Le livre] des gardiens des temples

29. [Le livre] des prescriptions qui regardent les peintures des murailles et les proportions

à donner aux figures.

(1) Le mot employé est Mah, qui signifie soin, prendre soin , protéger. Si , comme le veut M. Brugsch {Dictionnaire page 618), mah a aussi le sens de talisman, peut-être le livre de la bibliothèque d'Edfou serait-il le livre des talismans dont on meublait

les barques sacrées pour les préserver des influences funestes. •

(2) 11 s'agit de la protection par les moyens talismaniques. Voyez ce que nous avons dit plus haut (T II. page 35), de la signification à donner au caractère y?.

EDFOU

30. [Le livre de ce qui concerne] la protection du roi dans son palais (1).