AU MOINEAU DE CLIMÈNE

PErir moineau, délices de Climène,

Qui l’amusez par sauts et tours badins, Chassez, mordez galants bruns et blondins Que Cupidon à ses genous amène.

À mes rivaux livrez guerre traîtresse ; Becquetez-les, sur-tout quand leur tendresse, S'émancipant, veut dérober faveurs Qu'Amour ne doit qu'à mes vives ardeurs.

Daignez servir le beau feu qui me brüle; Suivez Climène, et gardez ses appas.

Quoique ne sois tant disert que Catulle, Vers louangeurs ne vous manqueront pas.

1 Dans le Vouveau Choix de Poésies, le titre de cette pièce est : Vers à l’imitation de Cuatulle, au moineau de Climène. La pièce de Catulle qui commence par ce vers :

Passer, deliciæ meæ puellæ ,

peut bien avoir fourni l’idée de celle-ci, qui n’en est d’ailleurs nullement une imitation.

Si méprisez les tributs de ma veine,

Ne me privez pour cela de vos soins:

Biscuits friands je vous promets du moins.

Vous vous tiendrez à cette offre certaine ; Bien je connois votre morale saine.

Sages moineaux, toujours solidité

Fixe vos goûts; plaisir seul vous anime.

Il faut jouir, c’est là votre maxime ; Dogme chez nous follement contesté.

Pour vous, moineau , si faites vanité

Du beau servage où le destin vous lie,

Pas ne serez accusé de folie,

Comme estimant frivole volupté : *

Là seulement gîte félicité.

L’heureux moineau que l'amant de Lesbie Ës bords du Tibre a jadis tant chanté, Moins vit d’attraits dans l'aimable Romaine À qui plaisoit par sa vivacité,

Que n’en voyez aujourd’hui dans Climène.

Essaim de cœurs, tout percés de ses trails, Savent qu’en dire et ne peuvent s’en taire.

Plus doit priser les éloges secrets

Qu'elle recoit de mes soupirs discrets.

Telle louange, au tarif de Cythère,

Onc ne se paie avec souris coquets,

Cette monnoie, hélas ! fausse et légère, Fait tout le fonds de certains beaux objets,

Préserve, Amour, tout cœur tendre et sincère De s'engager à si mince salaire!

Des vrais amants soutiens les intérêts,

Tu n'auras pas grande besogne à faire.

Et vous, moineau, confident de mes feux, Cher favori de l’objet que j'adore,

Chassez , mordez, je vous le dis encore, Chassez, mordez mes rivaux dangereux.

Par cris perçants, par insulte soudaine, Interrompez leurs discours amoureux.

Ne permettez à l’aimable Climène

Que d'écouter le récit de mes feux.

RAIN ERUIE DUREE LUEUR LABO UELUVMITUIIULEULILELURLURLUI LULLULIUEBES