LIVRE II, CHAPITRE IV. iH'j

Les indications données par OIoug-^Beg nô coïncident pas avec celles que je me suis procurées d'ailleurs ; elle* sont pourtant curieuses , parce que cet auteur fait mention de villes qui n^existent plus , et dont on n'a pas même pu m'in* diquer les traces. Peut-être atu^aîs-je été en état d'ofl&ir des renseig^emens intéressans sur les rvi* nés de ces villes et sur Fhistoire de leur destruc-» tion^ si j'avais pu .consulter des BouLhares plus instruits que ceux auxquels je mè suis adressé. De Kachgfaar a Setoiipalatinsk y on compte cin* qtiante-cinq journées de marche, dont douze jus^ qu'a Aksou , et vingt-cinq jusqu'à Kouldja. . .

Nous apprenons par l'excellent ouvrage de M. Rîtter ' , que le passage le plus commode dans les montagnes au nord de Kachghar y est prés d'AlLSpu; ce fait m'a été confirmé ; toutefois les caravanes font un détour , et prennept avec rai* son une autre route. En allant de Kouldja à Aksou 9 elles longent la frontière chinoise, parce qu'elles sont «ûres de ne pas être pillées ; de même que les caravanes khiviennes, quand elles vont à Orenbourg , passent par Saratchik , ou

* Die Erdkunâe îmVerhûshniss zurNatur Undzur Geschichtè des Menschen pon Cari Rîtter. Bertin , 1817- 1818, îtt-8**-

11 n'a encore, paru que deux yolumes de ce lirre ; une seconde édition du premier a été publiée en iSaS.

128 VOYAGE A BOUKHABA,

Saratchilova . et longent ensuiti TOural , au lieu d'aller de Khiva kOrenbourg, en traversant directement la steppe des Rirghiz.

De Rouldja jusqu'k SéinipalatinsL , la rivière la plus large est TAlaghouz ; elle coule au nord des monts Tarbaghataï ; les montagnes les plus élevées sont les Tchoulk-caraghaï , k cent verstes deKouldja; iliaut quatre jours pour les traverser.

Il y a deux Rouldja, la petite et la grande; toutes deux sont sur l'Ily , et distantes entr'elles de quarante verstes. Les caravanes passent par la petite Rouldja^ qui est au nord de l'autre. Cest un fort qui ne ressemble nullement k ceux de la Boukbarie ; il peut plutôt se comparer aux forteresses européennes , ayant des angles saillans et des espèces de bastions. On en ferme lés portes tous les soirs au coucher du soleil , après qu^pn a tiré un coup de canon. Le gouverneur de la pl^ce a le titre de Dziangghioun , et le chef de la police celui de Ralataï. Dans l'espace de trois mois , on y coupa la tête k trois Rirghiz et:k cinq Chinois, coupables de divers crimes. On voit auprès des temples, des idoles de différentes grandeurs en argile ; elles ont des robes brodées et tiennent les mains sur l'estomac ; celles de l'intérieur du temple sont ordinairement en ôr , et renfermées dans des niches vitrées. On dépose du pain k leurs pieds.