Caroldi, 1. X (Note de Buchon

a. Egalement empereur titulaire de Constantinople.

protection de l'Angleterre qui les a régies depuis cette époque 1.

Après mes travaux aux archives municipales, je suis allé à trois heures faire visite an haut commissaire M. Stuart Mackenzie, pour lequel j'avais une lettre du général Church, que j'avais fait passer à M. Fraser son secrétaire. La figure de M. Mackenzie est celle d'un homme intelligent et de caractère. Nous avons causé nue heure et demie ensemble sur les affaires de son pays, et je l'ai trouvé tel que je le désirais pour le bien des îles Ioniennes. 11 comprend tous les maux occasionnés par son prédécesseur et veut les réparer. Il sent que le peuple a la tête montée en faveur des Grecs par une sorte de révélation de sa grandeur passée ; que les classes bourgeoises n'ont obtenu du gouvernement anglais aucune facilité pour réformer sa moralité et pour s'éclairer, pas de gymnase, pas d'écoles au-delà des écoles à la Lancastre ; que les classes supérieures ont été froissées personnellement, à Zante où elles sont puissantes et influentes sur le peuple, à Céphalonic où elles sont appauvries et besogneuses, mais intelligentes, et qu'on n'a rien fait pour que leurs propriétés soient plus productives et régies par des lois meilleures et que leur éducation soit mieux dirigée et leurs loisirs mieux employés. Il veut faire quelque chose pour dégager les propriétaires de Corfou de leurs colons héréditaires en les rendant propriétaires d'un cinquième réel et en imitant les réformes de la Prusse. Il comprend aussi qu'il est ridicule qu'à côté de la presse libre de Malte et de la presse à peu près libre d'Athènes, il n'y ait ici ni imprimerie ni journal, et il m'a assuré qu'il allait y remédier promptement.

Je lui ai aussi parlé de Dandolo pour raccommoder un peu ses affaires avec le gouvernement et le tirer de ces persécutions des hommes de Douglas. J'ai également appelé son attention sur les vexations de la police à Céphalonic contre toutes les classes et sur la vexation des passeports qui fait perdre tant de temps aux pauvres habitants de la campagne. J'ai vu plus de quarante et cinquante paysans attendant dans les escaliers et anticham-

i. L'Angleterre les a gardées jusqu'en i863, où elles furent cédées à la Grèce.

CORFOU l43

bres de l'inspecteur de police de Céphalonic ; j'ai vu ce même inspecteur de police s'arroger le droit d'exiler sans jugement et de retenir sans jugement dans une forteresse des citoyens respectables pendant huit mois. J'ai ajouté quelques mots sur les ennuis des douanes où on va jusqu'à fouiller parmi les papiers et il m'a assuré qu'il porterait un prompt remède à tout cela. Il s'occupe également de revoir le système électoral. Je crois qu'avec ses lumières et sa prudence il peut faire beaucoup de bien ici.

Après dîner, je suis monté en voiture avec Dandolo, et nous sommes allés à Cucurita visirer Yiaro Capo d'Istria dans sa campagne. Les Capo d'Istria sont d'anciens nobles de Cor fou titrés parles ducs de Mantouc ou de Modènc, car les titres ont été donnés ici par l'un de cesdeux ducs et ont fini par être achetés. Le nom originaire des Capo d'Istria était Victorio Yictori '. J'ai trouvé en Yiaro un homme agréable et de bon sens. Il s'occupe de la culture de son jardin et y reste jusqu'au samedi soir, où il va à Corfou jusqu'au lundi matin, pour voir ses amis. Il donne beaucoup de soins à l'amélioration de ses arbres fruitiers et il leur a fait produire des pêches et des poires excellentes. Avec un peu de travail sur ce sol fécond on peut arriver à tout faire produire et d'excellente qualité. Nous avons parlé longuement de son frère et de lui-même. Je lui ai demandé des renseignements sur cette affaire de philorthodoxie et il m'a as-

