Actuellement au Musée

2. « Parmi toutes les maisons de Rome, je donnerais volontiers la préférence au palais Barberini. Il surpasse le Vatican en régularité ; il égale Monte-Cavallo, le Farnèse et l'Altieri, en étendue; il n'est inférieur nia ceux-ci, ni au Borghèse, au Chigi, au Colonna, au Panfili, en meubles, en recueils, soit de peintures, soit de sculptures anciennes et modernes. » De Brosses, lettre XXXIX, p. 67.

3. Représentant le triomphe symbolique du pape Urbain VIII (Maffeo Barberini, pape de 1623 à 1644).

ii84 VOYAGE d'italik

•cartons de lui. Chez le prince il y a de belles fresques d'Andréa Sacchi, entr'autres la belle « Sagesse divine » en plafond. Je revis avec plaisir chez le cardinal la belle « Magdeleine » du Guide, cent autres tableaux, le Faune ou la statue qui dort, le satyre couché, et plusieurs autres statues. Le palais dans lequel on voit toutes ces choses est un des plus grands -de Rome, et a une très belle façade avec de belles vues. Il commande sur Rome. Il y a un petit appartement en entresol du Prince, plein de petits tableaux, parmi lesquels il y en a de très bons, comme un Poussin* et un Paul Véronèse.

Le cardinal Gaalticri^ protecteur de France, a un amas considérable de toutes sortes d'espèces de choses; l'ordre dans lequel le tout est le rend recommandable. La bibliothèque est nombreuse et assez belle. Parmi un grand nombre de dessins il y en a de beaux; parmi nombre de bronzes antiques, un aigle qui a servi d'estendard aune légion est ce que j'y ai vu de plus curieux. Il a quantité de médailles. Ses instrumens de mathématiques sont en grand nombre et bons. Entre les pierres, un camée d'Alexandre, grand et beau avec un autre petit ayant deux figures. Sa maison n'est pas belle.

Frascati est un petit village à douze milles de Rome; l'on y va par un beau chemin. La hauteur sur laquelle ce lieu -est situé lui donne les agrémens d'une vue fort estendue même trop vaste, et les commodités des eaux. Le bourg est riant et les filles y sont jolies, d'un doux accès mais dangereuses. Les principales maisons sont : Mondragone^ grand bâtiment qui appartient au Prince Borghèse, assez nu ; ce qu'il y a de plus beau c'est un portique qui forme un jardin particulier où il y a quelques eaux. Les meubles de la maison sont piètres : je n'ai trouvé de bon qu'un petit Bacchus antique. Belvédère, qui appartient au Prince Panfili, n'est recommandable que par ses eaux qui ne sont effectivement pas laides; des orgues hydrauliques, des jets qui mouillent, un Centaure qui sonne dans un cornet, un Poli-

\. Le « Germanicus »

LES ÉTAPES DU RETOUR 285v

phème qui joue du chalumeau, un Parnasse, font l'admiration du pays \ La maison est simple, on ne la voit point : de la maison les jardins en terrasse font un bel effet, mais leur incommodité est grande pour la promenade. La maison Ludovisij qui appartient au duc de Paule, a esté longtemps abandonnée; on la répare. Les jardins et une vue moins estendue que les autres m'en plaisent assez (115).

Avant que d'arriver à Frascati, nous nous détournâmes de deux milles pour aller à un vilain trou, nommé Grottaferraia où, dans une assez vilaine église possédée par un vilain couvent, nous vîmes dans une chapelle dédiée à saint Nilo, ses miracles peints à fresque et très beaux du Dominiquin-. Kn retournant à Frascati, nous passâmes par les jardins de la vigne Montana qui sont agréables et grands.

Tivoli^ autrefois Tibuj^ à 18 milles de Rome, se trouve aussi dans les montagnes qui bornent la plaine dans laquelle Rome est située. Le Teverone y passe et s'y précipite tout entier en formant une assez belle cascade, après quoi dans des rochers on le perd de vue, il entre sous terre et l'on est près d'un mille sans le revoir. Puis il ressort et va joindre le Tibre. Auprès de cette cascade subsiste plus de la moitié des colonnes d'un petit temple rond, soutenu et bâti de marbre blanc et travaillé. Quelques-uns disent que c'estoit le temple de la Sibylle, d'autres disent plus vraisemblablement que c'était celui [de Diane].

Le jardin du duc de Modène ou d'Esté est ce qu'il y a de plus beau à voir. Il y a assez d'eaux et l'on a beaucoup dépensé dans cet endroit qui a esté magnifique, mais on laisse ruiner le tout. La maison est grande ; l'on y voit des plafonds peints en grotesques qui sont beaux ^ Au bas

1. « Le grand jet d'eau du Belvédère, à peu près égal à celui de Saint- Cloud, s'élance avec un bruit eflroyable d'eau et d'air, entremêlés ensemble, par des tuyaux pratiqués exprès, qui font une continuelle pétarade. La colline est taillée à trois étages ornée de grottes et de façades, en architecture rustique, garnies de cascades d'eaux jaillissantes. » De Brosses, lettre XLVIII, p. 312.

2. Sur cette fresque est la figure remarquable de la Frascatane.