EN

Vsiuoi quSl en soit, vers la fin de l'an de grâce 1818 selon le calcul de l'Eglise, et 1822 selon celui de la raison (i) , la révision d'un gros

(i) Vers la fin du cinquième ou au commencement du sixième siècle , un moine , Scythe de naissance et chronologue de son métier, imagina , le premier de tous , de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ ; le moine se trompa dans son calcul : l'erreur fut ensuite démontrée ; ce qui n'empêcha pas l'Eglise d'adopter le système de Denys le Petit, et de faire naître Jésus-Christ quatre ans et quelques jours plus tard qu'il n'est né en effet. Voilà une erreur bien grossière consacrée depuis bien du temps : les Turcs , que nous traitons de barbares , n'ont jamais divagué sur l'hégire.