DISC OV RS

moyen cTaccoustrer les choses qu’ils ont et comme ils ont coustume de croistre. Ils ne mangent aucune chose qui soit salee, et sont grands larrons, et desrobent tout ce qu’ils peuuent.

Comme les nostres plantèrent une grande Croix sur la pointe de Ventree du port , et comme le Capitaine de ces sauuages estant en fin appaisé par vn long pour parler auec nostre Capitaine , accorda que deux de ses enfans allassent auec luy.

Le xxiiij . du mois fismes faire vne croix haute de trente pieds, et fut faite en la présence de plusieurs d’iceux sur la pointe de l’entree de ce port,, au milieu de laquelle mismes vn escusson relevé auec trois fleurs-de-Lys , et dessus estoit escrit en grosses lettres entaillées dans du bois , Vive le Roy de France. En apres la plantasmes en leur présence sus ladite pointe, et la regardoyent fort, tant lors qu’on la faisoit que quand on la plantoit. Et l’ayans leuee en haut, nous nous agenouillions tous ayant les mains iointes,

l’adorans à leur veuë, et leur faisions signe regardans et montrans le ciel, que d'icelle deppendoit nostre rédemption de laquelle chose ils s’esmerueillerent beaucoup , se tournans entr’eux , puis regardans ceste croix. Mais estans retournez en nos Nauires, leur capitaine vint auec vne barque à nous vestu d’une vieille peau d’Ours noir auec ses trois fils et vn sien frere, lesquels ne s’approchèrent si près du bord comme ils auoyent accoustumé, et y fit vne longue harengue monstrant ceste croix, et faisans le signe d’icelle avec deux doigts. Puis il monstroit toute la terre des environs, comme s’il eust voulu dire qu’elle estoit toute à luy, et que nous n’y devions planter ceste croix sans son congé. Sa harangue finie nous luy monstrasmes vne mittaine feignans de luy vouloir donner en eschange de sa peau, à quoy il prit garde et ainsi peu à peu s’accosta du bord de nos Nauires; mais vn de nos compagnons qui estoit dans le bateau , mist la main sur sa barque, et à l’instant sauta dedans avec deux ou trois, et le contraignirent aussi tost d’entrer en nos Nauires, dont ils furent tous estonnez. Mais

le Capitaine les asseura qu’ils n’auroyent aucun mal, leur monstrant grand signe d’amitié les faisant boire et manger auec bon accueil. En apres leur donna-on a entendre par signes que ceste croix estoit là plantée, pour donner quelque marque et cognoissance pour pouuoir entrer en ce port , et que nous y voulions retourner en bref et qu’apporterions des ferremens et autres choses, et que desirions mener auec nous deux de ses fils , et qu’en apres nous retournerions en ce port. Et ainsi nous fismes vestir à ses fils à chacun vne chemise, vn sayon de couleur, et vne toque rouge, leur mettans aussi à chacun vne chaisne de laton au col dont ils se contentèrent fort , et donnèrent leurs vieux habits à ceux qui s’en retournoyent. Puis fismes présent d’vne mittaine à chacun des trois que nous renuoyames et de quelques couteaux, ce qui leur apporta grande ioye. Iceux estant retournez à terre, et ayans raconté les nouuelles aux autres enuiron sur le midy vindrent à nos Nauires six de leurs barques ayans chacune cinq ou six hommes qui venoyent dire adieu à ceux

que nous auions retenus, et leur apportèrent du poisson et leur tenoyent plusieurs parolles que nous n’entendions point, faisans signe qu’ils n’osteroyent point ceste croix.

Comme estans hors du port susdit chemi nans derrière ceste coste allasmes pour chercher la terre qui est situee vers Suest et Norouest.

Le lendemain xxv. du mois se leua vn bon vent, et nous mismes hort du port. Estant hors du fleuue susdit tirasmes vers Est-Nordest, d’autant que près de l’embouchure de ce fleuue, la terre fait vn circuit, et fait vn golfe en forme d’vn demycercle, en sorte que de nos Nauires nous voyons toute la coste , derrière laquelle nous cheminasmes, et nous mismes à chercher la terre situee vers Ouest et Norouest, et y auoit vn autre pareil golfe distant vingt lieues dudit fleuue.

