaux. Celles-ci, dont on vante à juste titre les propriétés curatives, se trouvent sur le revers d'un coteau contigu au village, du coté est, et elles correspondent, par des conduits souterrains, à cette multiplicité de sources dont les principales sont :
3o TOURNÉE A LA MODE
le Congrès, l'Hamiltoîi, le Grand-Rocher, le Colombien, le Rocher-Plat, et le Président. A la distance d'un raille environ, à l'est, à l'endroit ou M. Taylor fait sa résidence, on a trouvé un amas de sources de cette espèce, et on les appelle les dix sources ( ten springs). Leurs eaux ont les mêmes propriétés que celles de Rallston-Spa, et on ne les distingue les unes des autres que par une légère différence dans les quantités relatives des mêmes ingrédiens.
Congress-Spring. Les eaux minérales du Congrès, se trouvent à l'extrémité sud du village de même nom , sur des terres appartenant à MM. Jean et Robert Livingston. La source en fut découverte il y a vingt-sept ans; elle s'épanchait alors à travers la fente d'un rocher que l'on voit encore, à quelques pieds de distance de la fontaine actuelle. Cette source continua de couler ainsi pendant plusieurs années, mais des travaux ayant été faits pour mettre en culture le terrain adjacent , un accident imprévu en dérangea le cours, et par suite elle reparut dans l'endroit où on la voit actuellement. Elle est renfermée dans un tube enfoncé de 12 a i4 pieds en terre, afin d'empêcher que la qualité de ses eaux ne soit altérée par le mélange d'eaux étrangères. Les travaux avant pour objet de conserver cette source dans toute sa pureté, ont été récemment exécutés aux frais du docteur John Clark, de New - York , et par cet acte de générosité et de patriotisme , il s'est acquis des droits à la reconnaissance des habitans de Congress- Spring.
DA.NS LES ETATS-US IS. 3f
Le Gra.nd- Rocher [the High-Bock), situé sur le coté ouest du vallon adjacent, vers la partie orientale du village, et a un demi-mille environ au nord des eaux minérales du Congrès, est de forme pyramidale; sa base a 9 pieds de diamètre et sa hauteur est de 5 pieds. Il semble avoir été formé par une concrétion de particules pierreuses amenées successivement par des eaux minérales jaillissantes qui coulaient ensuite sur son cratère par une rigole d'environ 11 pouces de diamètre, en suivant exactement toutes les sinuosités ou contours du rocher, depuis la crête jusqu'à la base. Cette source fut visitée en 1767 par sir William Johnson; mais depuis long -temps elle était connue des Indiens, qui y furent conduits soit par l'effet du hasard, soit en donnant chasse aux animaux qui fréquentaient ces parages, alléchés par la salure de ses eaux. Antérieurement à la guerre de l'indépendance une maison de bains avait été construite en cet endroit, ensuite abandonnée, ensuite rétablie, et depuis lors leur grande réputation engagea plusieurs personnes à y former des établissemens.
Depuis quelques années l'eau reste à deux pieds au dessous du cratère; on prétend qu'elle a trouvé une issue à travers une fente occasionnée par la chute d'un arbre, et que par suite de cet accident elle a cessé de déborder; mais on est fondé à révoquer en doute cette opinion. Il est plus raisonnable de penser que ce rocher, formé non dans la profondeur du sol, mais seulement à sa surface, a péché par la base, c'est-à-dire que cette base, fatiguée et dégradée depuis long-temps par l'action continuelle des eaux, a fini par céder, et
les a laissé filtrer entre elle et la terre humide et spongieuse qui l'environne. Cette idée acquiert de la consistance par la seule inspection du pied de ce rocher du coté de Test; on est parvenu à y enfoncer des morceaux de fer et de hois jusqu'à la profondeur de plusieurs pouces.
Entre le Grand-Rocher et les eaux minérales du Congrès se trouve le grand nombre de sources qui abondent clans cette contrée. A proximité des deux sources principales, celles d'Hamilton et Monroe, on a construit des bains vastes et commodes qui sont des lieux de réunion tant pour le plaisir que pour la santé, durant la saison des chaleurs.
Une notice sur leurs propriétés et leur usage a été donnée par un homme très érudit, auteur d'une analyse des eaux minérales, publiée en 1819, et d'un ouvrage qui a paru dernièrement sur la géologie du comté de Saratoga; je veux parler du docteur John H. Steel , résidant aux eaux de Saratoga. Les remarques suivantes sont extraites de ce dernier ouvrage.
« Les eaux, minérales de ce comté ont, dit-il, acquis à juste titre une grande réputation dans les Etats- Unis, et leur efficacité incontestable dans le traitement de plusieurs maladies est avouée et reconnue, même en Europe. On peut les diviser en trois classes : eaux sulfureuses, eaux aciduio -salines, et eaux acidulochalybées.
« Les eaux sulfureuses, c'est-à-dire celles qui contiennent du gaz hydrogène sulfuré, se trouvent, en plusieurs endroits, à proximité des carrières d'ardoises argiiacées, et elles doivent probablement leur origine
à la décomposition du sulfate de fer qui se rencontre clans ce rocher (High-Rock ou Grand-Rocher, dont on a déjà parlé).
« Les sources d'eaux minérales appartenant à cette classe sont situées sur la rive orientale du lac Saratoga, environ à un mille au dessus de Snake-Hill (montagne du Serpent), au fond d'un ravin qui, se prolongeant jusqu'au lac, laisse apercevoir une belle nappe d'eau. Cette fontaine est à quelques toises seulement du ravin; l'eau sort d'un lit formé de terre argileuse, et répand une forte odeur de soufre dans l'atmosphère; elle est très limpide quand on la puise, mais si on la laisse reposer quelque temps elle se dépouille d'une petite quantité de terre argileuse qui, jetée sur des charbons ardens, s'enflamme comme le soufre. On trouve quelquefois ce sédiment autour de la fontaine et sur le bord de l'eau courante qui en provient.
« Les parties constituantes de cette eau minérale sont l'hydrogène sulfuré et une petite quantité d'alumine qu'elle tient en dissolution, et qui est trop faible pour nuire à sa limpidité.
« On pourrait facilement construire des bains dans le voisinage, et y conduire l'eau de la fontaine, qui en fournit une quantité suffisante pour les alimenter constamment. Les bains d'eaux minérales de cette espèce sont vantés depuis long-temps, et avec raison, comme très efficaces dans la cure d'un grand nombre de maladies éruptives, et il est très probable que par la suite ces eaux deviendront un puissant auxiliaire pour celles de Saratoga et de Baîiston; elles n'en sont
qu'à une petite distance, et la contrée offre une réunion de sites et de paysages charmans par là vue du lac et de ses environs.
« L'hydrogène sulfuré se rencontre aussi dans les eaux d'une petite source acidulo-saline, dans la ville de Milton , à a milles ouest de Saratoga - Spring ; mais il est presque nul dans les eaux provenant d'une des fontaines de Ballston-Spa.
«Les principes acidulo- salins et calibés caractérisent les eaux de Saratoga - Spring et celles de Ballston-Spa; ils se rencontrent aux extrémités méridionales de leur formation secondaire et dans le voisinage immédiat de la transition. On voit grand nombre de sources de ce genre répandues çà et là sur une superficie de plusieurs milles; toutes ces sources tirent probablement leur origine d'un seul et même laboratoire, vu que les propriétés des divers principes qu'elles tiennent en dissolution sont les mêmes et ne diffèrent que sous le rapport de la quantité.
a Celles dont la réputation l'emporte sur les autres à Saratoga-Spring sont le Congrès, Colombien, Hamiîton, Fiat-Rock, High-Rock et le Président. Celles de Ballston-Spa, dans le même cas, sont Old-Spring, Washington et Low. Parmi toutes ces eaux, celles du Congrès occupent, sans contredit, le premier rang par la quantité de principes acidulo -salins qu'elles contiennent. D'après l'analyse que j'en ai faite il y a plusieurs années, et qui se trouve pleinement confirmée par des expériences subséquentes, un gallon, ou 23 1 pouces cubes de cette eau, contient 676 grains de substances en état de dissolution parfaite, dont un peu
plus des deux tiers est du muriate de soude ou sel commun; un peu plus du quart est du carbonate de chaux, et le surplus consiste en carbonate de soude,, carbonate de magnésie, et carbonate de Fer. Mais ce qui distingue et caractérise d'une manière toute particulière cette même eau minérale, c'est qu'au moment où on la puise elle contient en gaz acide carbonique moitié en sus de son propre volume, quantité jusqu'ici sans exemple dans aucune des eaux minérales fournies par la nature.
« La colombienne est une eau acidulo-calibée ; un gallon de cette eau contient 354 grains de substances dont les deux tiers à peu près se composent de muriate de soude, un tiers environ de carbonate de chaux, sept grains et demi de carbonate de soucie et de magnésie. Elle contient quelquefois une quantité de gaz acide carbonique excédant son propre volume.
« L'eau du Fiat-Rock (Rocher-Plat) est pareillement acidulo-calibée; elle contient la même quantité de fer que la colombienne, mais moins de principes salins; en revanche, elle offre plus de propriétés gazeuses.
« Les eaux d'Hamilton, de High-Rock (Grand-Rocher), et du Président, sont d'une nature saline; les substances qu'elles tiennent en dissolution étant composées de muriate de soude dans la proportion de la moitié aux deux tiers, et de carbonate de chaux dans la proportion d'un tiers environ. Elles contiennent aussi du fer, du carbonate de soude, de la magnésie en grande quantité, et du gaz au delà de leur propre volume.
« A Ballston-Spa les eaux minérales sont toutes aci-
dulo-calibées. La vieille source (Old-Spring) contient par gallon a53 grains de substances en dissolution, dont plus de moitié est composée de muriate de soude, un peu moins du tiers est du carbonate de cbaux, et le surplus est composé de carbonate de magnésie, de soude, et de sept grains et demi de fer. Ces eaux contiennent aussi une quantité de gaz excédant leur propre volume.
« Les eaux de Wasbington contiennent par gallon 235 grains de substances; plus de moitié est du muriate de soude, à peu près un quart est du carbonate de cbaux; même quantité de fer que dans les eaux de Old-Spring, et environ un treizième de magnésie et de soude. On trouve pareillement à Wasbington une autre source nommée Low-Tube, contiguë à la fontaine, et sortant des entrailles de la terre sans doute par la même ouverture que celle-ci. Les eaux de cette source contiennent de 1 3 à \[\ grains de substances de plus que celles de la fontaine; cet excédant se compose de muriate de soude. Ces deux sources sont saturées avec excès d'acide aérien, et il s'en écbappe du gaz en quantité considérable.
« Low-Spring contient les mêmes principes, mais en moindre quantité.
« A io milles environ, à l'est de Congress-Spring, dans la ville de Saratoga , on voit deux ou trois autres fontaines fournissant des eaux de même espèce que celles dont il vient d'être parlé. On les appelle les eaux des Quakers (Quaker-Spring); elles contiennent de la cbaux, de la magnésie et du fer tenus en dissolution par l'acide carbonique , et en outre une grande quan-
tité de sel commun et de soude; mais leurs qualités, comme eaux minérales , sont trop faibles pour s'y arrêter.
