LIVRE XII, CHAPITRE X

la campagne, non plus qu'au Léché, je me (is présenter dans plusieurs maisons particulières, où je vis des vases dits étrusques (i), qu'on trouve en fouillant la terre. Théocaris Rhengis me montra un marbre de trois pieds de long sur deux et demi de hauteur, enrichi d'ornements très -bien conservés à ses deux faces, et ayant, sur ses bords latéraux, deux griffons en forme de piédouches d'un travail parfait. Je relevai sur quelques pierres des adieux éternels; je trouvai, chez un des archontes, un magasin entier de cippes avec des figures sans inscriptions, une boutique entière de poterie historique, et une petite statue de Neptune en bronze de Gorinthe, dont j'aurais pu faire l'acquisition dans d'autres circonstances.

Un particulier me fît voir un vase sur lequel on avait représenté une courtisane surannée invitant un passant à entrer dans un lieu dont l'enseigne n'était pas équivoque (2). Les frères Notaras me parlèrent d'une foule d'inscriptions qu'ils m'auraient procurées, si j'étais resté plus long- temps auprès d'eux; et comme il y a peu de particuliers qui ne possèdent quelques débris d'antiquité, je pense qu'un voyageur, en séjournant à

(1) Les Romains les appelaient iVec/w-Cor/'/i/Ai/i, ou 7)ases funéraires de Corinlhe. Strab. , lib. VIIÏ, p. 382.

(2) Ce vase semblait faire allusion au passage suivant d'Aris^ tophane :

Hue vent :

Hic enim adolescentula adest formosa.

Ecclesiaz,