‹ Voyage d'Italie, 1714-1715 par le comte de Caylus. 1. éd. du code autographe annotée et précédée d'un essai sur le comte de CaylusChapitre 131 sur 197 · Villa Graziani · texte numérisé non relu

Villa Graziani

J78 VOYAGE d'iTALIE

NAHNI. — On ne monte que peu auprès de ce trou. Sa situation sur le penchant d une montagne promet quelque chose, mais dans le fonds elle est épouvantable, mal bâtie, pas un pas sans monter. C'est cependant un évêché, chose dont j'estois bien ennuyé. Je fus voir un ancien pont qui est au bas de la hauteur sur laquelle cette ville est située. 11 est sur le Velino^ qui est assez rapide après avoir traversé la plaine de Narni. Le pont^- est de pierre taillée en espèce de pointe de diamants : de quatre arches il n'en reste qu'une entière, les autres sont entières mais toutes ont esté d'inégale grandeur (73).

On en juge par les piliers qui subsistent qui montrent encore que Te pont estoit plus haut et alloit en pente de la ville à l'autre côté. C'est ce qui m'a surpris dans un ouvrage romain ; l'on m'a dit même qu'il avoit été bâti sous Auguste. Ce qui m'a surpris, dis-je, a esté d'y trouver tant d'irrégularité; du reste, la hauteur de l'arche qui subsiste est belle ainsi que la largeur de celle qui estoit la plus grande : le pont joignoit les deux montagnes.

Le mauvais temps et le peu de jour m'obligèrent de coucher .( A la Cloche. » La poste est infâme. De Narni à Otricoli, c'est un des plus mauvais chemms que l'on puisse voir ; les hauteurs que l'on y trouve n'en font pas tant l 'incommodité que les pierres roulantes qui le remplissent. Il y

a une poste.

Otricoli est un assez vilain village; c'est le premier lieu que l'on trouve de la campagne de Rome : il est sur une hauteur. L'on m'a dit qu^au même lieu estoit l'ancienne ville d'Otriculum. A quelques pas de ce trou, où les montagnes diminuent et la vallée devient plus [largej, l'on voit sur le bord du Tibre les ruines d'une ville ancienne nommée Otriculum. Il ne reste rien de considérable; on

1. Non pas sur le Velino mais sur la Ncra, autrefois Nar, d'où le nom

%^he Ponl d'Auguste : une seule arche est encore debout, haute de 20 m. ; les autres sont détruites, il n'en existe plus que les piles.

LES ÉTATS DE l'ÉGLISE 179

n juge aisément parce qu'elles sont sur le bord du chemin.

Aux environs de cinq milles, on passe le Tibre sur un assez beau pont de trois arches, auquel Sixte V, Clément VIII et Urbain VIII ont travaillé. Quelques pas au sortir du pont, on commence à trouver quelques morceaux de la Via FlaminiaK Elle venoit depuis Ancône; j'y avois toujours eu attention depuis ce lieu, et je n'en découvris qu'auprès du petit hameau de Regnano. Il en reste des idées qui conduisent jusques à Citta Cas/ellarta, à une poste et demie. Pour arriver à Regnano l'on trouve une mauvaise et difficile montagne ; Ton y trouve plus fréquemment des morceaux de ce pavé. De Regnano à Castelnuovo, l'on est continuellement dessus. Il est estroit; à peine deux chaises peuvent y passer; les grandes pierres plates qui le forment le rendent très glissant pour les chevaux. Dans quelques endroits il est un peu rompu et fort rude, aussi on l'évite autant que l'on peut.

A Castelnuovo j'ai lu sur le mur de la porte une inscription qui apprend que ce chemin [fut] longtemps couvert par des épines et des terres. Grégoire XIII, en 1630, le découvrit et mit en usage une si belle antiquité sur laquelle on va encore de Castelnuovo à Prima Porta. L'on trouve sur ce dernier chemin, à gauche, plusieurs ruines qui ne disent rien, mais qui prouvent que cette plaine déserte et aujourd'hui inculte et presque inhabitée à cause de son mauvais air^, estoit autrefois fertile, agréable et ornée d'aimables bâtimens-. J 'avois aussi toujours cru que la campagne de Rome estoit plate; elle est montueuse et pleine de collines. De

1. << On a l'honneur d'être roué tout le long par la via Flaminia, qui est une des plus dures antiquités que je connaisse. » De Brosses, lettre LUI, p. 442.

2. « La fameuse campagne de Rome est une quantité prodigieuse et continue de petites collines stériles, incultes, absolument désertes, tristes et horribles au dernier point. Il fallait que Romulus fût ivre quand il songea à bâtir une ville dans un terrain aussi laid.... » Ibid., lettre XXVII, p. H43. « La campagne de Rome est une mosaïque. » Montesquieu, t. II, p. 59.

Prima Porta on passe une poste et demie quoiqu'il n'y ait pas plus de sept milles. Le cliemin n'est pas mauvais, il est assez uni ; on traverse quelques ruisseaux sur des ponts, ensuite on arrive au ponte Molle, où l'on passe le Tibre que nous avions quitté aux environs du pont des Papes dont j'ai parlé. L'on y paye un péage et par un chemin pavé l'on arrive au milieu de jardins et de maisons formant un faubourg, à la porte du fPopolo] où Ton paye l'entrée. De là, fut-ce un prince, on vous conduit à la douane qui est presque au milieu de la ville. On fouille tout et encore l'on est obligé de payer à l'hôpital un paul pour l'offre ou l'aide que le pape libéral a donné en pension à l'hôpital.

ROME. — Je vins loger « Al Monte d'oro, ^ en plac d'Espagne. Je pris le lendemain un appartement séparé joignant à cette maison, à onze écus par mois. Le cabaret nous y apportoit à manger : c'estoit chez M. Duval, François, aussi maistre de l'hostellerie.

Je débutai par voir le Palais Borghese. Deux papes ^ de cette maison l'ont empli de tableaux : le détail seroit trop long ; l'on y en voit de tous les grands et bons auteurs ^. Il y a plus de trois cents originaux, quelques beaux dessins et des ouvrages de mosaïque rares, une aimable galerie et un salon riche et agréable. Le palais est grand et beau, irrégulier sans le paroître; un jardin petit mais orné de figures et de reliefs dont il y en beaucoup d'antiques, sur lesquelles on crache; aussi je ne parlerai que des superbes.

Dans la maison d'un homme de rien, mais marquis pour son argent ainsi qu'il arrive chez nous, nommé Pallavicini, j'ai vu un assez grand assemblage de bons tableaux modernes et un meuble de velours cramoisi brodé d'or, digne d'un roi. Il (sic) estoit mort, sa succession se disputoit.

Page 1