« Le sulfate de chaux se rencontre dans les eaux d'une source située sur des terres appartenant à M. Earl Simpson, du bourg de Galway, et l'on trouve le même principe dans plusieurs fontaines publiques qui longent des carrières de pierres à chaux.
« La température des eaux dans toutes ces sources et fontaines est à peu près la même; on peut l'évaluer depuis 4B jusqu'à 5a degrés du thermomètre de Farenheit (r]°yi à 8°,9 du thermomètre de Réaumur), elles n'éprouvent aucun effet sensible des variations de l'atmosphère, et les changemens de saison n'ont point d'influence marquée sur la quantité d'eau que ces sources produisent.
« Ces eaux sont d'une limpidité parfaite, et au moment oii on les puise, elles pétillent avec la même force que le meilleur Champagne. Les eaux salines, et surtout celles de Gongress-Spring, souffrent très bien la bouteille, et c'est par ce moyen qu'on est parvenu à en faire des envois considérables dans toutes les parties du monde. A la vérité elles perdent par là une grande partie de leurs propriétés gazeuses , ce qui les rend beaucoup plus insipides au goût que quand on les boit sortant de la fontaine. Les eaux calibées sont pareillement mises en bouteilles et transportées jusque dans les contrées les plus éloignées; mais la plus légère perte de leur qualité gazeuse entraîne immédiatement la précipitation des parties ferrugineuses, et il en résulte que ces eaux , mises en bouteilles depuis quelque
temps, deviennent troubles, et finissent par être dépouillées de leurs parties ferrugineuses : celles-ci s'en? séparent entièrement , et s'attachent aux parois du vase,
« Lorsqu'on en fait usage comme boisson, elles sont cathartiques, diurétiques et toniques. Qn les emploie dans un grand nombre d'affections, mais elles sont d'une efficacité reconnue dans les maladies suivantes :
a La jaunisse et autres affections bilieuses, la dispepsie, la constipation habituelle, les affections hypocondriaques, l'appétit dépravé, les calculs et coliques néphrétiques, les ulcères de mauvais caractère, les éruptions cutanées, les rhumatismes chroniques, la goutte et Fhydropisie dans certains cas, les écrouelles,. la paralysie, le scorbut, les ulcères scorbutiques invétérés, les Heurs blanches et les pâles couleurs.
«Dans la phthisie, et généralement dans toutes les autres affections de ce genre, dérivant d'une maladie qui originairement a attaqué les poumons, il faut bien se garder de faire usage de ces eaux, elles irriteraient le mal et augmenteraient son intensité.
« Ce serait une chose curieuse et satisfaisante que de parvenir à expliquer les causes qui ont concouru h la formation de ces eaux minérales d'une espèce toutà - fait merveilleuse ; mais aucune recherche n'a encore dévoilé ce mystère de la nature. On peut cependant, et sans de grands efforts , se rendre raison pourquoi le sel commun se trouve en si grande quantité dans leurs principes constituans; c'est que toutes les eaux salines de l'Europe, aussi bien que celles d'Amérique, se rencontrent dans une position géolo-
DANS LFS ÉTATS-UNIS. 3q
giqne parfaitement correspondante aux principes dont elles sont imprégnées *. Mais quant à cette quantité d'acide carbonique dont jusqu'ici il n'y avait point eu d'exemple . acide formant le milieu dans lequel les autres principes sont tenus en dissolution , j'avoue que la cause productrice de ce phénomène est encore, et je pense qu'elle restera toujours, dans les termes d'une simple théorie.
« La température douce et régulière de ces eaux minérales semble éloigner l'idée que ce gaz soit l'effet d'un feu souterrain, comme plusieurs personnes l'ont imaginé; l'absence de tout acide minéral, excepté l'acide muriatique combiné avec la soude, prouve jusqu'à l'évidence qu'on ne peut raisonnablement en attribuer l'effet à une telle combinaison. C'est un problème dont la solution est impossible. »
Les auberges et pensions bourgeoises de première classe sont l'hôtel du Congrès et l'hôtel de l'Union, à l'extrémité sud du village; le Pavillon et Lhôtel de Colombie, au nord. On y trouve aussi d'autres maisons du même genre, ou l'on peut prendre pension à moins de frais. Parmi celles-ci on citera celle du docteur Porter et celle de M. Lawton, toutes deux à proximité des bains.
* Que non loin de ces fontaines on puisse obtenir de l'eau salée dans toute sa pureté, c'est une assertion que personne ne sera tenté de révoquer en doute, et si l'objet en lui-même parait d'assez grande importance pour en faire l'essai, il est très probable que ce résultat aura lieu, et que la fabrication du sel commun formera un chapitre de plus dans l'histoire de notre économie politique. On m'a certifié qu'il n'en coûterait pas (rois mille piastres pour s'assurer du fait pat dc3 expériences convenables. (Nuie du âociéa r Solan Steel.)
f\Q TOURNÉE A LA MODE
L'hôtel du Congrès est à quelques toises seulement de la fontaine du même nom , avec une jolie promenade ornée d'arbres plantés par ie propriétaire actuel pour l'agrément de ses hôtes. L'emplacement en face de l'hôtel est occupé par trois corps de logis avec galeries tournantes et balustrades garnies d'une grande quantité de fleurs et d'arbustes; l'hôtel a 196 pieds et demi de long; il est à deux étages, surmontés d'une attique, indépendamment de deux ailes qui ont une profondeur de 60 pieds. Sur le devant est une galerie couverte qui se prolonge sur toute la façade de l'édifice; elle a 10 pieds de largeur, et elle est surmontée d'un pavillon en forme de dais, aussi élevé que la maison, et soutenu par 17 colonnes. Une autre galerie, du côté opposé, s'ouvre sur un beau jardin qui dépend de rétablissement , ainsi qu'un petit bosquet de sapins ou l'on jouit d'un air parfumé et d'un ombrage frais. C'est le plus vaste établissement du village, et on peut au besoin y loger 200 personnes.
Le Pavillon , presque aussi vaste que l'hôtel du Congrès, fait partie du village, et occupe une belle position en face des bains de Fiat-Rock. L'édifice, construit en bois, a i33 pieds de long; il est accompagné d'une aile placée au point central de la maison, et qui a 80 pieds d'étendue, le tout à deux étages avec entresol et attiques. En face, et sur toute la longueur de la maison, règne un beau portique soutenu par des colonnes d'une légèreté surprenante; de sorte que cet hôtel , par son élégance et la régularité de ses proportions, est l'un des plus beaux modèles d'architecture que l'on puisse voir dans cette contrée. Les salles du
Pavillon sont moins vastes que celles de Sans -Souci et de l'hôtel du Congrès, mais elles sont disposées de manière qu'en enlevant les portes intérieures qui les séparent, toutes ces pièces n'en font plus qu'une seule, avantage inappréciable pour les réunions nombreuses, les jeux et les danses. Comme dépendances se trouvent un grand jardin et une belle salle de billard. Il y a aussi une salle de billard à l'hôtel du Congrès. On peut aisément loger 110 personnes au Pavillon, et très souvent il en contient un plus grand nombre. Depuis le décès de M. Lewis , qui en était propriétaire, cet établissement est tenu par sa veuve; la réputation de cette maison n'a point souffert de ce changement, cette dame a su la soutenir à la même hauteur; elle y trouve parfaitement son compte, mais ses hôtes sont satisfaits; c'est agir à merveille.
L'hôtel Colombien a été singulièrement amélioré depuis quelques années; un beau jardin qui en dépend contribue pour beaucoup à l'agrément de sa situation. La réputation méritée dont jouit cet établissement, et le voisinage d'une des principales fontaines, sont deux motifs qui engageront toujours un grand nombre d'amateurs à y prendre logement.
L'hôtel de l'Union est une des plus anciennes et des meilleures auberges de cette contrée; il est situé en face de l'hôtel du Congrès. Dans ce moment-ci la maison a besoin de quelques réparations, mais on assure qu'elles s'exécuteront immédiatement, ainsi que des augmentations et améliorations majeures \
* L'hôtel de l'Union vient d'être amélioré, d'abord par des augmentations considérables faites à la maison principale, et ensuite pac
l\1 TOURNÉE A LA MODE
L'hôtel est très achalandé et mérite de l'être; il est tenu par M. Putnam , fils du fondateur de cet établissement.
Dans les maisons ci -dessous mentionnées, le prix de la pension est fixé par semaine.
Hôtel du Congrès, 10 piastres; Pavillon, 10 piastres; hôtel de l'Union, 7 piastres; hôtel Colombien, 7 piastres; docteur Porter, 5 piastres; Lawton, 5 piastres; Doney, 4 piastres; Wheeler, 4 piastres; Sadler, 2 piastres 62 cents.
On trouve à Congress-Spring une imprimerie et une librairie auxquelles on a réuni un cabinet de lecture et une bibliothèque, sous la direction du même propriétaire. Le cabinet de lecture et la bibliothèque occupent le même corps de logis, mais dans des salles distinctes. Celle où se tient le cabinet de lecture est vaste et bien éclairée; elle est ornée de plusieurs plans et cartes géographiques, et quatre fois par semaine on y reçoit environ une centaine de journaux de tous les points des Etats-Unis et du Canada, sans compter d'autres ouvrages périodiques. La salle voisine contient la bibliothèque, composée d'environ i,5oo volumes bien choisis, et cette collection s'augmente par les ouvrages nouveaux que l'on se procure, à mesure qu'ils paraissent.
C'est un asile contre le bruit et le tapage ayant
l'addition d'une ai!e ayant soixante pieds de long. Il a maintenant une façade de cent vingt pieds et trois étages, et il est orné de dix colonnes, qui ont presque !a même hauteur que l'édifice, et soutiennent le faitage d'une vaste galerie. Il rivalise, sous tous les rapports, avec les élablissemens voisins, du même genre, les plus achalandés. (Fore de t Éditeur.)
droit de bourgeoisie dans les auberges; aussi ce cabinet est-il assidûment fréquenté par toutes les personnes de distinction. La rétribution qu'on y perçoit paraîtra 1res modique, si l'on considère la grande utilité de cet établissement et les frais qu'il entraîne*.
Les malles-postes des contrées est et sud arrivent à Saratoga-Spring les lundis, mercredis et vendredis, à huit heures du matin, et les samedis, à six heures du soir. Elles partent pour la même direction les dimanches y mardis, jeudis et vendredis, à sept heures du matin. Les malles-postes des contrées nord et ouest arrivent et partent le jeudi, à neuf heures du matin.
