LIVRE X, CHAlPITHÊ YII. I

raina (1 ), près du confluent de la rivière de Carpénision avec l'Âchéloûs. En remontant ses bords ^ on trouve plusieurs villages habités par des hommes robustes, et les retraites d'un grand nomb,* de religieux de l'ordre de saint Basile , consolateurs fervents des chté^ tiens de cette contrée, qui se termine à Torient au territoire de Carpénitzé (2). Si on prend un autre point de départ de l'ouverture de cette vailéeprèsde rAchéloûs, en remontant deux lieues au nord du pont de Tataraina ou Coracos , on trouve auprès d'un village appelé Palaeo-Castrûn , des ruines qui sont probablement celles d'OEchalie. Au contour de la vallée qui se dé^^ ploie au nord-^st, on voit Âgrapha , autrefois chef-lieu de canton ;youIpi , Ghialistra et Agia^Triada, hameaux situés au bord d'une rivière qui se rend à l'Aspropotamos , après cinq milles de cours. Enfin une heure et demie au nord d'Agrapha s'ouvre une troisième vallée de sept milles d'étendue dans la direction nord-est , qui se termine au village de Pétrilos. Dans cet espace sont situés le bourg de Léotititos et ia ruine de PaldBo- Catouna (3) , dont les décombres attestent une construction des temps du Bas-Empire.

(i) Tataraïna, T. II» liv. VI, c. 110 d« ce voyage.

(1) Du pont de Tataraïna à une demi- lieue, et à égaie distance du fleuve , sont situés Sélitza et Franguistais , avec deux monastères; deux tiers d'heure N. £., Coaiavi et trois autres villages placés au bord d'une rivière venant du nord ; une heure N., Moucha^ monastère, et forêts de châtaigniers; une heure N* £. d6 Coniavi y Yradha , village et monastère ; deux tiers d'heure, Klitzos; un tiers d'heure N., Cochleia.

(3) PalaeO'Catouna; par la dénomination de Catotmn^ le» Valaques désignent les ruines des anciennes villes, comme les Grecs le font sous celle de Palœo-Castron ,

I^O yOYAOE D1^ LA GRÈCK*

Au pourtour ,de$ faîtes du TymphrestUs , inférieurémeot à la 2Ône formée par les neiges qui s'y maintiennent plus de la moitié de Tannnée , sont situés dans des aspects difïereats Liascovo et Àsmocovo ( i ), séparés par une rivière qui se rend au Pénée , après avoir arrosé le territoire de Phanari et de Gardiki ^ bourgades dans lesquelles réside alternativement l'évêque, qui prend les titres de Litzas et d'Agrapha. A l'orient , le Sperchius (^) , maintenant appelé Hellada , a sa source dans le mont Klytzos , et arrose ^ dans une étendue de six lieues, une vallée ombragée de peupliers et couverte dé villagiBS, jusqu'à son confluent avec le Déras, ou Bord (3) , rivière dont le cours «st de deux lieues depuis le mont Hellovo* Cette croupe septentrionale, moins élevée quie le Tymphrestus, mais comme lui sourcilleuse et couverte de forêts, est la crête supérieure de rOthrysj qui s'abaissa vers la Thessalie, dont il bprde le bassin en arrière de Thaumacos. Des forêts pompeuses, une nature imposante et poétique caractérisent les montagnes et les horizons de cette Grèce aérienne, séjour antique de» Hellènes, et maintenant le dernier asyle de leurs descendants opprimés. Tel est.

(i) Liascovo , deux lieures E. de Léontitos; Asmocovo, deux tiers d'heure N. du premier ; au - dessus sont les sources de la rivière qui se rend au. Pénée,

(a) Sperchius , 2iripx«wç 5 Strab. , lib. IX , p. 4^8 , 419 ; Ovid. Métamorpk. y lib. I, v. 579; Plin., lib. IV, c. 7; Comeno pL Theveto 3 Agriomeîa a Sopkiano diôitur.

(3) Dyros, Hérodot. , lib. VIÏ, c. 198. Il est aussi appelé Bôro ; La fable prétend qn*il était sorti de terre pour éteindre le bûcher d'Hercule ; tôv uuôiuovtai ^rM^'trt/. A^ixXct x«cic|i.8v(^ Àvdi'pavTivou.