AVERTISSEMENT

Pendant son séjour en Grèce, Alexandre Bue ho n avait rédigé un journal de voyage, où il consignait le récit de ses excursions sur le continent, dans la péninsule et dans les îles. Il avait tiré de ce journal, en y faisant quelques relouches, surtout de for/ne, son livre sur la Grèce continentale et la Morée. // s'apprêtait à faire de même pour l'Eubée, les lies Ioniennes et les Cyclades ; déjà il avait extrait du volume en préparation quelques chapitres pour la Revue de Paris et la Revue Indépendante1, lorsque la mort vint l'empêcher de mettre la dernière main à son œuvre.

En i8ri6, Buchon annonçait son livre comme étant sous presse. Avait-il, dès lors, mis au point son manuscrit, et ce manuscrit a-t-il été abandonné par l'imprimeur, ou perdu par le notaire de la succession? On ne sait. Les réclama/ions du comte Riant auprès du notaire n'amenèrent aucun résultat; et on ne peut espérer retrouver la rédaction définitive du voyage dans les îles.

Celte perte est compensée en grande partie par le journal de voyage en Grèce. Ce manuscrit, dont l'intérêt avait échappé jusqu'ici, se trouve depuis 1892 à la Bibliothèque Nationale (Mss.fr. nouv. acq. U692-U695). Le donateur, Oscar de Watteville, l'avait fait précéder de la note suivante :

i. Dans In Revue de Paris a paru l'Eubée, d'Oréos à Mandianika, cl 1rs Cyclades, jusqu'à Siphnos ; dans la Revue Indépendante lapins grande partie de l'excursion de Tinos et d'Andros.

« ./. Alex. Buchon, né en 1791, fut élève du lycée de Bourges comme mon père; malgré la différence d'âge (mon père était de beaucoup son cadet), ils furent toute leur vie extrêmement liés; et vers Î8UU, il lui donna le manuscrit de son voyageai Grèce. Ce sont ces notes prises au jour le jour qui ont servi de hase à ses deux ouvrages : la Grèce continentale et la Morée et les Nouvelles Recherches sur la Principauté française do Morée. Mais le manuscrit du voyage, outre les croquis, les plans, les inscriptions, les blasons, etc., renferme un grand nombre de renseignements que Buchon n'a pas utilisés dans les deux publications citées plus haut. »

(l'est plus que des renseignements, c'est toute la matière du voyage dans les îles qu'on peut en tirer, tel, à peu près, que Buchon pensait le donner au public.

En effet, le manuscrit de ce journal est ainsi composé :

Bibl. Nal., nom. acq. fr., 669a ; t. I, p. 1-8 Voyage de

Malte à Athènes. . . . i"-5 déc. 18/10

p. 8-19:! Séjour à Athènes et excursions aux environs. . . ô déc. 1 8'io-3 1 mars 18/ii p. iQj-aiâ /" voyage dons les Cyclades :

Tinos, ])elos, SyraK . . 3i mars -9 avril 186 1

p. ai5-aag Séjour à Athènes .... 9-19 avril

I». a8o'-a83 Voyage dans la Grèce Continentale : d'Athènes à Chai

cis 19-20 avri

p. a83-3oa /"' voyage en Eubée : Chalcis. 20-21 avril

p. 3oa-35G Suite du voyage dans la

Grèce Continentale : de

Chalcis à Salona. . . . 21-27 avr'l

A6q3; t. II, p. i-i39 Fin du voyage dans la Grèce

Continentale : de Salona

à Thronium 28 avril-ao mai

p. i3g-ai5 2" voyage en Eubée: d'Oréos

à Chalcis, et retour à

Athènes 20-3o mai

p. ai5-a46 Séjour à Athènes .... 3o mai-a juillet

p. 2'i7-3.r)l) Voyage en Morée : d'Epi-

daure à Navarin. . . . 2-26 juillet

/1G9/1 ; 1. 111, p. r-90 Suite du voyage en Morée :

de Navarin à Clarentza . 27 juillet-16 août

p. <|i-2o8 Voyage dans les îles Ioniennes

en parlant de Clarentza et

en revenant par Patras. . i"j aoùt-9 sept,

p. 208-280 Fin du voyage en Morée :

de Patras à Corinthc, et

retour à Athènes . . . 9-32 sept,

p. 281-29'! Séjour à Athènes .... 22 sept.-io oct.

i. Nous avons mis en italiques les parties qui sont publiées dans ce volume 2. Par suite d'une erreur de numérotation, Buchon saute ici de 329 à 280