LEAVES NORFOLK

Ce fut le même jour que les Anglais s'emparèrent Avril 1794 de la Martinique où un parti de mauvais français les 20

introduit. (V. au 20 mars le même événement.)

Je fus témoin de la punition d'un américain qu'on 23

mit dans du Goudron et qu'on roula ensuite dans des plumes à cause de la mort de M. Guspin causée par un coup de canon en saluant la frégate Le Commerce. Mort dont il se mocquait.

Nous prîmes pour Cuisinière de notre Maison où nous étions réunis un grand Nombre une jeune négresse nommée Louise appartenante à M. Crousielles réfugié de St. Domingue à Portsmouth.

Gauvin repartit seul pour Baltimore. Sur le même 26

P acquêt qui l'en avait amené le jeune Mate Hollin de la Sophie écrivit à ma fille en lui offrant son amour et sa main.

L'armement de l'armée révolutionnaire. 27

Nous fûmes témoins de la revue de la Milice à Nor- Mai 1794 folk. Chaque chasseur avait un brin de laurier, de 1

Pin, etc., en mémoire de ce jour qu'on célèbre aussi en Amérique.

Mon Beau-frère Baudry eut à table une petite altercation avec ma nièce Uranie. Son frère s'en trouva offensé, et le fit sentir. Mon beau-frère voulut lui marquer une sorte de supériorité appuyée sur l'âge; mais mon neveu lui offrit sur le champ de vérifier si elle était le même au pistolet.

Heureusement qu'on s'apperçut de ce dessein et que Goynard alla à ma prière arrêter cette vraie folie.

Le jour de Pâques fut extrêmement chaud. Nous 4

allâmes célébrer sa solemnité et chanter L'O filie à Norfolk dans le temple catholique romain qui était une vraie grange. Mais la Majesté du Créateur était censée l'habiter.

Je louai un Logement près Norfolk pour ma Sœur. 7

Mai 1794 Nous réglâmes tous les comptes de notre dépense

9 respective et nous préparâmes notre baggage. Goy-

nard, Ma famille et Moi devant partir pour New- York; ma sœur, les Baudry et sa famille, y compris ma belle-mère devant aller habiter Norfolk.

Une lettre de Mr Guerlain, du 29 avril, m'annonça l'arrivée de la Sophie à New-York, et me promet de seconder les désirs de Goynard envers Moi. La goélette L'Espérance de New-York sur laquelle j'envoyai nos effets de Portsmouth, partit.

12 Nous allâmes le soir nous promener dans le bois.

Mr Goynard fut effrayé au Ier Moment de voir des Mouches à feu ou lumineuses qu'il ne connaissait point encore.

Nous achetâmes des Ananas (Pine apples).

14 Made Bayard (Melle Fage) Epouse de l'ancien Conseiller Assesseur au Conseil du Cap mourut.

Nous dînâmes, ma Belle-mère, M. Baudry, ma femme, ma sœur, son 2e fils et moi chez M. Meyer.

15 Nous fîmes plusieurs visites d'adieu, Notamment au Colonel Wilson à Gosport. Nouvelles peines. Car nous nous embarquâmes ma femme, mes enfans, Goynard, Brière, et Moi à dix heures du matin à bord de la goélette Le Président de Baltimore pour nous rendre dans cette dernière Ville. Nous nous séparâmes du reste des Nôtres qui restèrent à Norfolk, que nous quittions et peut-être pour toujours.