1. Le père de Viaro et de Jean donna la Constitution à la République septinsulaire en 1799. — Yiaro l'aîné (1770-18/12) s'attacha au parti russe, prit part à la guerre de l'Indépendance et occupa des fondions importantes dans le nouvel état grec. — Jean (1776-1831) lit partie du gouvernement de la République Septinsulaire, quitta Corfou en 1807 à l'arrivée des Français et alla offrir ses services à la Russie. 11 se montra alors un diplomate", très avisé. Mais en plaidant la cause de l'indépendance grecque, il s'attira une demidisgrâce, et se retira à Genève en 1822. Il y continua à s'occuper de la cause de l'indépendance, tout en restant en rapport avec la Russie. Puis il gagna la Grèce où il montra un remarquable esprit d'organisation. Nommé, en juillet 1829, président de la République, son ambition, ses attaches russes, son autorité lui attirèrent des ennemis. Voulant les mater, il fit arrêter le principal d'entre eux, Pierre Mavromichalis. Quelques jours après, il était assassiné par le fils et le frère de celui-ci, à Nauplie, le y octobre i83i. — Augustin (1 778-1857) fut nommé président du gouvernement provisoire après la mort de son frère. Il se retira à Corfou, puis à Naples et à Saint-Pétersboury:.

sure que ce n'était rien autre chose qu'un rêve conçu par deux ou trois intrigants, qui ensuite avaient vendu à prix d'argent leur projet au gouvernement, et qu'aucune autre personne

excepté ce *, son frère Augustin Capo d'Istrias et un

autre qu'il m'a nommé et dont j'ai oublié le nom, n'était entrée dans cette prétendue conspiration générale ; et que quant à lui, bien qu'on eut mis les scellés sur ses papiers, on les avait levés ensuite sans avoir examiné aucun de ces papiers.

J'ai été charmé de cette entrevue avec lui. J'avais quelques préjugés contre lui et le confondais soit avec son frère Georges qui a fait bâtir cette grande maison de quai et s'est ruiné, puis est allé mourir de la peste en Egypte, soit avec Augustin qui s'est réfugié en Russie où il jouit d'une large pension. \ iaro est un homme un peu léger, mais calme et de bonnes manières, et je crois qu'aujourd'hui, bien loin de vouloir un bouleversement, il désire que l'administration s'améliore régulièrement, et peut-être son intervention dans les affaires ne serait-elle pas inutile ni à dédaigner, car il est, dit-on, intègre et il est fort aimé de toutes les classes d'habitants. Sa campagne de Cucurita esta trois quarts de lieues de Corfou. J'y suis resté jusqu'à dix heures du soir et suis rentré à Corfou.

Mardi 7 septembre. — De bonne heure j'étais au travail avec M. Musloxidi. Nous avons parcouru toutes ses notes sur les Tocco et sur les comtes de Céphalonie de la maison française qui a précédé celle des Tocco. Il y a peu à ajouter aux renseignements que j'ai moi-même ; cependant M. :\luslo\idi a fort bien vu, et il y aura peu de choses à reprendre dans le travail dont il prépare la publication. Les talents de M. Mustovidi pourraient être fort utilement employés ici, non dans les affaires politiques, mais dans l'instruction publique. Mes relations avec lui m'ont été on ne peut plus agréables, car c'est un esprit nourri des plus solides études et un caractère facile. Après avoir travaillé quatre heures avec lui, je suis retourné aux Archives pour y terminer les travaux que j'avais commencés ; et, à 3 heures, je suis allé chez le gouverneur.

i. Le nom est resté en blanc dans le manuscrit.

CORFOU l4&

Nous nous sommes entretenus des mêmes affaires. Je l'ai fort engagé à ne pas continuer avec les prétendus révolutionnaires de l'île, le système de méfiance et de persécutions de son prédécesseur Douglas. Beaucoup de ces loups sont des agneaux, et les plus récalcitrants sont extrêmement faciles à apaiser. Quelques uns d'ailleurs, tel que Mustoxidi, ont une science qui les rend utiles à certaines affaires spéciales. M. Mackenzie, qui est, à ce qu'il me semble, un homme solidement libéral et honorable, a entendu avec plaisir mon éloge de Mustoxidi et des bonnes dispositions du pays. Il m'a dit que déjà il avait donné des ordres pour que les inconvénients dont je m'étais plaint ne fussent renouvelés envers personne en ce qui concernait les vexations de la police, des douanes et des passeports, et m'a assuré que si je pouvais revenir sous peu, je trouverais le pays bien changé et bien amélioré. Il est évident, d'après ces espérances pour l'avenir des îles Ioniennes, qu'il ne donnera pas... * et que les dernières lettres qu'il aura reçues d'Angleterre lui auront appris que les tories se conduiraient envers lui whig, comme les whigs s'étaient conduits avec Douglas tory, qu'on avait laissé le temps habituel et même un peu au delà dans son gouvernement des îles Ioniennes 2. Je suis charmé d'espérer que sa présence amènera un peu de bien ici. Les Anglais devraient tendre la main aux Ioniens pour les préparer à la liberté, afin qu'un jour, si la politique prescrit de les réunir à la Grèce, ils puissent, en les donnant, être sûrs qu'ils pourront contribuer à la liberté de la Grèce et à son bon gouvernement. Le temps peut n'être pas éloigné où l'Angleterre elle-même accepterait ce sacrifice au prix d'avantageuses compensations ailleurs.