Durant leur séjour à Balîston et à Saratoga, les baigneurs ne manquent pas de sujets de distraction et d'amusemens. Ceux qui n'aiment ni le billard ni les jeux de cartes peuvent, à toutes les heures de la journée, profiter des ressources que leur offre le cabinet de lecture, ou bien faire des excursions dans le voisinage, où la nature est si belle et si variée. Les amusemens de la journée se terminent ordinai-
* Les encouragemens que le propriétaire de cet établissement a reçus des amis des lettres, des arts et des sciences, l'ont déterminé à y joindre un cabinet de minéralogie, placé au second étage, et aussi vaste que le cabinet de lecture. Celte saile contient un échantillon de tous les minéraux découverts dans cette contrée, un grand nombre de ceux des autres parties de l'Union, et quelques uns d'Europe. En outre, il s'est procuré un assortiment d'exceHens ouvrages, tels que les classiques anglais, l'Encyclopédie d'Edimbourg, Nile's Weekly Register, Edinburg-Review, et le Journal des Arts et des Sciences de Sillimon. Quant au cabinet de minéralogie, le pro- ' priétaire se fait un vrai plaisir d'annoncer que le docteur J. H. Steel, de Congress-Spring, a bien voulu, ainsi que d'autres personnes, contribuer à augmenter.cclte collection. (No:e iU l'Editeur.)
renient par la promenade ou la danse. Les salles de l'hôtel du Congrès , de Sans-Souci et du Pavillon peuvent respectivement contenir i5o à 200 personnes au moins; elles ont 80 à 90 pieds de long. La gaieté se trouve ordinairement aux eaux de compagnie avec les charmes du beau sexe; elle préside toujours aux fêtes et aux réunions, c'est dire qu'elle en augmente l'attrait et les plaisirs.
A 2 milles environ à lest de Saratoga-Spring, on voit un petit étang sur la propriété de M. Barhyte; on s'y rend fréquemment en partie de plaisir, pour se procurer l'agrément de la pêche et pour prendre sa part d'un bon dîner de truites qui abondent dans cet étang; mais le propriétaire exige qu'elles soient mangées sur les lieux, et ne consentirait pas pour tout au monde qu'il en fût emporté une seule hors de chez lui.
Le lac Saratoga , situé à l'est et à 3 milles des bains de Congress-Spring, a 9 milles de long sur 3 de large. On y trouve une bonne auberge, celle de Riley, sur la rive occidentale, à 6 milles environ de Saratoga - Spring , et à la même distance de Ballston-Spa. On s'y rend en foule de ces deux villages, pour respirer un air frais et jouir de l'avantage du coup d'œil pendant les mois de juillet et août. Des bateaux garnis de leurs voiles et de leurs rames, avec tous les ustensiles nécessaires à la pêche, sont préparés d'avance et mis à la disposition des amateurs de ce genre de divertissement qui, du reste, est fort en vogue. Les bords du lac, dans sa partie ouest,
sont praticables seulement en certains endroits, à cause des terres marécageuses qui les environnent. Ces terres furent submergées, il y a quelque temps, par une crue du lac si considérable, que ses eaux s'élevèrent jusqu'à 8 ou 10 pieds. Les vieillards du pays attribuent cet événement à la funeste influence d'une éclipse totale arrivée en 1806. Toutefois je ne partage point leur opinion, et l'on peut, suivant moi, attribuer ce débordement extraordinaire aux défrichemens et autres travaux successivement effectués par les riverains pour augmenter leurs cultures , en sorte que l'eau se trouvant enfin trop resserrée dans son lit, a fait effort pour reconquérir ce qu'on lui avait pris. Sur la rive orientale le terrain est plus élevé, et offre l'aspect de plusieurs fermes bien cultivées, qui passent pour être les meilleures du pays. Non seulement le lac fournit du poisson de toute espèce et d'excellente qualité, mais il est couvert, ainsi que les marais voisins, de canards sauvages et autres oiseaux aquatiques dont le chasseur peut faire ample provision. Il reçoit les eaux de la crique du Kayadérosséras ; cette crique, dont nous avons déjà parlé, prend sa source à 20 milles environ au nord-ouest, et après s'être grossie dans sa course par le tribut des ondes de plusieurs ruisseaux, ou autres courans d'eau, elle se jette dans ce grand réservoir. La crique du Poisson (Fish-Creek) est pour le lac un espèce de canal par où ses eaux s'écoulent dans l'Hudson, à 6 milles environ dans l'est ; cette crique se perd dans l'Hudson à Scbuylersville.
46 TOURNÉE ALi MODE
Schuylersville est un hameau dépendant de la ville de Saratoga, et contenant environ 4° maisons. Il a un bureau de poste, et on y voit, sur la crique du Poisson ( Fish-Creelt), nombre de moulins et autres usines construites par M. Philippe Sehuyler. Ce hameau est doublement remarquable et comme ancienne résidence de feu le général Sehuyler, et parce que l'armée anglaise, commandée par le général Burgoyne, y mit bas les armes et se rendit aux Américains en octobre 1777. Sur la place même où est arrivé ce mémorable événement on voit encore les ruines d'un petit retranchement appelé le fort Hardy. En faisant les fouilles du canal du nord, on a trouvé dernièrement le crâne d'un homme et autres ossemens, à proximité de ce fort. Le champ de bataille où se décida le sort de l'armée anglaise est à 8 milles plus loin, en descendant vers la rivière, dans un lieu appelé Bémus' Heights.
Bataille de Saratoga.
Bemiis' Heights n'offre par lui-même rien de remarquable, mais il sera toujours du plus haut intérêt, puisque son nom se rattache à des événemens qui ont singulièrement contribué à l'indépendance américaine.
Les deux batailles qui ont précédé la reddition de l'armée anglaise furent livrées, l'une le 19 septembre. 1777, et l'autre le 7 octobre suivant. Les mouvemen et la position des deux armées, avant le 19 septembre, ont été décrits en ces termes par le général Wilkinson, témoin oculaire :
«Le général Burgoyne traversa le fleuve Hudson les i3 et il\ septembre, et se porta en avant avec les plus grandes précautions pour se rendre de Saragota à Davocole, où il fit halte, afin de reparer les ponts qui avaient été rompus. La journée du 16 fut employée à ce travail et à reconnaître le pays; le 17 il avança d'un mille ou deux, et le 18 il continua sa marche. Alors le général Arnold fut envoyé par le général Gates, commandant en chef de l'armée américaine, avec un détachement de i,5oo hommes pour le harceler; mais, après une légère escarmouche, il revint au camp sans aucune perte, s'étant borné à ramasser quelques traîneurs. Cependant l'ennemi continua d'avancer et campa sur deux lignes à 1 milles environ du général Gales, sa gauche appuyée sur le fleuve, et sa droite se prolongeant en équerre, sur un terrain bas, l'espace de 3oo toises environ , jusqu'au pied d'une chaîne de montagnes escarpées occupées par sa réserve. En avant se trouvait une espèce d'étang ou vivier formé par un ruisseau qui sort d'une grande ravine encaissée par des hauteurs , celles-ci courant presque parallèlement à la rivière jusqu'à un demi-mille du camp des Américains.
« La droite du général Gates occupait le sommet de la montagne près du fleuve; l'intervalle était défendu par une forte redoute. Son camp, en forme de segment d'un grand cercle, la partie convexe du coté de l'ennemi, s'étendait obliquement vers son arrière-garde, c'est-à-dire l'espace d'environ trois quarts de mille, jusqu'à un petit monticule occupé par sa gauche. Son front était couvert depuis la droite jusqu'à la gauche du
centre par une ravine profonde bien boisée , et courant parallèlement à sa ligne. Depuis ce point jusqu'au monticule, à son extrême gauche, le terrain était plat; de distance a autre on y avait fait des abatis; quelques uns des arbres étaient par terre, tandis que d'autres étaient seulement dépouillés de leur écorce. Au delà, c'est-à-dire entre son flanc gauche et la droite de l'ennemi, il y avait quelques petits champs de terre assez mal cultivés et obstrués par des troncs d'arbres, le tout borné à l'ouest par des hauteurs escarpées. Les extrémités du camp étaient défendues par de fortes batteries, et l'intervalle garni d'une palissade formée de pieux et de troncs d'arbres, avec une batterie au centre; on n'avait pas encore eu le temps d'ouvrir les tranchées. La droite pouvait être regardée comme inexpugnable, et la gauche comme étant de difficile accès. Tels étaient les moyens de défense que présentait notre camp vers le 4 octobre.
« Entre les deux armées le terrain était fort inégal; du côté du fleuve une plaine basse et cultivée, de l'autre côté des terres élevées couvertes des forêts que la nature y a placées, à l'exception de trois ou quatre petites fermes récemment défrichées, mais inhabitées à l'époque dont nous parlons, et séparées les unes des autres par des bouquets de bois se prolongeant sur les flancs des deux armées du côté opposé à la rivière. L'une de ces fermes appartenait à un nommé Freeman. Indépendamment des ravines en face des deux camps, il y en avait une troisième à peu près à moitié chemin et à angle droit avec la rivière. Les forêts intermédiaires empêchaient absolument l'ennemi de voir en face la
position des Américains, et ceux-ci ne pouvaient apercevoir que la gauche de l'armée anglaise placée à proxi^ mité du fleuve. »
Dans la matinée du 19, le colonel Colburn qui, la veille, avait été envoyé avec son détachement pour observer les mouvemens de l'ennemi , rapporta que l'armée anglaise se mettait en marche pour gagner les hauteurs, en se dirigeant sur la gauche de l'armée américaine. Sur cet avis le général Gates expédia le colonel Morgan avec ses tirailleurs, et lui ordonna de retarder la marche de l'ennemi et de le harasser autant que possible. Vers midi le bruit de la fusillade annonça que le corps de Morgan en était venu aux mains. A trois heures l'action fut générale , et continua avec acharnement jusqu'à la nuit, qui mit fin à la lutte. On comptait 3,ooo combattans américains et 3,5oo anglais.
« Cette bataille, dit le général Wilkinson, fut absolument l'effet du hasard. De part et d'autre les généraux ne méditaient aucune attaque ce jour-là, et sans le rapport du lieutenant-colonel Colburn rengagement n'aurait pas eu lieu; le mouvement du général Burgoyne n'ayant pour objet que de prendre position sur les hauteurs en face de la grande ravine, de placer ses divers corps de troupes sur les points qu'ils doivent respectivement occuper dans la ligne, d'embrasser le front de notre armée, et de couvrir ses transports, bagages et munitions par l'arrière-garde de sa gauche. Quant à nous, les travaux pour mettre notre camp sur un pied de défense respectable étant encore imparfaits, et des renforts nous arrivant chaque jour, il eût été imprudent au général Gates de courir les chances d'un
5o TOURNÉE A LA. MODE
combat. Et, chose étonnante', l'ennemi resta sur la défensive, se tint obstinément sur le terrain où il se trouvait au commencement de l'action, et n'effectua pas la plus légère manœuvre pendant toute la durée de la bataille, la plus longue, la plus chaude et la plus opiniâtre qui ait jamais été livrée en Amérique. Le général Gates pensait que l'ennemi venait l'attaquer, et les apparences étaient de nature à faire naître une idée semblable dans l'esprit du général Burgoyne. Un épais taillis entre les deux armées les empêchait de connaître leur position et d'apercevoir leurs mouveuiens respectifs; leurs chefs devaient donc prendre les plus grandes précautions, et. assurer avec soin la défense des points vulnérables. En conséquence, les grenadiers et les chasseurs formant l'élite de l'armée anglaise, au nombre de i,5oo hommes, occupèrent une éminence afin de couvrir la droite, et se tinrent sous les armes, immobiles spectateurs d'une lutte acharnée qui dura jusqu'au coucher du soleil. De son côté le général Gates fut obligé de tenir son aile droite l'arme au bras pour empêcher l'ennemi de le prendre en flanc par la plaine qui longeait la rivière. Si l'un des généraux eût su à quoi s'en tenir sur les dispositions de son adversaire, on eût attaqué avec succès, soit notre gauche, soit la droite de l'ennemi. Mais c'est une lâcheté, c'est une injustice de faire dépendre de l'événement le mérite d'une manœuvre militaire, et cependant tous les jours nous entendons raisonner ainsi. Cela explique pourquoi les Romains avaient élevé des temples à la Fortune; mais, à l'époque ou nous vivons, des motifs blâmables pourraient détourner bien des
Se
gens de rendre hommage au génie et à la sagesse dans ies temples qui leur seraient consacrés.
