SURREY. — PRINTEMPS ANGLAIS

îiissement des criminels , et leur transportatiori dans une colonie éloignée, telle que Botany-Bay : la dépense est énorme; c'est une grande charge pour le public , et les honnêtes gens ont droit de se plaindre que Ton fasse voyager ainsi les échappés de la potence à leurs dépens. C'est bien ici le cas de répéter ce qu'un auteur moderne , justement célèbre , dit en termes trop expressifs en parlant du pauvre : ce Au grand banquet de la nature, il n'y a point de couvert pour lui * ».

J'avoue que je ne m'attendais pas à un système de jurisprudence criminelle si inconséquent , si cruel à la fois et si relâché , et cependant il semble que l'objet est assez bien rempli : car avec une police invisible, ou du moins qui ne se montre nulle part les armes à la main, je n'aperçois ni désordres , ni violences , excepté ceux des factions politiques. A la place de la loi écrite , les mœurs en ont dicté une nouvelle qui faisant un détour, passe à côté de l'autre et va se placer audevant d'elle. La belle institution du jury d'une part , et de l'autre le droit de grâce du souverain, corrigent tout.

20 Mai. Nous avons fait notre première sortie et avons été voir ce que c'est.que le printemps hors de la fumée et de la poussière de Londres, à trente mille au midi delà capitale , dans le comté . de Surrey. La surface du pays est variée de collines en pente douce , couvertes de pâturages du

■ ' ■ "' ' ' > I I I IMM»>— I I ■ — — — ^

' Essay on Population j p. 691.