Dans la soirée j'ai fait mes visites d'adieu, fait viser mes passeports et pris ma place dans le bâtiment à vapeur anglais pour aller demain par Céphalonie à Patras. La comtesse Anino, mère de Madame Rivarola, doit retourner à Céphalonie en même temps que moi ; je suis allé dans la soirée la voir chez les Rivarola qui doivent aussi aller passer quelque temps à Florence et à

i< Membre de phrase oublié dans le manuscrit à la fin d'une page. 2. Mackenzie resta peu de temps au gouvernement des îles Ioniennes.

ll\6 VOYAGE DANS LES ILES IONIENNES

Livourne. La princesse Karadza était chez les Anino et nous sommes revenus ensemble chez elle, où j'ai passé le reste de la soirée à causer Paris, la Grèce et Corfou. Elle va elle-même prolonger encore, d'une année peut-être, son séjour auprès de sa mère à Corfou, et ne retournera que plus lard à Athènes.

Mercredi 8 septembre. — Après avoir acheté chez Courage quelques effets dont j'avais besoin et avoir pris congé de Saint-Sauveur, je me suis rendu à dix heures et demie à bord du bâtiment à vapeur anglais Ylberia. Le temps était fort beau et les montagnes de la côte de Roumélie semblaient n'être sépares de l'île de Corfou que par un étroit canal. La comtesse Anino était à bord avec son petit-fils Gentilini. A midi nous levâmes l'ancre et quittâmes Corfou, pays charmant à habiter.

Toutefois l'absence de sentiment national dans la société pesait sur mon âme ; je ne puis m'habituer à ne pas associer ce sentiment de patrie à tous les autres sentiments nobles. Ici, la patrie, c'est la Grèce ; la langue du peuple et de tous ceux qui aujourd'hui veulent se mettre à la tète du peuple et avoir influence sur lui, c'est le grec, leurs sentiments sont grecs ; leurs affections sont dans l'antiquité grecque ; leur gloire c'est le souvenir de la vieille Grèce. Les gouvernants, au contraire, parlent, pensent, agissent en Anglais, tandis que les instruments de tyrannie qu'ils ont fréquemment employés à de mauvaises fins du temps de Douglas, ne parlent et n'agissent souvent qu'en Italiens, antiques sujets des Vénitiens. C'est une anomalie qui ne peut durer que quelques années. A la première occasion où l'Angleterre aura besoin de la France, il conviendra que nous leur imposions l'affranchissement des îles Ioniennes et leur réunion au nouveau royaume grec. Alors seulement le sentiment de patrie aura pour eux un sens et un but L

En suivant le canal de Corfou, les côtes d'Acarnanie dont on se rapproche beaucoup paraissent fort incultes et fort stériles. Nous dépassâmes le cap Blanc, ou Leukimno, et arrivâmes entre Paxos et Parga. Parga ! Que de souvenirs de force et de naliona-

i. Les Iles Ioniennes furent cédées à la Grèce en 1 863, à l'occasion de l'avènement du roi Georges.

litc dans ce seul mot ! L'Autriche a rcdoulé que l'Angleterre eût un point sur le continent et non seulement elle a refusé Vonitza, Prevesa, Buthrinte, mais aussi la protection de Parga, qui seule peut-être aurait pu enseigner aux Ioniens à limiter le mot de protection au sens de la défense du sol contre autrui '. Parga était au bas des montagnes, mais il n'existe plus ; ou ne voit de loin que les rochers qui blanchissent, et les ruines des maisons.