« Le théâtre du combat était tel que bien que les assaillans eussent changé de position au moins douze fois dans le cours de la journée, cependant la lutte se termina sur le point même ou elle avait commencé. Il est facile d'en rendre raison en peu de mots : la ligne anglaise était postée sur une colline dans une clairière de pins; en avant se trouvait la ferme de Freeman, terrain oblong qui allait de sou centre à sa droite , puis au delà , et dans la même direction , venait un morne qui s'élevait graduellement depuis la ferme, et qui était couvert d'un bois touffu. On se battit donc dans la clairière, entre le bois et l'éminence occupée par l'ennemi; le feu de nos tirailleurs postés dans ce bois était trop meurtrier pour que l'ennemi pût l'essuyer sans rompre sa ligne; et quand il plia, nos gens quittèrent l'embuscade, se précipitèrent comme un torrent, et le poursuivirent jusque sur les hauteurs. Mais, après ce pas rétrograde, l'ennemi voyant ses flancs protégés se rallia, nous chargea à son tour, et nous repoussa jusque dans le bois; là un feu terrible recommença et le contraignit de faire retraite. Ces fluctuations, semblables aux flots d'une mer courroucée, ces alternatives de revers et de succès, se prolongèrent pendant quatre heures sans la moindre interruption. Chaque fois que nous chargions l'ennemi, son artillerie tombait entre nos mains , mais nous ne pouvions en faire usage faute de mèches et de cornes d'amorce, et l'extrême rapidité des manœuvres ne nous laissait pas le temps de nous en
Si TOURNÉE A LA MODE
procurer. Nous ne pouvions pas non plus emmener ces pièces, parce que l'épaisseur du taillis nous en empêchait. La brigade d'artillerie souffrit beaucoup dans cette affaire; elle perdit son capitaine, et sur quarantehuit hommes qui la composaient, trente-six furent tués ou blessés. C'était véritablement un combat de géans; en voyant la mort de si près, on s'était familiarisé avec elle, on ne la redoutait plus. Les avantages furent balancés; de part et d'antre on ne songeait point à la retraite, et la nuit seule put mettre fin au combat. L'armée anglaise garda sa position à proximité du champ de bataille; et nos troupes, lorsqu'enfin les ténèbres de la nuit ne leur permirent plus de distinguer les objets, regagnèrent teur camp. »
Dans l'intervalle du 19 septembre au 7 octobre, les deux armées s'occupèrent de fortifier leurs positions respectives. Le général Burgovne avait le projet d'effectuer une attaque du 10 au 1 1 septembre, et, s'il l'eût tentée, tout porte à croire qu'elle eût tourné à son avantage, les travaux du camp américain n'étant pas encore terminés, et les troupes n'ayant fait aucun des préparatifs nécessaires pour recevoir chaudement l'ennemi. Quelque incident fit différer l'attaque et laissa au général Gates le temps de compléter ses travaux et de renforcer son armée par des corps de miliciens qui, chaque jour, arrivaient en foule. Persuadé qu'en temporisant l'armée américaine avait tout à gagner, tandis que l'ennemi ne pouvait qu'y perdre, le général Gates se borna, jusqu'à noavel ordre, à observer les mouvemens des Anglais, sans sortir de ses retranchemens. Il y resta jusqu'au 7 octobre , jour solennel qui éclaira ce brillant
fait d'armes où le sort de l'armée de Burgoyne fut décidé, et le triomphe de la liberté américaine assuré. Écoutons là-dessus le général Wilkinson.
« Dans l'après-midi du 7 octobre, la générale est battue par l'avant-garde du centre; bientôt elle se fait entendre sur toute la ligne, et les troupes regagnent leurs postes en toute hâte. J'étais alors au quartier, et, avec le consentement du général en chef, je montai à cheval pour connaître la cause de ce mouvement; mais en arrivant au poste qui avait donné l'alarme je ne pus obtenir aucun renseignement positif; on me dit seulement que quelqu'un avait rapporté que l'ennemi marchait sur la gauche de notre armée. Je me portai en avant, et étant monté sur un petit tertre en face du poste de l'avant-garde, et distant d'un demi-mille environ de la ligne de notre camp, j'aperçus, à 3o ou 35 toises du lieu où j'étais, plusieurs colonnes pénétrant dans un champ de maïs qui n'était séparé de moi que par un petit ruisseau. En un mot, je m'en trouvai si près que, même sans le secours de ma lunette, j'aurais pu distinguer tous leurs mouvemens. Après être entrés dans le champ , les soldats se déployèrent , se formèrent en ligne, et s'assirent sur deux rangs, tenant leurs armes entre les jambes. Des fourrageurs se mirent alors en devoir de couper le maïs, et bientôt après j'aperçus plusieurs officiers qui, montés sur le toit d'une cabane, cherchaient, à l'aide de leurs lunettes, à reconnaître la gauche de notre armée, dont la vue était interceptée par les bois environnans.
« Après les avoir ainsi observés pendant douze ou quinze minutes, fermement persuadé qu'ils ne médi-
taient aucune attaque , je revins sur mes pas, et fis mon rapport au général , qui me demanda quelles pouvaient être les intentions de l'ennemi. — Il est occupé à fourrager et à reconnaître votre gauche, et je pense, général, qu'il vous laisse l'initiative du combat. — Quelle est la nature du terrain ? et quelle est votre opinion ? — Son front est à découvert et son flanc appuyé sur des bois à l'abri desquels on peut l'attaquer; sa droite s'appuie sur un morne. Quant à moi, je voudrais le voir de près. — Bien! bien! En ce cas ordonnez de ma part à Morgan de commencer le bal. — J'allai trouver ce colonel, dont le régiment était placé en avant du centre de l'armée, et lui communiquai les ordres du général en chef; il connaissait le terrain et fut à la découverte. L'ennemi avait pris position sur une terre fraîchement labourée; ses grenadiers, avec plusieurs pièces de campagne à leur gauche, étaient appuyés sur un bois et sur une petite ravine formée par le ruisseau dont on a parlé; son infanterie légère, sur la droite, s'appuyait sur une haie ou barrière au pied d'un morne couvert de bois, et son centre était formé de bataillons anglais et allemands. Le colonel Morgan , avec sa sagacité ordinaire, demanda l'autorisation de prendre avec son régiment une voie détournée, c'est-à-dire de se diriger d'abord vers notre gauche; et ensuite , sous le couvert des bois, de gagner les hauteurs sur la droite de l'ennemi, ajoutant que rendu là il attaquerait à l'instant où notre feu commencerait sur l'aile gauche des Anglais. Ce plan, le meilleur qui pût être suivi, contribua essentiellement à la victoire prompte et décisive que nous remportâmes.
