XXXII ITINÉRAIRE

férence. On y trouve des passages difficiles entre les rochers qu'on doit monter de six à sept cents pieds. On passe ensuite le long du lac Kalispel, à une distance d'environ quarante milles. On continue sa route jusqu'à la baie des Kalispels, on y traverse la rivière Tête-plate -— on se rend au petit lac de, la Baie — on traverse la grande chaine des montagnes des Kalispels. — Puis on entre dans la vallée de la rivière au Moulin, et après une bonne journée de marche, on arrive au Fort Colville sur le bord du Columbia situé à deux milles des chutes qui barrent le grand fleuve. Le Père De Smet y administra le baptême à un grand nombre d'enfants métis et sauvages. Et après y avoir fait l'achat nécessaire de provisions , de semences et d'outils, il reprit le même chemin pour retourner à la mission de Sainte-Marie. Il rencontra beaucoup de difficultés et de dangers dans ce voyage, à cause de la neige qui tomba en abondance. Les passages des montagnes et les traversées des rivières furent presque impossibles, et les cheminsdans la grande forêt presque impraticables , surtout pour les bêtes de somme. On arriva enfin sans grands revers ni malheurs, sain et sauf, à la Mission. Dans ce trajet allant et venant de Colville, on rencontra plusieurs bar:les de Kalispels ou Pends-d'oreilles, qui présentèrent au missionnaire tous leurs petits enfants, pour les régénérer dans les saintes eaux du baptême.

1842. — Dans le printemps de cette année, le Père De Smet quitta la mission de Sainte-Marie, et se rendit au fort Vancouver , et à la vallée de Wallamette , pour y conférer, avec le gouverneur de la compagnie de la Baie d'Hudson et

ABRÊGÉ XXXIII

hers avec le très-révérend M. Blanchet, administrateur de l'Orépots gon, sur les intérêts présents et futurs de nos missions dans iron les montagnes. Il dirigea sa course vers le lac Tête-plate, — des Sur un petit tributaire, au dessus du lac, il visita un grand rend camp de Kooteneys ou Skalzi et y baptisa tous les potits » des enfants. 11 traversa de nouveau la grande forêt sur les allée bords de la rivière Tête-plate, avec ses passes étroites et e de difficiles , et le long des bords du grand lac des Kalispels. mbia Dans le voisinage de la baie des Kalispels , il reçut une >uve. députation de Stietshoi ou Cœurs-d'alêne, qui l'invitèrent rand à venir visiter leur nation. Le missionnaire acquiesça à fait leur demande et pendant trois jours ceux-ci le guidèrent utils, à travers de forêts épaisses, par monts et par vaux, et ainsi on de il arriva enfin sur les bords du beau lac des Cœurs-d'alêne, + de ou toute la nation l'attendait. Elle le reçut avec tous les omba : témoignages du plus grand respect et de l'amitié la plus rsées à sincère. Ils l'écoutèrent avec attention pendant les trois dans jours qu'il put seulement leur accorder. Ils y mirent tant r les d'empressement, qu'un bon nombre d'entre eux apprirent mal- dans ce court espace les prières ordinaires. Tous leurs petits ant et enfants eurent le bonheur de recevoir le saint sacrement Kali- du baptême.

naire Le Père De Smet traversa ensuite une grande partis du intes territoire des Cœurs-d’alêne, celui de la nation des spokanes, et la vallée de la rivière au Moulin, et se rendit à Cole De ville. 11 descendit le fleuve Columbia er esquif. Dans les fort petites dalles, au-dessus du fort OXxinakane, l'esquif fut ‘rer , engagé dans un tourbillon fort dangereux; sur neuf homon et

mes, cinq furent engloutis et noyés. Le Père visita les forts

ITINÉRAIRE

Okinakane et Wallawalla et y baptisa plusieurs enfants; il passa au travers des grandes dalles et fit halte aux grandes cascades, où les eaux du fleuve sont turbulentes et agitées comme une mer en furie. Ensuite il arriva au Î fort Vancouver. De là, il s'engagea sur le Wallamette jusqu'aux chutes de cette rivière, où se trouve aujourd'hui la ville d'Orégon. Le missionnaire arriva enfin à la mission de L Saint-Paul, résidence ordinaire du très-révérend M. Blan- : chet. Après avoir terminé ses affaires avec le supérieur ecclésiastique et le gouverneur de la compagnie de la Baie d'Hudson, il reprit le chemin des montagnes Rocheuses. D'abord il remonta le fleuve en esquif jusqu'au fort Wallawalla, ensuite il fit route à cheval, au travers des plaines et des déserts des Wallawallas, des Nez-percés et des Spokanes ; etenfin il visita les riches et belles terres et vallées dans la partie occupée par les Cœurs-d’alêne. Il traversa les montagnes des Cœurs-d'alêne et la vallée Sainte- Marie et revint à la mission... Il y prit tous les arrangements nécessaires pour commencer sans délai deux nouvelles résidences, une parmi les Kalispels de la baie, une autre parmi les Cœurs-d'alênes.….. Le supérieur ecclésiastique d’Orégon, le gouverneur, et tous les Pères prièrent le père De Smet de se rendre de nouveau dans les États afin d'obtenir des secours d'hommes et de matériel nécessaires au développement des missions et pour satisfaire à la | demande et aux besoins des différentes tribus. Accompagné de deux sauvages qui lui servirent de guides # et de quelques chasseurs, il parcourut la vallée de Sainte- Marie jusqu'aux sources de la rivière. 11 franchit le grand