Nous continuâmes notre roule en nous éloignant des côtes basses de Nicopolis, Prevesa et Actium et en tenant Sainte-Maure en vue, mais d'un peu loin ; puis nous nous rapprochâmes de cette île vers le saut de Sapho et le cap Ducalo. C'est par là qu'à son retour de Patras à Corfou passe le bateau à vapeur ionien, entre Ithaque et la terre ferme ; mais en allant de Corfou à Patras, il doit s'arrêter un instant à Argosloli, capitale de l'Ile de Céphalonie, pour les dépêches. Nous y arrivâmes à minuit et n'y restâmes que peu d'instants. J'allai aussitôt après avoir pris congé de la comtesse Anino, me jeter dans mon lit.

Les premières places du bateau anglais sont assez bien tenues, mais les secondes sont de la plus grande négligence et delà plus insigne malpropreté ; ce qui est fort différent de la tenue des bateaux français. Comme, dans les bateaux anglais, la nourriture est comprise dans le prix qui est assez élevé, les Anglais passagers agissent en toute liberté et en usent et abusent. Café le matin, déjeuner à huit heures, — et déjeuner fort soigné avec viandes froides de toutes sortes — luncheon à onze heures, dîner à cinq heures, vin après dîner à l'anglaise, puis café, puis thé, puis autre luncheon, puis souper à minuit. J'ai constamment vu les bouteilles de Porto, dcXerez et de Saint (icorges sur la table.

i. Parga, avec Prevesa, Yonitsa et Buthrinte, était depuis longtemps une dépendance des Iles Ioniennes. Ville active, commerçante et industrielle, Parga était vin des centres chrétiens de l'Epirc. Kn i8i4, elle avait résisté à Ali Pacha, qui l'assiégeait. Elle réclamait le protectorat de l'Angleterre. En 1819, Ali Pacha obtint du gouvernement anglais, la cession de cette ville contre la reconnaissance du protectorat anglais sur les Iles Ioniennes et une indemnité de cinq cent mille livres sterlings. Les habitants préférèrent se retirer sans aucun bien à Corfou, que de rester sous la domination turque. Ces événements causèrent une grande émotion en Occident.

Jeudi 9 septembre. — Le temps a été fort agité cette nuit- Il y avait beaucoup d'éclairs et la mer était forte, mais j'ai fort bien dormi et ne me suis levé qu'à six heures. La mer commençait à se tranquilliser et le lever du soleil était fort beau. Les côtes de Morée ne tardèrent pas à se faire voir du côté de Khlemoutzi, en même temps qu'on voyait encore l'île de Céphalonie. Peu à peu nous nous approchâmes des îles Courzolaire et Oxia et des côtes d'Elolie, puis dans le lointain, sur le continent rapproché de ces îles, en face du cap Papa qui est une des entrées. du golfe de Lépante, nous vîmes se dessiner Missolonghi ; on la remarque très distinctement au pied des montagnes, mais elle est aujourd'hui ruinée et abandonnée. La maison où est mort lord Byron a été vendue et démolie et tout voyageur étranger qui passe à Missolonghi en emporte une pierre. Missolonghi ! Golfe de Lépante ! Quels glorieux souvenirs ! La victoire de Lépante fui une brillante mais inutile victoire, la prise de Missolonghi fut une défaite féconde.

Sur les rives de Morée, on ne distingue que deux points élevés,. Khlemoutzi et le cap Papa ; et entre ces hauteurs sont partout des terres basses et souvent marécageuses. Au lieu de nous en approcher pour doubler le cap, nous nous dirigeâmes vers lescôtes d'Etolie, et entrâmes tout droit dans le golfe de Lépante. Le terrain s'élève un peu sur le second plan en Morée, mais la rive est encore basse et reste presqu'inaperçue. C'est sur cettecôte, entre le cap Papa et Patras que débarquèrent le i" mai 1200, suivant la chronique de Morée, les Français de la suite de Guillaume de Champlitte :

Elç 707 Mopéav ecpôao"av ut/jv TtpwT/jv toG [jiatou 'Exeïffe à— c7"/.7.A(i)7av. ot/jv A^atav to Xévouv, IIoù ev èStoôev rrjç LTaTpoû xàv Sixauévre uOaa. EÙÔùç •/caa-TiÀA'. eanno'av SXov u.è 70 TïXtôàpt1.

C'est à Kato-Achaïa, près de l'ancien Mêlas, aujourd'hui fleuve deGomenitza, que dut s'opérer le débarquement mentionné par