CHAPITRE IV

2bl

qui sache parler un autre idiome que le castillan.

La dénomination de Guajqueries , de même que celle de Pérou et de Péruvien , doit son origine à un simple malentendu. Les compagnons de Cristophe Colomb, en longeant Tîle de la Marguerite, où réside encore, sur la cote septentrionale, la portion la plus noble1 de la nation guayquerie, rencontrèrent quelques indigènes qui harponnoient des poissons en lançant un bâton attaché à une corde et terminé par une pointe extrêmement aiguë. Ils leur demandèrent, en langue d’Hayti, quel étoit leur nom, et les Indiens

Les Guayqueries de la Banda del Norte se regardent comme de race plus noble , parce qu’ils se croient moins mélangés avec les Indiens Chaymas et d’autres castes cuivrées. On les distingue des Guayqueries du continent à la manière de prononcer l’espagnol qu’ils parlent presque sans desserrer les dents. Ils montrent avec orgueil aux Européens la Pointe de la Galère, appelée ainsi à cause du vaisseau de Colomb qui étoit mouillé dans ces parages , et le port du Manzanillo , où ils jurèrent aux blancs, pour la première fois , en i4q8, cette amitié qu’ils n’ont jamais trahie , et qui leur a fait donner, en style du palais, le titre de Jleles , fidèles. ( Voyez plus haut , p„ 5j . )