« Cette proposition ayant reçu l'assentiment du général en chef, il fut convenu qu'on laisserait au colonel le temps nécessaire pour faire le circuit projeté et prendre position sur la droite de l'ennemi, avant que notre attaque fût entreprise sur sa gauche. La brigade de Poor, composée des troupes du New-Hampshire et de New-York, reçut ordre d'agir, et commença l'attaque au moment convenu, en prenant en flanc et en front les grenadiers anglais. A ce signal, et dans cet instant critique, Morgan se précipite des hauteurs et attaque en front et en flanc la droite de l'ennemi. Sur ces entrefaites l'infanterie légère ayant essayé de changer sa position, Dearborn profite de ce mouvement, se porte rapidement en avant et lui fait essuyer son premier feu, après quoi, franchissant la haie, il la charge à grands cris et la fait plier. Cependant, à la voix de son chef, le comte de Balcarras , officier d'une rare intrépidité, elle se rallie immédiatement et se reforme derrière une haie, non loin du poste qu'elle venait d'abandonner. Mais, attaquée de nouveau avec autant de vigueur que d'audace, par une force supérieure, la résistance devient inutile, et toute la ligne, commandée par Burgoyne en personne, fait volte-face, et regagne le camp avec précipitation et en désordre, laissant sur le champ de bataille deux pièces de douze et six pièces de six, et plus de 4oo hommes tués, blessés ou prisonniers. De ce nombre était Félite de ses officiers : le brigadier-général Frazer; le major Ackland, commandant les grenadiers; sir Francis Clark, son premier aide-de-camp ; le major Williams , commandant l'artillerie; le capitaine Money, adjoint du quar-
tier -maître- général , et plusieurs autres. Après avoir transmis au général Poor l'ordre qui lui désignait le point sur lequel il devait diriger son attaque, j'avais été immédiatement envoyé à l'arrière-garde pour faire avancer la 10e brigade de milice de l'étal de New-York, forte de 3,ooo hommes, et commandée par le colonel Broëck. Cette mission remplie, je regagnai le champ de bataille au moment même où l'ennemi prenait la fuite, cinquante-deux minutes après que le premier coup de fusil eut été tiré. Le terrain qui avait été occupé par les grenadiers anglais présentait une scène d'horreur. Dans un espace de 6 à 7 toises carrées gisaient dix-huit grenadiers dans les angoisses de la mort, et trois officiers, dont deux étaient blessés mortellement, couverts de sang, presque sans voix , et appuyés sur des troncs d'arbres. Quel spectacle pour celui qui est naturellement porté à aimer ses semblables, et quelles émotions violentes éprouve le cœur de l'homme sensible à l'aspect de ces scènes de mort et de carnage ! J'y trouvai le brave colonel Cilley à cheval sur une pièce de douze en bronze dont il s'était emparé pendant l'action , et tout fier de cette capture. J'y vis aussi un chirurgien de notre armée, fort habile dans sa profession, occupé à panser un des officiers blessés, et qui, dans le paroxisme d'une rage patriotique, élevant vers moi ses mains teintes de sang, s'écria : « Wilkinson ! j'ai enfin trempé mes mains dans le sang des Anglais! » Je lui fis une sévère réprimande sur sa brutalité, et continuant avec ma troupe à poursuivre lepée aux reins l'ennemi qui fuyait de toutes parts, marchant sur le corps des morts et des blessés, j'en-
DANS LfrS ÉTATS-UNIS. 67
tendis quelqu'un criant à haute voix : « Protégez-moi, Monsieur, contre ce jeune garçon. » Ayant tourné les yeux du coté d'où partait cette exclamation, je vis fuir à toutes jambes un polisson de i3 à i4 ans qLU\ l'instant d'auparavant, était en train de dépouiller un malheureux officier blessé, étendu par terre à l'angle d'une haie. M'étant informé quel était son grade : « J'avais l'honneur, me répondit-il , de commander les grenadiers. » Je le reconnus aussitôt pour être le major Ackland, que le capitaine Shrimpton , officier au même régiment , avait porté sur ses épaules à travers une grêle de balles et au péril de sa propre vie, depuis le champ de bataille jusqu'à l'endroit où je le trouvais gisant. Je descends de cheval et lui prenant la main : J'espère, lui dis-je, que vous n'êtes pas blessé dangereusement. — Pas dangereusement , réplique ce brave et charmant officier, mais bien cruellement, j'ai reçu un coup de feu aux deux jambes. Auriez-vous la bonté, Monsieur, de me faire transporter jusque dans votre camp? — Je fis mettre pied à terre à mon domestique, et disposant de son cheval en faveur du major, nous l'aidâmes de notre mieux à se mettre en selle, et j'ordonnai de le conduire au quartier-général. Ensuite je m'acheminai promptement vers le lieu où la lutte venait de se renouveler; nos gens dirigeaient leur attaque principale sur le flanc droit de l'armée anglaise, et étendaient leurs rangs jusqu'à sa gauche, à travers un bas-fonds couvert de bois, à 20 toises du retranchement occupé par l'infanterie légère. J^e bruit du canon et de la mousqueterie avait quelque chose de sublime dans cette conjoncture toute nou-
yeile; car, tandis que les troupes réglées et aguerries de l'ennemi étaient à couvert derrière leurs retranchemens, les nôtres, composées de milices levées à la hâte, étaient en rase campagne, exposées au feu, ou fort imparfaitement abritées par des troncs d'arbres et des bas-fonds. Le flanc droit de l'ennemi, formé par les régimens allemands de Brémen, était défendu par un parapet de pièces de bois posées horizontalement les unes sur les autres, entre des pieux perpendiculaires garnis d'arcs-boutans enfoncés dans la terre. Ce rempart se prolongeait d'environ I2»5 toises sur un terrain découvert, et sur sa droite il y avait une batterie de deux pièces de canon. L'intervalle entre la gauche des Anglais et leur infanterie légère était défendu par les régimens provinciaux , occupant deux baraques construites avec des troncs d'arbres. Les Allemands campaient immédiatement en arrière du parapet, et le terrain en avant venait en pente très douce l'espace d'environ 60 toises , après quoi il s'enfonçait tout à coup. Nos troupes , rangées en bataille dans cet enfoncement, et couvrant les hauteurs du rempart, étaient vigoureusement aux prises avec les Allemands. Au soleil couchant j'aperçus le général Learned qui se dirigeait sur l'ennemi avec sa brigade, ayant en tête le régiment du colonel Jackson, du moins à ce qu'il me semblait; ce qui m'empêchait d'en être certain, c'est qu'à mesure que j'avançais vers le général, près duquel je me rendais, je voyais distinctement à côté de lui le lieutenant-colonel Brooks qui, ce jour-là, commandait ce même régiment. Quand j'eus salué ce brave et vieux militaire, il me demanda oii il pourrait se placer le
DA^S LES ÉTATS-UNIS. 5g
plus avantageusement. J'avais attentivement examiné le terrain entre la gauche des Allemands et l'infanterie légère, c'est-à-dire celui qui était occupé par les régimens provinciaux, et j'avais remarqué que dans cette partie le feu mollissait. D'après cela je conseillai au général Learned d'appuyer à droite, et de diriger son attaque sur ce point , ce qu'il fit sur-le-champ avec la plus grande intrépidité. Les provinciaux plièrent et abandonnèrent le poste; par ce moyen le flanc des Allemands restait à découvert : assaillis avec impétuosité ils sont culbutés en cinq minutes, laissant sur le champ de bataille, au nombre des morts, leur brave commandant le lieutenant-colonel Breyman. Après la déroute des Allemands, le camp des Anglais restait ouvert ; mais les ténèbres de la nuit, l'épuisement de nos gens accablés de fatigue, et le désordre inévitable parmi des troupes qui ne sont point pliées au joug d'une sévère discipline, ne nous permirent pas de profiter de tous nos avantages, et pendant la nuit le général Burgoyne leva son camp et revint occuper sa première position, qu'il avait fait fortifier, et qui se trouvait derrière la grande ravine. »
Dans la matinée du 8 l'armée américaine s'empara du camp des Anglais, évacué dès la veille. L'ennemi continua sa retraite jusqu'à ce qu'il eût gagné les hauteurs au delà de Fish-Creek, où il campa le 10. Voyant que toute retraite ultérieure lui était coupée par un corps de troupes qui avait pris position sur ses derrières, et qu'il ne pouvait faire un pas en avant sans rencontrer des forces supérieures , le général Burgoyne accepta les termes de la capitulation proposée par le
Go TOURNÉE A LA MOtHÏ
général Gaies, et se rendit avec son armée aux troupes-, 'américaines le 17 octobre «777. Ainsi qu'on l'a déjà icmarqué, ce fut au fort Hardy que les Anglais mirent bas les armes, et il leur fut accordé d'en sortir avec les honneurs de la guerre. Cet heureux événement fut suivi de nombreux et brillans succès., et finalement amena la reddition du lordCornwallis, ce qui termina glorieusement la lutte de l'indépendance, après une période de 8 ans, depuis les premières hostilités (8),
Le terrain où s'effectua la reddition de Burgoyne et de son armée fait partie d'un vallon , à proximité de l'auberge de Cléveland , d'où on l'aperçoit parfaitement. Cette auberge est située près du péage de Schuylersville. Sur ce terrain sont encore les vestiges d'un camp retranché. A l'extrémité sud du vallon on a tout récemment fouillé un bassin de communication avec ie canal du nord.
A demi-mille environ du bassin, on trouve la maison de Philippe Schuyler qui , avec d'autres bâtisses , fut brûlée par les Anglais lorsque leur armée était en pleine déroute après l'affaire du 7 octobre.
En suivant la direction du chemin au bas du péage de Schuylersville, le voyageur peut voir les différentes positions qu'occupèrent les deux armées , et les ruines des redoutes et retranchemens que l'on distingue encore sans peine. A 6 milles environ au dessous de Schuylersville, près de la fameuse ferme do Freeman , dont le général Wilkinson fait mention dans ses Mémoires, il y a une petite maison autrefois appelée la maison de l'épée ( sword's house); c'est actuellement une taverne tenue par un nommé Smith. A l'époque
DANS LES ÉTATS-UNIS. 6f
de la bataille, elle était à environ 5o toises de la rivière au pied de la montagne ; elle fut ensuite transportée sur le bord de la route, à l'endroit où on la voit maintenant. Durant la guerre c'était le quartier-général et l'hôpital de l'armée anglaise. Le général Frazer ayant été blessé dans la bataille du 7 octobre 1 777 fut transporté dans cette maison , où il expira le lendemain. La ebambre qu'il occupait sert aujourd'hui de salle d'audience ; le plancher n'en a point été changé, quoique depuis ce grand événement un quart de siècle se soit écoulé. Sa dépouille mortelle fut déposée, suivant ses désirs, sur le sommet d'une montagne, à 4o toises environ de distance. Le gouvernement anglais chargea, il y a quelques années, un agent de reconnaître le lieu où cet officier est inhumé, en l'autorisant à élever un monument a sa mémoire; mais le fripon s'appropria l'argent qui lui avait été remis dans cette pieuse intention , et disparut sans s'être occupé de l'objet de sa mission, donnant pour prétexte que malgré toutes ses recherches il n'avait pu rien découvrir ; en sorte qu'il n'existe aucun monument, pas même une pierre, pour indiquer la place où reposent les cendres de ce vaillant guerrier.
La baronne de Reidsell (9), qui, avec ses deux enfans, logeait dans la maison où le général rendit le dernier soupir, a donné des détails sur ses derniers momens. En voici un extrait :
« Nous devions passer par de rudes épreuves , et l'origine de nos malheurs date du 7 octobre. Ce jourlà , étant à déjeuner avec mon mari, je soupçonnai qu'on projetait quelque chose de sérieux. Je devais
6l TOURNÉE A LA. MODE
avoir à dîner les généraux Burgoyne, Phillips et Frazer. Je vis un grand mouvement dans l'armée ; mou mari me dit qu'il s'agissait seulement d'aller reconnaître la position de l'ennemi, ce qui me rassura un peu. En me promenant autour de la maison je rencontrai plusieurs Indiens dans leur accoutrement guerrier et armés de fusils : leur ayant demandé où ils allaient, ils se mirent à crier : Guerre! guerre! voulant dire qu'ils marchaient au comhat. J'en ressentis une vive émotion , et à peine étais-je rentrée au logis que le bruit du canon et de la mousqueterie se fit entendre; il allait toujours croissant, et à la fin il devint terrible. Vers les quatre heures de l'après-midi , au lieu des convives que j'attendais, je vis arriver le général Frazer, porté sur une litière et mortellement blessé. Le couvert était déjà mis , mais il fut enlevé «à l'instant et remplacé par un lit pour le général. Je m'étais assise toute tremblante dans un coin de la salle ; le bruit s'approchait de nous et l'alarme augmentait : il me vint en idée que d'un moment à l'autre on pourrait m'apporter mon mari blessé à mort ; cette idée fut affreuse et me fit éprouver un serrement de cœur inexprimable. « Dites-moi si ma blessure est mortelle , ne me flattez pas ; » telles étaient les paroles que le général adressait à son chirurgien. Il avait reçu une balle au travers du corps, et malheureusement pour lui il avait déjeuné copieusement, en sorte que l'estomac se trouvant extrêmement tendu , la balle, au dire du chirurgien , avait percé ce viscère. Je l'entendis plusieurs fois s'écrier en gémissant : O fatale ambition ! Pauvre général Burgoyne ! O ma pauvre
femme 1 On lui demanda ce qu'il souhaitait qu'on fit pour lui : « Si le général Burgoyne, répondit-il, veut le permettre, je désirerais être enterré sur le sommet de la montagne, dans la redoute qu'on y a bâtie. » Je ne savais dans quel coin me réfugier; toutes les chambres étaient pleines de blessés. Vers le soir je vis arriver mon mari; alors j'oubliai tous mes chagrins, et je remerciai le ciel de me l'avoir conservé. Nous prîmes à la hâte un léger repas derrière la maison , lui , son aide-de-cainp et moi. On m'avait dit que nous avions battu l'ennemi; mais les visages décomposés qui m'environnaient me prouvèrent le contraire, et, avant de s'en retourner, mon mari m'ayant pris, en particulier me dit que les affaires allaient au plus mal et que j'eusse à m'occuper des préparatifs de mon départ, sans mettre personne dans la confidence. Je donnai pour prétexte que je voulais me rendre le lendemain dans mon nouveau logement, et mes paquets furent bientôt faits.
