CHAPITRE XXIY

rengagea en ( 1 36o ) Pedro de Ursfcaà cette funeste expédition qui- finit pat la révolte du tyran rAguirre * * En descendant le Caqueta pour entrer dans la rivière des Amazones , Ursua -entendit .parler de la province de Caricupi%. Cette dénô- <mîpation indique clairement le pays de Vor^ car je trouve que ce métal s'appelle caricuri en tamanaque, et carucuru en caribe. Le mot qui désigne Yor seroit-il chez les peuples de l'Orénoque un mot étranger, comme le sont dans nos langues européennes les mots sucre et coton? cela prouveroit que ces peuples ont appris à eonnoitre les métaux précieux parmi les produits étrangers qui leur venoient des Cordillères3 ou des plaines situées au revers oriental des Andes. Nous arrivons à l'époque où le mythe du Dorado se fixa dans la partie orientale de la Guyane , d'abord au prétendu lac Cassipa (sur . les rives du Paragua , affluent du Garony) , et puis entre les sources du Rio Essequebo et du Rio t Branco~ C'est cette circonstance qui a le plus in- • flué sur l'état de la géographie de ces contrées.

1 , Voyez Tam. I , p. 277 , où* nous, avons donné la traduction de la lettre d'Aguirre au Vpi Philippe II. ,A * Fmy Pedro Simon, p. 4*2. ....

3 En péruvien ou q^iùchua. (Lenguacfellnga), ïqr s'appelle ' e$ri, d'où dérivent cAichfCori, or en poudre, ef corikoym, rom&ai d'or.

484 i.rvuF vin.

Antonio de Berno , gendre ' çt unique héritier du grand Adelanlado Gonzalo Ximenez de Quesado, passa les Cordillères à l'est de Tunja a, s'embarqua sur le Rio Casanore,et descendit par cette rivière, par le Meta et par l'Orénoque , à l'île de la Trinité. Nous ne connoissons presque ce voyage que par le récit de Itulegli : il paroit avoir précédé de peu d'années la première fondation de la Viejn Guayu/ia, qui est de i5gi. Quelques années plus tard ( 1 6o,5 ) , lienio lit préparer en Europe, par son, Maese de Campa, Domingo de A'era, une expédition de 2000 hommes destinée à remonter l'Orénoque et à conquérir le Dnrado qu'on commencoit dès-lors à appeler

' Proprement a casado cou ima sobrinn. « (Fray Pedro Simon, p. S97 et 0û8, Barris, Coll., Vol. II , p. si 2. Lact, p. Gfo. Cautin, p. 175.) Ralegh appelle Quesada Cemenes de Casada. Il confond aussi los époques des voyages d'Ordai ( Ordace ) , d'Orellana ( Oreliana ) , et d'Ursua. Voyez Empire o/Guiana, p. iî-jo.

1 Sans doulc entre les Paramos de t'hiln cl de Zoraca , en prenant 1« chemin de Claie et île Fore. Uerrio avoil dit à Rnlegll qu'il éloit tenu du llio Caisnare dans le Pato, du Tato dans le Mêla, cl du Met» dans le Baroguan (Omioque). Il ne faut pu COtdeiïBxt Ce îlio Pato (nom qui tient sans dmile à celui de fanneivue mission de Palvlo) avec le Rio Paille. (Voyez mon Atlas, P). six.) I.« Meta porte, sur les cartes du 1 ; .• siècle , faussement le nom de taragtum ( Churchill , 0>i/.. Tom. VIII, p. t5S.), de San Pedro et de ÎUo Ba rq de c imite O dernier e-l un affluent de 1t PnrliigiieM el de l'Aptfre.

fe J?^* <k Uê Afjtvwa 9 même la Laguna de là Gf#n Manda. De riches propriétaires tendirent \evus fermes pour prendre part à une croisade 4 laquelle on agrégea 12 religieux Observantinf et 10 ecclésiastiques séculiers. Les conte» faits par un certain Martiriez s ( Juan Martin chi

• T Je crois pouvoir établir que la fable de Juan Martinet, • répandue par le récit de Ralegb « a. été calquée aur l'his toirtdes aventures de Juan Martin de Albujar, très -connue aux historiens espagnols de la Conquête , et qui , dans l'expédition 4e Pedro de Silva (1570) , tomba entre les mains des Caribea du Bas-Orénoque. Cet Albujar s'étoit marié à une femme indienne , et se fit sauvage lui-même , comme cela arrive quel* que (bis de nos jours sur les limites occidentales du Canada €4 des États-Unis. Après avoir voyagé long-temps avec les Caribeé , le désir de rejoindre les blancs le conduisit par le Rio Éssequebe à l'île de la Trinité. U fit plusieurs excursions à Santa-Fe de Bogota, et s'établit à la an à Carora. (Simon, p. 591.) J'ignore s'il est mort à Portorico, mais on ne peut révoquer en doute que cvest lui qui apprit de la bouché des maiv chands caribea kê nom des Mcrhoas (du Jurubesh). Comme il habitoit les rives du Haut-Carony, et qu'il reparut par le Rio Essequebo, il peut avoir contribué aussi à placer le lac tyanqai F isthme du Rupunuwini. Rale^h lait « prendre terre à soç Juan Martine % au-dessous de Morequito , village placé à Tes} du confluent du Carony et de l'Qrénoque. De là il le fait traîner par les Caribes de ville en ville, jusqu'à ce qu'il trouve dans celle; de Manoa un parent de l'Ince Atabalipa (Atahualpa)^ qu'il a voit déjà çoiom à Caxamarca , et qui a voit fui devant lé* Espagnols r* H paraît que Ralegb avoit oublié que le voyage^Qr- $a$ ( 1 J5 1 ) gtoil 4e deux ans antérieur k la mort d'Ataltaalpfc et à la destruction eoiière de l'empire du Pérou I tt aura <*»•

486 livre vin.

Albujar?) , qui prétendoit avoir été abandonné dans l'expédition de Diego de Ordaz et conduit de ville en ville à 1» capitale du Dorado ; avoit enflammé l'imagination de Berrio. 11 est difficile de distinguer ce que ce Conquistador avoit observé lui-même en descendant l'Orénoque , de ce qu'il disoit avoir puisé dans un prétendu journal de Martinez, déposé à Portorico. On voit qu'à cette époque, on avoit, en générai, sur le Nouveau Continent , les mêmes idées que nous avons eues long-temps sur l'Afrique. On s'imaginoit trouver plus de civilisation vers le centre que sur les côtes. Déjà Juan Gonzalez, que Diego de Ordaz ( 1 55 1 ) avoit envoyé pour explorer les rives de l'Orénoque, annoncoit « que plus on remontoit ce fleuve et plus on voyoît augmenter la population '. » Berrio nomme , entre le confluent du Meta et du Cuchivero , la province souvent inondée d'Amapaja, où il

fondu l'expédition d'Ordai avec celle de Silva ( iS?!)), 'dont lîtoit Juan Mai lin dp Albujar. Ce dernier , qui faisoit ces contes à Santa -Fc, à Venezuela, et peut -fore à Poilorico, aura combiné ce qu'il avoit entendu des Caribes avec ce qu'il avoit appris des Espagnols sur la ville des Omaguas, vue par Huteti, sur Vhomme doré qui sacrifie dans im lac, et sur la fuite de la famille d'Atabualpa dans lesforélsde Vilrabamba c! la Cordillère orientale des Ande^. (Grtralasso , Toni. II, p. ig^.) ' «Mientras mos se subia cl Rio Viapari fOrinoco), mayorw H baliahan las pobUciones. - H?rera, Dec, IV, p. =îo.