IAÏK

Iakabak ou Iaka-bagh, jjO

£jj (jardin de la r/V»e) ou

£lj a$j (jardin solitaire) , selon M. le professeur Senkowski.

Ialountouch, ou peut-être

(i) Nom propre d'homme. Voyei l' ex irait d'ibn Foilan , sur les Khazars, publié parM.Frahn, page 7; et la notice du manuscrit turk-ouïgour , iuse'rcc dans le Journ. A*ial., 3i* cahier, p. 47-

GÉOGRA

ÏLAN-TACH , fjXJ, ^)L>) {rocher au serpent).

Iar-bachi, ^t\> (commencement de la rive).

Ienghi -kourghafï, ,^^1 y^i^j^ {nouveau tombeau).

Kaboul, Jjfc'.

Kachghar y j*JL£.

Kalov

Kallouk , ^jUU.

Kalmak , J^i*.

Kaghatan ,

Kaoundjour, jy^j^3 (nom propre d'homme selon les Boukhares).

Kapkantach , ou peut-être

Caplan-tacij , ^U» ^±3 (rocher du tigre).

Karaadir , voyez Caraadir.

Kara-ghounbet , voyez Ca-

RA-GHOUMBET.

Karakoum , voyez Cara-

COUM.

Karaadir-tagh, voyez Ca-

RAADIR-TAGH.

PHIQUE. 491

Kara-teghin, voyez Carateghïn.

Karnaddr yji$Ù f.

Kartchi-gheldi-kourghan , ûU. j/ ^jJT £ j> (littéralement tombeau qui se trouve en face).

Kazak »(Jj|}3 (nom de peuple).

Kastout, sZjy^S.

Katilas, f^r'&X.

katta - kourghan ,

Rawoul.

Kazakli-djoulak, Kecii, ^jS .

KERKI,^T.

Kerminèh, aJL^.

Kezareh , voyez Hezaréh.

Khaïr-abad, $\A j*à> (demeure du bien).

KHANKA,sl5CiU.

KHAREZM,

Khazar,j^». (nom de peuple).

Khezarist, vJU-jl)â. ou HÉ-

ZAR-ASP

492 INDEX Km va,

Rhodjknd , Jûfr.

KlIOKllAN, JÛJ>j3».

KuORASSAN, ^jL»J^â..

KHOTEN, Khoulm , pLw.

KlCHMICH, ^yV^.

Ri ptc h a k , ^SjlarO.

KlR-GHELDI , ^jJS^S.

Kirguiz (nom dépeuple) Kistan , KitaVs, ^Uaa..

Kizil-coum, Jfi (sabl* rouge).

Kizil-ova , tjt J^S {plaine rouge ).

KODJA - KOUL , dfr— »

[grand lac) .

KODJA-TAMAN ,

(le vieux Tamari).

KOTOUR-TAGH , J£*^- KoUBLElLI-TF.MIR , OU plutôt j^J K 1 BL Fil LI'TRMIR -

(Jer aùnanté destiné à indi-

querle kxbléh, ou la position delà Mecque).

Koukertu , £ {lieu sul- Jureux) .

( pierre bleue).

KoUK - TERNAK , {JpJ^ **1?J>

[ongle bleu).

Koulab , (eau de roses).

Kouldja »

&OULM AGHOUR , IJ&U Jj^.

KODL-TCHOUKTAM.

Roundouz , jJûS (6).

KOURDJOUK, yjX^j^.

K.OURGHAN-BEGHI , OU plutôt K.OURKHANEÏ-BEGH,* JjU> ^

(tombeau du begh).

Rouwan,

ROUWAN-DÉRIA , Vj^l^ (r<*

vière de Kouwan).

KlTLLI , ^ .

(f>) Ce nom sVcrit jJÛ^i cl tignine château. Voyex la Géographie d'Ebn- Haukal , P*ge* a^6, j68 , aG<) , clc, traduction de M. W. Ousclrj.

Ladak , J)W.

Lesghiz , J^SÏ (nom de peuple).

Loubia, ^>^j

AI a en, ^l».

Mader,j^U {mère).