« Lady Àckland avait une tente près de nous ; elle y couchait ordinairement et passait le reste du temps au camp. Tout à coup un homme vient lui dire que son mari est prisonnier et dangereusement blessé. Cette nouvelle pensa la faire évanouir; nous la rassurâmes en lui affirmant que sa blessure était légère, et en même temps nous l'engageâmes à solliciter la permission de l'aller voir, ce qu'elle obtiendrait sans difficulté , et qu'alors elle pourrait lui donner ses soins; c'était une excellente femme, tendrement attachée à son époux. Je passai une partie de la nuit à la calmer, et je revins ensuite trouver mes enfans ,
que j'avais mis au lit. Je ne pouvais aller me coucher, parce que le général Frazer et tous les autres officiers blessés occupaient ma chambre; mais j'appréhendais bien vivement que mes enfans ne vinssent à se réveiller, et que par leurs cris ils ne troublassent les derniers momens de l'infortuné général, qui souvent m'adressait la parole pour me prier de l'excuser du dérangement qu il m' occasionait. "Vers les trois heures du matin on me dit qu'il n'avait plus que peu d'instans à vivre ; alors j'habillai mes enfans à la hâte et je descendis au salon avec eux. A huit heures du matin, il rendit le dernier soupir; après quoi on le sortit du lit, et on l'enveloppa d'un linceul : nous rentrâmes dans la chambre, et pendant toute la journée nous eûmes sous les yeux cet affligeant spectacle. Ce qui redoublait encore nos chagrins, c'est qu'on amenait à chaque instant des officiers blessés que je connaissais particulièrement. La canonnade recommença ; quelqu'un proposa de faire retraite, mais personne ne parut partager cet avis. Vers les quatre heures du soir je vis les flammes consumer la maison qu'on venait de bâtir pour moi , et l'ennemi était alors près de nous. Sur ces entrefaites on nous informa que Je général Burgoyne avait accordé la dernière demande du général Frazer; bien qu'en y accédant il dût en résulter un retard dans les mouvemens de l'armée , ce qui rendait sa situation encore plus critique. A six heures le corps du défunt fut transporté sur la montagne; tous les officiers généraux s'y étaient rendus pour assister a ses funérailles :1e chapelain , M. Brudenelî , officia, et les fonctions de son ministère étaient d'au-
tant plus solennelles et imposantes que cette lugubre cérémonie se faisait sous le feu et le fracas de l'artillerie ennemie. Les boulets sifflaient autour de moi ; mais j'avais les yeux fixés sur la montagne où mon mari se trouvait au milieu du feu de l'ennemi , et j'oubliais le danger qui m'était personnel.
« Le général Gates a dit, depuis, que s'il eût su que cette réunion sur la montagne avait lieu pour des funérailles, il aurait défendu qu'on tirât dans cette direction. »
A un demi-mille environ de la taverne de Smith, et à proximité de la rivière, on remarque le domaine du major Ezra Buell : cet officier servait dans l'armée du générai Gates, et depuis il a toujours continué de résider dans ce lieu mémorable. Malgré son âge avancé, sa mémoire est encore très bonne, et tous les ans il accompagne les étrangers dans leurs excursions sur le champ de bataille, leur indiquant les divers points où se sont passés les principaux événemens.
Sandy-Hill se trouve un peu à l'est de la route de Saratoga-Sprtngs au lac George; mais le voyageur ne regrettera pas de s'être détourné de quelques milles pour visiter cet intéressant village, près de l'Hudson, immédiatement au dessus de Baker's-Fall , à 18 milles environ de Saratoga-Springs. Sur la rivière est un pont de bois aboutissant à un chemin pénible qui conduit jusqu'au sommet de la colline où le village est situé. La direction des rues lui donne une forme triangulaire : au centre est une place putlique entourée de jolies maisons et de beaux magasins. Il en contient plus de
go et renferme environ 4oo habitans : les cours de justice du comté se tiennent alternativement à Sandy- Hill et à Salem.
Glen's - Falls , village de même dimension à peu près que le précédent, est à 3 milles plus loin. Il tire son nom des chutes de l'Hudson ; les eaux de ce fleuve ne forment qu'une nappe jusqu'au bord du précipice; mais bientôt divisées par les rochers en plusieurs colonnes, dont les principales sont au nombre de quatre, elles forment une cascade d'environ 4o pieds. A quelques toises au dessous on voit dans le roc une grotte profonde se prolongeant d'une colonne à l'autre. Sur ses murs sont écrits les noms d'une quantité considérable de personnes qui , en venant visiter ces lieux , ont cru devoir se conformer à l'usage établi. Non loin se trouvent un pont où l'on perçoit un droit de péage , et plusieurs moulins et autres usines, auxquels l'Hudson procure des débouchés considérables. A 9 milles environ de Glen's-Falls , plus au nord, et après avoir parcouru un chemin difficile, on arrive au lac George.
Lac George.
Ce beau bassin, le rendez-vous à la mode de tous les environs , est à une petite journée de Ballston et Saratoga. Quand on prend les eaux, on ne peut, suivant l'usage, se dispenser d'aller voir le lac George. A la vérité, il n'est peut-être aucun point du globe plus fait pour exciter la curiosité. A l'intérêt qui se rattache aux événemens dont ce lieu fut témoin se joint l'attrait de scènes romantiques et admirables. Le pre-
mier objet qui frappe les regards est le charmant petit village de Caldwell, en tête de ce grand réservoir, d'où l'on domine , l'espace de plusieurs milles , tout le paysage d'alentour. Les maisons sont remarquables par leur air de propreté; et la population est d'environ 600 âmes. On y trouve une grande et belle auberge fournie de tout ce qui est nécessaire , un bureau de poste, une imprimerie, une église et un palais de justice. Dans cet endroit le lac a un mille de large ; mais en général il varie depuis trois quarts de mille jusqu'à 4 milles. Sa longueur est de 36 milles ( \i lieues). A la hauteur de Ticondéroga il communique au lac Champlain par un goulet ayant i milles de long et une pente de ioo pieds.
Le lac George est très profond, mais ses eaux sont tellement limpides, qu'on aperçoit presque partout, et très distinctement, leur lit de gravier. Il abonde en poisson de toute espèce, et c'est un attrait de plus pour les amateurs de la pêche : on y prend une quantité considérable de truites saumonées, de dix à vingt livres pesant. Il est parsemé d'un grand nombre de petites îles, dont les principales sont l'île du Diamant, qui autrefois était fortifiée, et Tea-Island (l'île du Thé), sur laquelle on a bâti une maison où l'on se réunit eu parties de plaisir dans la belle saison. De l'extrémité supérieure du lac on aperçoit ces deux îles; quant au nombre total, il y en a, dit-on, autant que de jours dans l'an.
Les bords en sont généralement montueux , et sauf quelques petits vallons bien cultivés et très fertiles, le terrain s'élève en pente douce l'espace de quelques
toises, et devient ensuite très escarpé; il a depuis 5oo jusqu'à 1,000 pieds de haut. C'est à son extrémité sud, près de l'ancien fort George, aujourd'hui en ruines, que l'on jouit de la plus belle vue. On y découvre d'un coup d'œil le village de Caldwell et cet archipel d'îles innombrables s'élevant au milieu de cette nappe d'eau si belle et si calme, et formant un contraste frappant avec ces hautes montagnes nues, pelées, qui en occupent parallèlement les deux rives sur près de 1 4 milles d'étendue.
Près de la rive sud on aperçoit les ruines d'un vieux fort appelé William Henry , c'est-à-dire quelques vestiges des murs et des ouvrages avancés. Avant que ce fort fût construit , son emplacement était occupé par l'armée anglaise sous les ordres de sir William Johnson qui méditait une attaque contre Crown - Point. Sir William n'avait encore fait aucun mouvement lorsque le baron Dieskau, à la tête de l'armée française, se mit en marche de Ticondéroga sur le fort Edouard; mais ayant ensuite changé d'avis, il se dirigeait vers l'extrémité supérieure du lac, quand il tomba a l'improviste au milieu d'un détachement anglais que sir William envoyait au secours du fort Edouard. On se battit de partet d'autre en désespérés, les Anglais furent vaincus et forcés de prendre la fuite; l'armée française les poursuivit jusque dans leurs retranchemens et essaya d'emporter leur camp de vive force ; mais elle fut repoussée avec une perte considérable. Le baron fut encore plus malheureux dans sa retraite, car dans une troisième affaire avec un parti anglais qui avait été dépêché du fort Edouard pour porter du secours à sir William Johnson ,
il fut entièrement défait. Ces trois combats se livrèrent le même jour, 6 septembre 1755, à proximité de Bloody-Pond (TÉtang-du-Sang) , dans lequel on jeta les cadavres de ceux qui avaient péri sur le champ de bataille. En 1757, le fort William Henry avait une garnison de 3,ooo hommes, sous le commandement du colonel Munroe. Le marquis de Montcalm, après avoir tenté trois fois, mais en vain, de s'en emparer, porta la force de son armée jusqu'à 10,000 hommes et somma le colonel Munroe de rendre la place. Sur le refus de cet officier, Montcalm donna l'assaut et obligea les Anglais de capituler. Les termes de la capitulation étaient honorables pour les assiégés; mais ils furent indignement violés par les sauvages qui avaient suivi l'armée française ; ces barbares massacrèrent sans pitié la garnison, sauf quelques hommes qui parvinrent à s'échapper et à gagner le fort Edouard. Quant au fort Henry il fut rasé jusqu'aux fondemens par ordre de Montcalm, et depuis il n'a pas été rétabli. C'est au pied de remplacement qu'il occupait que s'effectua, en 1758, l'embarquement du général Abercombrie et de son armée forte de 1 5, 000 hommes, pour descendre le lac et attaquer Ticondéroga.
A l\o toises du coté sud, et sur un plateau très élevé, on trouve les vestiges du fort George. Il ne rappelle par lui-même aucun événement important, mais il mérite de partager l'intérêt général qu'inspire l'histoire du lac George, et l'étranger n'hésitera pas d'en visiter les ruines. Les murailles avaient été primitivement construites en pierre ; et la portion respectée par le temps a 20 pieds de haut. Le général
Burgoyne avait fait de ce fort le dépôt des approvi^ sionnemens de son armée pendant la guerre de la révolution.
Le bateau à vapeur établi sur ce lac pour aller de Caldwell à Ticondéroga fut dernièrement la proie des flammes. On espère qu'un autre ne tardera pas à le remplacer, ce qui facilitera les communications avec le Canada , et rendra probablement le lac George et ses scènes admirables une source féconde d'agrémens pour le voyageur partant de là pour se rendre à Québec, ou venant de cette ville en suivant la même direction.
