Le travail du Capitaine Flinders

1 Voy. FleurieU, Découvertes des François dans le Sud-Est de la Nouvelle-Guinée; id. Division et Nomenclature hydrographique ; &c. b Feu M. de Fleurieu.

c FLINDERS a fait une fausse application de ces noms françois sur sa carte.

» ou se l'est-on proposée comme Favant- » coureur d'une prétention future à la « possession de contrées ainsi annoncées ■>■> pour être la première découverte (22)

» des navigateurs françois. Quel que puisse » être l'objet qu'on ait eu en vue , fa «question, en tant qu'elle m'intéresse, " doit être abandonnée au jugement du » public (23) ;

» et si des écrivains françois peuvent » à l'avenir examiner et admettre dans » leurs ouvrages les réclamations des nas> vigateurs étrangers avec autant de clarté » et d'agrément que le fit naguère pour " ses compatriotes un très-savant homme » de cette nation b, je ne dois pas craindre :» d'en déférer même à leur décision.

PRÉFACE. xxiij

depuis la terre de Nuyts jusqu'au cap Larmes , limite Occidentale de l'exploration du Capitaine Grant, ayant été fait sans avoir eu connoissance des opérations du Capitaine Baudin, est en entier un travail de découvertes.

5.0 Le travail du Capitaine Baudin, depuis le port Western jusqu'à la terre de Nuyts, ayant été fait sans avoir connoissance des rTpérations des Capitaines Flinders et Grant , est en entier un travail de découvertes.

6° Les noms donnés par le Capitaine Flinders aux divers points de la côte du Sud-Ouest, dont il a fait la première découverte , doivent être conservés de préférence à tous les autres ; mais les noms que Baudin a donnés, dans le même espace, à des parties que Flinders n'avoit pas nommées , doivent être également conservés a.

7.0 Les noms donnés par le Capitaine Baudin aux divers points de la côte du Sud-Ouest, dont il a fait la première découverte , doivent être conservés de préférence à tous les autres a ; mais les noms que Flinders a donnés, dans le même espace , à des parties que Baudin n'avoit pas nommées, doivent être également conservés.

8." Les noms donnés par le Capitaine Grant aux divers points de la côte du Sud - Ouest dont il a fait la première découverte , doivent être conservés de préférence à tous les autres ; mais les noms que Baudin a donnés, dans le même espace, à des parties que le capitaine Grant n'avoit pas nommées, doivent être également conservés.

Sauf toutefois la restriction dont j'ai parlé ci-dessus , pag. viij.

xxiv PRÉFACE.

Telles sont les réponses que j'ai cru devoir faire aux plaintes articulées par le Capitaine Flinders contre M. PÉRON; j'ai tâché de me dépouiller de toute prévention particulière, et de présenter la question dans sa plus grande simplicité. Heureux si j'ai pu convaincre ïe lecteur que les deux voyageurs célèbres dont les sciences déplorent si justement la perte a, sont dignes l'un et l'autre, par la loyauté de leur caractère comme par leurs utiles travaux, de toute notre estime et de tous nos regrets.

Paris , août 1 8 1 6.

Louis Freycinet.

* On sait que le Capitaine Matthew Flinders est mort en Angleterre le 19 juillet 1 8 14 j à l'instant même où son voyage venoit d'être mis au jour.

NOMS

NOMS DES OFFICIERS, ASPIRANS, SAVANS ET ARTISTES Embarqués pour l'expédition de Découvertes aux Terres Australes.

Nota, On a fait précéder d'un * les noms des personnes qui, par raison de santé ou par d'autres motifs, ne sont pas allées jusqu'aux Terres Australes, et sont restées à l'Ile-de-France dès le commencement de la campagne.

i i i j j. r 7 /-* - 7 ( Partie Ju Havre le in octobre 1800

i. Abord de la corvette le Géographe J , , , ,

° J l Rentrée a Lorient le 2j mars 1804.

Nicolas Baudin Capitaine de vaisseau, Commandant de

l'expédition ; mort à l'Ile- de-France le 16 septembre i 803.

Le Bas de Sainte -Croix. . . . Capitaine de frégate ; débarqué malade

sur l'île Timor le 2 novembre 1 80 t . *Pierre-Guillaume GlCQUEL. . Lieutenant de vaisseau; laissé malade à

l'Ile-de-France le 2 5 avril 1 8 o 1 .

*Franç0IS-AndrÉ BAUDIN. . . . . Lieutenant de vaisseau; laissé malade à

l'Ile-de-France le 25 avril 1801.

Henri Desaulses de Freycinet. Enseigne de vaisseau; fait Lieutenant

de vaisseau provisoire à Timor le 20 octobre 1 80 ï ; confirmé dans ce grade le 5 mars 1 803.

*Jean-Antoine Capmartin. . . . Enseigne de vaisseau; laissé malade à

l'Ile-de-France le 2j avril 1801.

François-Michel Ronsard... Ingénieur-constructeur de la marine ; a

rempli les fonctions d'Enseigne de vaisseau depuis le 20 septembre 1 8 o 1 , et celles de Lieutenant depuis le 20 octobre 1 80 t.