Mandchous (nom de peuple).

Mangkichlak.

Manghout , «Jt>jjbU (nom de peuple).

Marghakhanéh, AjU-^y .

Matcha,. Aar»U {globe surmonté d'un croissant.).

Mawai, jj» (7).

Mawroutchak, yjfjj* (la petite Merou).

Mechehed , Jl^* (lieu du témoignage , du martyre).

Meïmexèh,

MlRGHARAB, w>l/^*.

GÉOGRAPHIQUE. 4çj3 Metan ou Mitan , jU..

MlANKAL , Jl^aiL».

Mikg , ^Xl» (nom de peuple).

MOUDJEWEZ , MOUHRAB, ÇAj».

MOUGIAN, ^Uy.

MOUGHODJAR, jV^''

Mouja OU Moujan,

{narcisse 9 sorte de fleur).

Mourza, \jja. abréviation de

MlR - ZADÉH , JUs d'émir. • Moussart, OjL* (nom

de montagne).

Movrghab ,

MOUSSEVIL.

Nacara-khani, ^îU. tyi>.

Namghav.

NakhcueB, w'M.ar^.

NoUMICHKEND , XSÏLaj».

(7) La position que M. de MeyendorfT assigne à la ville de Mawri p et l'ancienneté' des ruines dont il fait mention! portent à penser que notre voyageur veut parler de la crlèbre ville de Mervu-Chahid/an, située au sud de l'Oaus, à-peu-près sous le 37« parallèle. (Note de M. Jaubtrt).

IN'lSSAR

Nogaïs , . (nom de peu-

ple).

Nor-saïsa*.

NOURA-TAGH, gbjjjJ OU NOUR-ATASÏ, ^-^^jy* sel°n

M. le professeur Senkowski.

Odown-koudouk, pour Kha-

TOUN-IOUDOUK , >Li

Vjb"^ (puits de la dame).

OLOU-TAGH, £b Jj\ {grande

montagne).

Ombert.

Or,^!.

Orenbourg.

Orsk.

OSROUCH , OSROUCHNA , OURATOUPA , •

Ourdenzeï, yjïyïjj)> Oural, J 1^1.

OURMITAN, J^J^.

OuRGHENDJ , £^JL^'

INDEX

OURKATCH, f£*J^- OuRGHOUT, OjPjjI.

OUTA-lOURGHAN ,

{tombeau du père ou <ft< MM*).

Ouz,^! ou^& (nom de peuple).

Ouzbee, ^îX-jjjl (nom de peuple).

0UZ0UN-B0URTÉH,AJ^> ^jj'.

Oxus, voyez Amou.

Peïchawer , ^3^^.

PeNCHEMBÉH - BAZAR ,

(le marché du jeudi).

Pendjakend, -> — (les

cinquante villages).

Petro-pavlosk.

PlTAHANÉH , OU plutôt

ùU. Bout-Khaneh {temple d'idoles).

Rama, UIj.

Ramia, ou Ramit J^.

GÉOGRAPHIQUE

IlEGAR OU REQ-ARA, tjl^j . I SeRAGHS , \J»à>J~'

[lieu sahlonneux).

RlCHTA, èXtjy

Roui , ±$jj>

ROUSTA OU ROUSTEM , p^-j .

Saïkan.

Samarcande, Xâ^-.

Sapak, JjV^-

Sara, yS\r* OVLsSj^*°- Saratchik, <**£x>,\j~ (petit

palais) .

Sarewchan, royex Zer-af-

Serbagh, Qj~>

SER - TCHECHMÈH ,

(source).

SlAWOUDIN, pour ZlA-UDDÏN

Sihoun, ^^T-. voyei Sir-

DÉRIA.

SlKNAN.

SlAH-POUCH, ij*j> ïL. (vêtu

de noir).

Sir-déria,Uj.> ^ouSmoupf (le Jleuve Sir ou le Iaxartes).

chân.

i www J •

Sari - tchaghana* , SjR > ^ Sà^éHû

Ailaîa.. (Nom d'une sorte c *fi

* v SlRKANATJI, ^ar*-*^.

d'instrument de musique.)