Le voyageur, après avoir visité le lac, retourne aux eaux , d'où il peut faire route pour Schénectady tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, en profitant des voitures publiques qui vont d'Albany à INiagara.
Schénectady est une ville sur le Mohawk, belle et grande rivière qui la borne au nord. En 1690 elle fut brûlée par les Indiens, et en 18 19 elle devint encore la proie des flammes ; depuis ce dernier accident elle a été rebâtie avec goût et élégance. Le collège de l'Union est sur une hauteur qui domine la ville et le Mohawk, l'espace de plusieurs milles : il est actuellement composé de deux corps de logis en briques; mais d'après le plan adopté, il aura par la suite une chapelle et d'autres édifices placés en arrière et sur les cotés de ceux qui existent. Deux cents élèves y reçoivent annuellement leur éducation , et le prix de la pension est de cent trente piastres. Sous le rapport du nombre des écoliers et des bonnes études, le collège de l'Union
DANS LES ÉTATS-UNIS. n\
rivalisera bientôt avec les plus florissantes institutions de ce genre dans notre pays. Un beau pont a été construit sur le Mohawk, à l'extrémité ouest de la ville : il a 997 pieds de long, et la diligence d'Utique y passe pour se rendre à sa destination.
Depuis Schénectady jusqu'à Utique, la majeure partie de la route borde la rive du Mohawk : cette route est généralement très praticable , quoique montueuse et étranglée par d'étroits défilés. Au surplus si l'on y est un peu cahoté , on se dédonmthge de la fatigue par l'aspect des maisons de plaisance, des riches cultures, des scèues variées que présente la vallée dans toute son étendue. On y trouve plusieurs petits villages où les diligences s'arrêtent le temps nécessaire pour le service des bureaux de poste : on citera Amsterdam , Caughnawaga, Palatin, Manheim, Little-Falls, Herkimer et Schuyler.
Little-Falls tire son nom des chutes situées dans son voisinage : celles-ci sont beaucoup moins considérables que le fameux Cohoz, et pour cette raison elles ont été appelées les petites chutes ( Little-Falls ) du Mohawk. La chaîne des rochers du Catsberg , >en se prolongeant au travers de la rivière, présente aux eaux une surface fort inégale, et celles-ci, gênées dans leur cours , se précipitent avec violence entre les pointes de ces roches escarpées. En tournant au sud-est le lit de la rivière est encaissé par le sommet sourcilleux de montagnes à pic qui le dérobent aux yeux et cachent également la vue de la cataracte. Le voyageur est averti qu'il approche des chutes par le
bruit des eaux et par un nuage d'écume jaillissante. Peu après la route tourne brusquement à gauche et offre l'aspect de la cataracte tombant avec fracas sur une masse de rochers d'environ /\o toises. Au pied de la chute, et à la distance d'un demi mille, se trouve le village contenant 5oo habitans. Un groupe de maisons en amphithéâtre entre le bord du Mohawk et le sommet pelé, raboteux, des hauteurs voisines; les eaux qui suivent mollement leur cours paisible et naturel, et qui , se brisanl contre les rochers , entrent subitement en fureur, se précipitent dans le gouffre et font jaillir leur écume jusqu'au ciel; plus loin, la vallée sur les deux rives, ornée de champs fertiles et bien cultivés, de vergers, de prairies et de jolies maisons de campagne; tout se réunit pour offrir aux yeux une scène animée et pittoresque, digne de la célébrité dont elle jouit.
Le Mohawk , en facilitant le transport des denrées et objets de fabrique, est un débouché fort avantageux pour le village de Little-Falls. Le canal où l'on s'embarque pour faire le tour des chutes, contient huit péages qui, en 1817, ont produit une recette de 1 2,000 piastres. Lorsque le canal de l'ouest sera terminé , l'heureux village en retirera un profit considérable.
Après avoir quitté Little-Falls, la route suit le bord de l'eau, et l'on y jouit de la vue d'une riche vallée formée par les dépôts successifs de la rivière, et connue sous le nom d'Herkimer et German - Flats. Cette contrée, jadis le théâtre des plus sanglans exploits, présente aujourd'hui l'aspect d'une culture aussi belle que profitable. Durant la guerre entre la France et
l'Angleterre, et celle de noire révolution, elle fut ravagée par les années européennes et par les incursions des sauvages. Les Français s'étant rendus maîtres d'Oswégo en 1756, elle tomba en leur pouvoir; mais leurs établissemens furent détruits de fond en comble, dans le cours de l'année suivante. Au centre de cette vaste plaine est situé le village d'Herkimer.
Herkimer et Little - Falls font partie du même Township, ou corporation municipale, sous le nom collectif d'Herkimer; c'est une réunion de bameaux ou bourgades qui longent les rives du Mohawk, l'espace d'environ 1 5 milles. La Crique du Canada occidental se jette dans cette rivière, à un mille environ à l'est, et Ton a construit un très beau pont près de son embouchure. Le village d'Herkimer a deux rues parallèles contenant environ 100 maisons et 800 habitans. On y trouve l'abondance et la prospérité.
Entre Herkimer et Utique est le hameau de Schuyler, à 6 milles environ du premier et à 8 milles de l'autre. Au delà d'Herkimer le pays est uni et fertile, quoique l'agriculture n'y soit pas encore très avancée.
Relais et dislance d' Aïbany à V tique.
milles. milles.
Schénectady 16 LittleFalls 10
Amsterdam 1 5 Herkimer 7
Canghuawagua 8 Scliuyler 6
Palatin i5 Utique 8
MaDheim 10
Utique, bourg florissant sur la rive méridionale du Mohawk , occupe l'ancien emplacement du fort Schuy-
1er, à 96 milles d'Albany et i3 du fort Stanwix , sur les ruines duquel s'élève non pas la fameuse ville de Rome, mais seulement un modeste village qui porte le même nom. Utique a été incorporé en 1 798, et compte à peine 3o ans d'existence; cependant il a des prétentions à devenir le chef-lieu de l'état de New-York dont il fait partie. Par sa position , ce bourg est le centre de toutes les communications par terre et par eau, entre la ville d'Albany et la fertile contrée du nord et de l'ouest. Son commerce s'accroît rapidement, et déjà sa population est d'environ 4,000 âmes : il possède deux banques et une quantité de fabriques et de manufactures. La cour de justice pour le comté d'Onéïda y est établie; et par un acte récent de la législature, la cour suprême de l'état tient à Utique sa session du mois d'octobre, privilège dont jouissait auparavant la ville de New-York. La plupart des maisons sont en briques et construites avec autant de goût que d'élégance. Les voitures publiques s'y rendent de tous les points de l'état, et il n'est pas rare d'en voir arriver jusqu'à 10 et \i dans un jour, au grand hôtel d'Utique.
Le canal de l'ouest doit traverser ce bourg, et ne contribuera pas peu à favoriser son accroissement et sa prospérité : les fouilles sont déjà très avancées sur toute l'étendue qu'il doit parcourir. Bientôt seront terminés les travaux d'un autre canal qui aura un cours de 160 milles, entre Little-Falls et Rochester; il est déjà navigable sur une étendue de 100 milles, c'est-àdire depuis Utique jusqu'au bassin de Weed. Vous trouvez sur ce canal des paquebots qui ne laissent rien à désirer pour la nourriture, la commodité et l'a-
grément : ils sont tirés par deux chevaux , et font 4 milles à l'heure. Le prix du passage, nourriture comprise , est de 4 cents ( 20 centimes) par mille. Un paquebot part d'Utique les lundis, mardis, jeudis et samedis, à 8 heures du matin , et arrive au bassin de Weed le lendemain à la même heure; pour se rendre à Canandaigua, on peut prendre une chaise de poste qui arrive à cette destination dans l'après-midi.
Quant à ceux qui, pour faire la même route, ne s'effraient pas des inconvéniens et des fatigues cle la voiture publique, ils en seront amplement dédommagés par la variété du paysage, tandis que le canal n'a rien de récréatif. Une diligence part d'Utique pour Niagara tous les jours à 3 heures du matin ; le prix ordinaire des places est de 4 cents par mille. Chemin faisant, on voit plusieurs jolis villages ; aucun de ceux qui conduisent à Auburn n'a rien de remarquable.
Auburn est à 170 milles d'Albany, sur le goulet du canal Owasco : il contient un grand nombre de moulins et autres usines pour lesquels sa position est très favorable. On y compte environ s5o maisons et un millier d'habitans. Parmi les édifices publics on remarque la cour de justice et la maison de correction réunies dans le même corps de logis, et une prison pour les criminels , bâtie aux frais de l'état. On a fondé depuis peu à Auburn un séminaire pour les étudians en théologie : cet établissement, sous la direction des presbytériens, est le seul de ce genre dans l'état de New-York. La position de ce village offre tout ce qui peut en rendre le séjour agréable pour le corn-
76 TOURNEE Al LA. MODE
merçant et pour l'ami de la belle nature. Un nouveau canal passe à 7 milles au nord , aura-t-il pour les habitans un résultat avantageux ou non ? c'est au temps seul à en décider.
Au delà d'Àuburn le pays est plus ouvert et mieux cultivé : à chaque pas votre vue se porte sur de jolis villages et des maisons de campagne très agréables. Les lieux habités sur les différens lacs sont riches, bien bâtis, et dans la situation la plus riante; mais Canandaigua est celui d'entre eux qui mérite la palme.
Canandaigua , sur le lac du même nom , forme un amphithéâtre d'oîi l'on jouit d'un beau paysage et d'un vaste horizon. La principale rue a 1 milles de long avec une rangée d'arbres de chaque coté, à travers lesquels vous apercevez des maisons peintes avec goût et ornées de persiennes. La place publique est au centre , et là se trouvent le palais de justice et le greffe du comté. Canandaigua est entouré de maisons de campagne élégantes, avec de jolis jardins et des vergers remplis d'arbres fruitiers de toute espèce : ce paysage, joint à la vue du lac se prolongeant dans le sud, forme un ensemble très agréable. Sous le rapport de la beauté et de la variété des sites, du goût et de l'élégance qui ont présidé à la construction des maisons , peu de villages peuvent entrer en parallèle avec lui. Il est à 208 milles d'Albany, à 1 1 f d'Utique, à 88 de Buffalo, et à 108 des chutes du Niagara.
Les sources brûlantes (Burning-Springs) ont été récemment découvertes, à 9 milles environ de Canan-
daigua, dans le sud-ouest. L'eau pénètre par filtration dans une ravine très profonde, et laisse voir à sa surface une flamme d'un très vif incarnat. Si l'on en approche des brins de bois, de paille, ou autres matières combustibles le feu y prend à l'instant; elle est au degré de température ordinaire , et n'a ni odeur , ni goût particulier. Dans le voisinage se trouvent plusieurs sources sulfureuses.
