IN

Ma-hou fou, donné par les jésuites, n’existe plus aujourd’hui.

Dans la carte n° 8, l’itinéraire de la Commission de Pou-pio à Che-pin, est tracé d’après l’estime de M. Delaporte, et l’excursion aux mines de cuivre de Sin-long d’après celle du docteur Joubert. Le panorama de montagnes est dù à M. Delaporte, et représente la perspective du lac de Tchin-kiang, prise de l’extrémité Sud de ce lac.

De Lao-oua-tan à Soui-tcheou fou, dans la carte n° 10, les détails et l’estime de la route faite sont très-incertains, un accident m’ayant fait perdre les notes prises pendant cette partie du trajet : je n’ai donc pu contrôler rigoureusement par l’estime l’écart en longitude que présentent mes déterminations avec celles des jésuites, entre Tchaolong et Soui-tcheou fou.

Ping-chan bien, dernier point du fleuve Dieu reconnu par le capitaine Blakiston en 1801, a été placé, par rapporta Soui-tcheou fou, comme -l’indique sa carte.

OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES

La commission ne disposait que d’instruments fort insuffisants pour les observations météorologiques. Un seul baromètre marin à cuvette à graduation insuffisante et quelques thermomètres à mercure étaient tout ce qu’avait pu lui fournir l’observatoire de Saigon. Une série d’instruments mieux appropriés aux exigences d’un voyage d’exploration avait été demandée en France, mais ne nous parvinrent jamais. Tout ce que je pus rapporter plus tard de mon voyage à Pnompenh fut un baromètre holostérique, dont les indications laissèrent beaucoup à désirer à la fin du voyage. Il a été comparé avec soin, depuis mon retour en France, avec un baromètre à mercure, et ce sont les résultats de cette comparaison que j’ai employés '.

Je vais présenter sous forme de tableaux mensuels l’ensemble des observations quotidiennes faites pendant le voyage, en résumant ensuite pour chaque zone climatérique les principaux faits météorologiques qui découlent de leur examen. La température est donnée dans les tableaux qui suivent en degrés centigrades et la hauteur du mercure dans le baromètre en millimètres. Cette hauteur est celle qui correspond à la température observée au même moment.

1 C’est à M. A. Thénard que je suis redevable de ce travail, sur lequel je donnerai en temps et lieu quelques détails, et je lui en adresse ici tous mes remerciements.