Des Caps de S. Louys et de Mommorency , et de quelques autres terres , et comme vue de nos barques ayant heurté a vn escueil, ne laissa de passer outre.

Le Lundy xxvij . au soleil couchant allasmes le long de ceste terre qui est comme nous avons dit situee au Suest et Norouest iusques au Mercredy, auquel iour vismes vn autre Cap où la terre commence a se tourner vers l’Est , et allasmes le long d’icelle quelques xvi. lieues, et de là ceste terre commence a tourner vers le Nord, et a trois lieues de ce Cap y a fond de xxiiij. brasses à plomb. Ces terres sont plates, et les plus descouuertesde bois que nous ayons encores peu voir, il y a de belles prairies et campagnes tres-vertes. Ce Cap fut nommé de S. Louys, pource qu’en ce iour l’on celebroit sa feste , et est au xlix. degré et demy de latitude et de longitude * Le Mercredy matin, nous estions vers l’Est de ce Cap, et allasmes vers Norouest pour approcher de ceste terre, estant presque nuict, et trouuasmes

DISCOVRS 6l

qu elle regardoit le Nord et le Su. Depuis ce Cap de S. Louys iusques à vn autre nommé le Cap de Mommorency y a quelque xv. lieues , la terre commence à tourner vers Norouest. Nous voulusmes sonder le fond a trois lieues près de ce Cap : mais nous ne le peusmes trouuer auec cent cinquante brasses, et pource allasmes le long de ceste terre enuiron dix lieues iusques à la latitude de cinquante degré. Le Samedy ensuyuant premier iour d’Aoust au leuer du soleil cognusmes et vismes d’autres terres qui nous restoyent du costé du Nord et Nordest, lesquelles estoyent treshautes et coupees, et sembloyent estre montagnes, entre lesquelles y auoit d’autres terres basses ayans bois et rivières. Nous passasmes autour de ces terres tant d’vn costé que d’autres tirans vers Norouest, pour voir s’il y auoit quelque golfe ou bien quelque passage iusques au v. du mois. D’vne terre à l’autre il y a viron xv. lieues, et le mitan est au cinquante et vn tiers degré de latitude, et nous fut tresdifficile de pouuoir faire plus de cinq lieues à cause de la maree qui nous estoit con-

traire et des grands vents qui y sont ordinairement. Nous ne passâmes outre les cinq lieues d'où Ton voyoit aisément la terre de part en part laquelle commence là a s’eslargir. Mais d'autant que nous ne faisions autre chose qu'aller et venir selon le vent, nous tirasmes pour ceste raison vers la terre pour tascher de gaigner vn Cap qui est vers Su, qui estoit le plus loin et le plus auancé en mer que nous peussions descouvrir, et estoit distant de nous enuiron quinze lieues : Mais estans proches de là trouuasmes que c’estoyent rochers, pierres et escueils , ce que nous n'auions encores point trouué aux lieux où nous auions esté au parauant vers le Su , depuis le Cap de S. Iean, et pour lors estoit la maree qui nous portoit contre le vent vers l'Ouest : De maniéré que nauigans le long de ceste coste vne de nos barques heurta contre vn escueil et ne laissa de passer outre, mais il nous fallut tous sortir hors pour la mettre à la maree.

Comme ayans consulté ce qui estoit le plus expédient de faire , nous deliberasmes nostre retour , du Destroit de S. Pierre et du Cap de Tiennot .

Ayans nauigé le long de ceste coste environ deux heures, la maree suruint auec telle impétuosité qu’il ne nous fut iamais possible de passer auec treze auirons outre la longueur d’vn iet de pierre. Si bien qu’il nous fallut quitter les barques et y laisser partie de nos gens pour la garde, et marcher terre par quelque dix ou douze hommes iusques à ce Cap, où nous trouuasmes que ceste terre commence là a s’abbaisser vers Surouest. Ce qu’ayans veu et estans retournez à nos barques, reuinsmes à nos Nauires qui estoyent ja à la velle qui pensoyent tousiours pouuoir passer outre:

mais ils estoyent auallez à cause du vent de plus de quatre lieues du lieu où nous les auions laissez, où estans arriuez fismes assembler tous les Capitaines , mariniers, maistres et compagnons pour auoir l’aduis et conseil de ce qui estoit le plus expédient