On prend ordinairement la voiture publique pour aller de Canandaigua à Buffalo et de là aux chutes du Niagara. Cependant beaucoup de voyageurs donnent la préférence à la route du nord , plus courte et mieux entretenue. Au bout de quelques milles, le chemin longe la rivière de Génessy, et vous conduit à proximité de son embouchure dans le lac Ontario. Cette rivière prend sa source en Pensylvanie, et après un cours d'environ ia5 milles, dans la partie ouest de cet état, elle se jette dans l'Ontario , au village de Charlotte. A quelques milles seulement de son embouchure sont trois chutes considérables : la première a environ 96 pieds de haut, la seconde s5, et la troisième 80. Près de la première on trouve le bourg florissant de Rochester.
Rochester, déjà célèbre par ses moulins, ses fabriques et son commerce , prendra sans doute encore un grand accroissement lorsque le canal projeté, auquel on travaille sans relâche, lui fournira une communication directe et facile avec Albany. Rochester con tient plus de 3oo maisons et magasins, et n'a pas moins de 3,ooo habitans. La rivière qui le traverse a 2 5 toises
environ de largeur, avec un pont de 5o pieds au dessus du niveau du sol. Le village de Carthage est à deux milles plus bas, près de la troisième chute.
Carthage était favorisé par le voisinage d'un très beau pont qui faisait donner la préférence à la route de la partie ouest de l'état. Ce pont, placé près du bassin des chutes, était formé d'une seule arche ayant a5o pieds d'élévation à partir du fil de l'eau , et 3oo pieds de diamètre. Cette masse énorme fut de courte durée : elle s'écroula sous son propre poids. Depuis lors Carthage est désert.
De Rochester à Léwiston, la route passe sur une levée ou crête produite par une alluvion. Cette crête longe la partie sud du lac Ontario, sur un espace de 80 milles, c'est-à-dire depuis la rivière Génessy jusqu'à celle du Niagara. Le chemin est bombé au centre, et a généralement une largeur qui varie de 1 à 4 toises. En certains endroits il excède de 120 à i3o pieds le niveau du lac, dont il est éloigné de 6 à 10 milles. Cette route, formée par la nature, est parfaitement unie et en bon état sur toute rétendue des 4° Pre" miers milles , et bordée presque toujours det terres bien cultivées; mais la majeure partie du chemin restant à faire pour arriver à Léwiston est détestable; c'est une longue chaussée formée avec de grands arbres placés transversalement au milieu d'épaisses forêts, ou l'on rencontre de loin en loin pour toute diversion les cases ambulantes de quelques défricheurs (Settlers), semblables à ces anciens patriarches qui émigraient avec leurs familles, certains qu'ils
DANS LES ÉTATS-UNIS. 7 g
sont de trouver dans cette contrée un morceau de terre pour les recevoir et les nourrir (10).
Léwiston, sur le côté est de la rivière Niagara, est en face de Queenston dans le Canada. La navigation sur le lac Ontario se termine à Léwiston , d'où par un portage on se rend au fort Schlosser, à la distance d'environ 8 milles. Tout fait présumer qu'autrefois les chutes versaient le torrent de leurs eaux sur l'emplacement même où est aujourd'hui Léwiston, mais que le volume des rochers ayant considérablement diminué avec le temps par l'action continuelle des eaux, cellesci ont rétrogradé jusqu'au point où elles sont maintenant, c'est-à-dire à la distance de 8 milles. Avant d'arriver à Niagara, l'immense caverne appelée le Trou du Diable (the Devil's Hole), attire l'attention des curieux. Les eaux éprouvent un tournoiement continuel au fond de cette cavité, dont la circonférence est d'environ 1,200 pieds. Dans ces parages les bords escarpés de la rivière peuvent avoir 3oo pieds.
Relais et distance d'Utique à Niagara.
milles. milles
New-Hartford 4 Geneva 6
West-Moreland 7 Seneca 7
Vernon 6 Gorham 5
Sullivan 9 Canandaigna 4
Manlius 12 Bloomfield 12
Derne, 3 Lima 5
Onondaga 7 Avon 5
Auburn 24 Rochester 4
Cayuga 9 Léwiston 82
Junius 8 Niagara Falls 8
8o TOURNÉE A TA MODE
Chute du Niagara.
Cette cataracte réunit les eaux du lac Érié et autres lacs supérieurs, avec celles du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent; elle est sur la rivière de même nom qui a 35 milles de long , et depuis un demi -mille jusqu'à 6 ou 7 de largeur. Au dessus des chutes , la hauteur de ses rives varie depuis [\ jusqu'à roo pieds. Immédiatement au dessous, le gouffre n'a pas moins de 3oo pieds ; mais depuis ce point jusqu'au lac Ontario, le lit de la rivière s'élève graduellement, et n'a pas au delà de 2 5 à 3o pieds de profondeur. Le Niagara est parsemé d'un grand nombre d'îles, dont la plus considérable , connue sous le nom de grande île, fut cédée à l'état de New- York, en i8i5 , par les Indiens de la nation sénécale. Pour prix de celte .cession, l'état donna 1,000 piastres comptant, et s'obligea à faire une rente perpétuelle de 5oo piastres par an. Cette île a \i milles de long sur une largeur qui varie de i à 7 lieues. Des agriculteurs, formant environ j5o familles tirées du Canada et de l'état de New -York, sont venus la mettre en état de culture; de grands travaux ont été faits jusqu'à ce jour et continuent de s'exécuter avec succès.
Les chutes se trouvent au dessous de la grande île , à 20 milles environ du lac Érié et \[\ du lac Ontario. A la hauteur de la crique de Chippeway, la rivière a près de 2 milles de largeur, et le courant en est extrêmement rapide. De ce point jusqu'aux chutes, elle se rétrécit de moitié; la pente des rapides est évaluée à 58 pieds. Le courant de la rivière au dessus des chutes se porte presque entièrement à l'ouest, et au dessous il
DANS LES ÉTATS-UNIS. 8r
tourne brusquement au nord - est et coule dans cette direction l'espace d'environ un mille et demi , après quoi il tourne au nord jusqu'au lac Ontario. La cataracte s'épanche sur une crête de rochers en forme de croissant, laquelle se prolonge et embrasse un espace considérable au dessus du niveau de la rivière. La nappe d'eau est divisée en deux immenses colonnes par l'île de la Chèvre. Une autre île, ayant un diamètre d'environ 10 toises, donne naissance à une moyenne nappe d'eau de 4 à 5 toises de large, à l'est de l'île de la Chèvre.
La grande chute, ou le fer a cheval, du côté du Canada , a 600 pieds de large ; elle se précipite dans la rivière en décrivant une ligne courbe d'environ i 5o pieds, et sa projection est de 5o pieds, à partir de sa base. La petite chute, du coté des États-Unis, a 3oo pieds environ, et tombe perpendiculairement de 164 pieds. L'élévation totale de la cataracte, y compris celle des rapides placés au dessus, est de 208 pieds.
Par le moyen d'un escalier solide et commode on peut descendre jusqu'au pied de la cataracte : un beau pont conduit à l'île de la Chèvre, qui est, suivant moi, l'endroit le plus convenable pour jouir tout à la fois de la vue des rapides , des chutes et des sites environnans. La vue prise du rocher de la Table , du côté du Canada, paraît avoir la préférence ; mais cette question doit être décidée par le goût particulier de chaque spectateur. Je me contenterai d'observer que le rocher de la Table, par son plan incliné, décrit un angle saillant d'environ 5o pieds du côté de la cataracte et jusqu'à l'île de la Chèvre. Le sentier pour parvenir au sommet de ce
rocher fui dernièrement obstrué par un énorme bloc de pierre d'environ 20 pieds de long sur une largeur depuis 1 pied jusqu'à 4i lequel s'était détaché de la masse de rochers au bord du précipice. Quelque temps après on est parvenu à dégager le chemin , et on a pratiqué un escalier pour rendre moins difficile l'accès du fameux rocher.
Il est au dessus de nos forces de retracer les profondes émotions que fait éprouver au cœur 3e l'homme l'aspect de cette merveille de la nature ; laissons ce soin à de plus habiles peintres, et bornons -nous a donner une idée imparfaite de ce phénomène, a D'un seul coup d'œil vous voyez les rives escarpées et les forêts immenses qui environnent cette scène majestueuse, la force irrésistible de ces flots, de ces tourbillons, de ces nuages d'écume et la rapidité de leurs mouvemens , l'éclat et la variéié magique des couleurs, le volume, la vélocité de ces vagues en furie, les masses de vapeur qui s'élèvent a perte de vue et se condensent dans les airs ; tel est l'ensemble de ce vaste tableau. Et le bruit, le mugissement de ces montagnes d'eau qui tombent et se brisent, vous agite, vous trouble, vous frappe de terreur, avant que Famé puisse s'élever à la hauteur des idées qu'inspire ce grand, ce magnifique, ce sublime spectacle. »
Le Niagara forme la limite entre le Canada et les États-Unis : il devait être et il a été , à diverses reprises, le théâtre de plusieurs exploits guerriers, lorsque l'honneur national commandait d'en appeler aux armes. Dès l'année 1679 un poste militaire fut établi
au fort Niagara. En i^iS une forteresse régulière fut construite par les Français; prise ensuite par les Anglais elle appartient aux Etats-Unis depuis l'année 1796. Cette partie de la frontière a été témoin de plusieurs événemens importans lors de la dernière guerre. La bataille de Queenston , où le général anglais Brock fut blessé à mort, eut lieu le 12 octobre i 8ï2, et l'incendie des villages de Newark, Buffalo et Black- Rock, en décembre 181 3.
La bataille de Chippeway, livrée le 5 juillet 181 4 , a été décrite par un témoin oculaire , comme l'un des spectacles les plus imposans. a Le ciel était clair et serein, et l'armée occupait une position telle qu'on eût pu la choisir pour une parade ou pour un tournois : les troupes de part et d'autre n'étaient pas très nombreuses , mais leur tenue était admirable ; les officiersgénéraux à la tête de leurs colonnes; l'éclat dont brillaient les armes aux rayons du soleil , la précision et la variété des mouvemens ; tout était de nature à reporter les idées vers ces pompeuses descriptions des historiens et des poètes de l'antiquité, à nous transporter dans les champs du Latium ou dans les plaines d'Iiion; en un mot, à rappeler ces souvenirs qui remplissent l'imagination de toutes les scènes d'héroïsme personnel et de valeur chevaleresque. »
Le 3i juillet, le général Scott s'était avancé sur Chippeway, et soutenu par la division d'artillerie du capitaine Towson, il avait balayé le pont en chassant les avant -postes ennemis. Dans l'après-midi, le général Ripley , avec le parc d'artillerie sous le commandement du major Hindman , vint occuper une
partie du camp du général Scott. L'esquisse ci-dessous indique l'ordre du campement.
■»^"»fc'% 'VJV&D1 KT &P 3J
'XvmsidnQ ap p;mojj
•3!JaU!JJB,p DJEj}
a/d/^LvLd'd'
un un un un un un un un un
ri
sa et
eu
O O W bJ
^ -le] H sa
un un un un un un un un
ri <
-tal
-w Ci