à faire. Mais apres quVn chacun eut parlé. Ton considéra que les grands vents d’Est commençoyent a regner et devenir violens , et que le flot estoit si grand que nous ne faisions plus que raualler, et qu’il n’estoit possible pour lors de gaigner aucune chose : mesmes que les tempestes commençoyent a s’eslever en ceste saison en la terre Neufue, que nous estions de lointain pays, et ne sçauions les hasards et dangers du retour, et pource qu’il estoit temps de se retirer, ou bien s’arrester là pour tout le reste de l’annee. Outre cela nous discourions en ceste sorte, que si vn changement de vens de Nord nous suprenoit. qu’il ne seroit possible de partir. Lesquels aduis ouys et bien considérez nous firent entrer en deliberation certaine de nous en retourner. Et pource que le iour de la feste de S. Pierre, nous entrasmes en ce destroit, nous l’appellasmes à ceste occasion Destroit de S. Pierre, ou ayans ietté la sonde en plusieurs lieux, trouuasmes en aucuns cent cinquante brasses, aux autres cent, et près de terre soixante auec bon fond. Depuis ce iour iusques au Mercredy nous

eusmes vent à souhait et circuimes ladite terre du costé du Nord, Est-Suest, Ouest, et Norouest : car telle est son assiette, horsmis la longueur d’vn Cap de terres basses qui est plus tourné vers Suest, esloigné à viron xxv. lieues dudit destroit. En ce lieu nous vismes de la fumee qui estoit faite par les gens de ce pays au dessus de ce Cap, mais pour ce que le vent ne singlait vers la coste nous ne les accostasmes point, et eux voyans que nous n’approchions d’eux douze de leurs hommes vindrent à nous auec deux barques lesquels s’accosterent aussi librement de nous comme si ce fussent esté François, et nous donnèrent à entendre qu’ils venoyent du grand golfe, et que leur Capitaine estoit un nommé Tiennot, lequel estoit sur ce Cap, faisant signe qu’ils se retiroyent en leur pays d’où nous estions partis , et estoyent chargez de poisson, nous appelasmes ce cap Cap de Tiennot. Passé ce Cap toute la terre est posee vers l’Est-Suest, Ouest et Norouest, et toutes ces terres sont basses, belles et enuironnees de sablons, près de mer et y a plusieurs marais et bancs par l’espace de

xx. lieues, et en apres la terre commence a se tourner d’Ouest à l’Est, et Nordest, et est entièrement enuironné d’Isles esloignees de terre deux ou trois lieues. Et ainsi comme il nous semble y a plusieurs bancs périlleux plus de quatre ou cinq lieues loin de la terre

Comme le ix. iour d’Aoust nous entras mes dans Blanc-sablon , et le cinquième de Septembre arriuasmes au port de S. Malo.

Depvis le Mercredy susdit iusques au Samedy nous eusmes vn grand vent de Surouest qui nous fit tirer vers l’Est- Nordest, et arriuasmes ce iour là à la terre d’Est de la terre-Neufue entre les Cabannes et le Cap-double. Icy commença le vent d’Est auec tempeste et grande impetuositué, et pour ce nous tournasmes le Cap au Norouest et au Nord pour aller voir le costé du Nord qui est comme nous avons dit entièrement enuironné d’Isles, et estant près d’icelles ,, le vent se changea et vint du Su , lequel nous conduit dans le

golfe, si bien que par la grâce de Dieu nous entrasmes le lendemain qui estoit le ix. d’Aoust dans Blanc-sablon , et voilà tout ce que nous auons descouuert.

En apres le xv. Aoust iour de FAssumption de nostre Dame nous partismes de Blanc-sablon apres auoir ouy la Messe , et vinsmes heureusement iusques au mitan de la mer qui est entre la terre-Neufue et la Bretagne , auquel lieu nous courusmes grande fortune pour les vens d’Est , laquelle nous supportasmes par l’aide de Dieu, et du depuis eusmes fort bon temps , en sorte que le cinquième 'iour de Septembre de Tannée susdite nous arriuasmes au port de S. Malo d’où nous estions partis.